Ngày 14, Bảo tàng Văn học Cận đại Hàn Quốc (한국근대문학관) thuộc Quỹ Văn hóa Incheon (인천문화재단) cho biết sẽ tổ chức triển lãm chuyên đề “Câu văn bước theo bản đồ, giữa ký hiệu và phong cảnh” từ ngày 15/7 đến ngày 31/3/2027. Triển lãm lần này giới thiệu 121 tư liệu quý hiếm gồm bản đồ, du ký và tác phẩm văn học được thực hiện từ thời Đại Hàn Đế quốc (대한제국) cho đến sau khi giải phóng, qua đó tìm hiểu cách người cận đại nhận thức không gian bán đảo Triều Tiên.
 [코리안투데이] Áp phích triển lãm chuyên đề của Bảo tàng Văn học Cận đại Hàn Quốc (한국근대문학관) © 김현수 기자 |
Công bố 121 tư liệu quý hiếm, trong đó có bản in đầu tiên của “Đại Hàn địa chí”
Đây là triển lãm tư liệu lưu trữ lần thứ ba của Bảo tàng Văn học Cận đại Hàn Quốc, giới thiệu bản in đầu tiên của “Đại Hàn địa chí” (대한지지, 1899) – sách giáo khoa địa lý cận đại đầu tiên của Hàn Quốc do Học bộ (학부) Đại Hàn Đế quốc phát hành, cùng bản in đầu tiên của “Đại Hàn tân địa chí” (대한신지지, 1907) của Jang Ji-yeon (장지연), cũng như bản đồ các tỉnh, các loại sách địa chí và sách hướng dẫn du lịch.
Đặc biệt, trong “Đại Hàn toàn đồ” (대한전도) in kèm “Đại Hàn tân địa chí”, khu vực Gando (간도) được thể hiện thuộc tỉnh Hamgyeong Bắc (함경북도), cho thấy nhận thức về lãnh thổ của Đại Hàn Đế quốc. Các bản đồ thời Nhật thuộc còn thể hiện đường sắt, tuyến hàng hải, mạng lưới đường bộ, đặc sản địa phương và quy hoạch đô thị, qua đó có thể thấy được những biến đổi của xã hội và không gian thời kỳ đó.
 [코리안투데이] Bản in đầu tiên của sách giáo khoa địa lý thời Đại Hàn Đế quốc (대한제국) “Đại Hàn địa chí” (대한지지) được công bố trong triển lãm © 김현수 기자 |
Trưng bày cả du ký cận đại của Lee Kwang-su (이광수) và Choi Nam-seon (최남선)
Bản in đầu tiên của các du ký cận đại như “Kumgangsan du ký” (금강산유기) và “Bán đảo giang sơn” (반도강산) của Lee Kwang-su, “Tầm xuân tuần lễ” (심춘순례) và “Bạch Đầu Sơn cận tham ký” (백두산근참기) của Choi Nam-seon cũng được trưng bày. Các văn nhân đã đi khảo sát khắp nơi trên cả nước như núi Kumgang (금강산), núi Baekdu (백두산), núi Jiri (지리산), ghi lại không chỉ cảnh quan thiên nhiên mà cả lịch sử, phong tục và đời sống của người dân.
Bên cạnh đó, khách tham quan còn có thể chiêm ngưỡng các bản đồ và tư liệu địa lý tiêu biểu của thời đại như “Triều Tiên danh thắng ký” (조선명승기), “Triều Tiên lữ hành hướng dẫn ký” (조선여행안내기), “Đại Hàn Dân Quốc toàn đồ” (대한민국전도).
 [코리안투데이] Toàn cảnh khu trưng bày các tư liệu quý hiếm như du ký cận đại và bản đồ © 김현수 기자 |
Bố trí tầng 1 và tầng 2… có cả không gian trải nghiệm
Triển lãm được bố trí thành hai không gian. Tại tầng 1 với chủ đề “Những góc nhìn đa dạng về bán đảo Triều Tiên”, khách tham quan có thể tìm hiểu cách người cận đại khảo sát và nhận thức về lãnh thổ thông qua bản đồ, sách địa chí và sách hướng dẫn du lịch. Tại tầng 2 với chủ đề “Văn học cận đại nhìn qua bản đồ”, các bài thơ và tiểu thuyết lấy bối cảnh từng vùng miền trên bán đảo Triều Tiên được giới thiệu cùng với bản đồ thực tế.
Triển lãm mở cửa từ thứ Ba đến Chủ nhật, từ 10 giờ sáng đến 6 giờ chiều (ngừng nhận khách 30 phút trước giờ đóng cửa), miễn phí vé vào cửa. Bảo tàng đóng cửa vào thứ Hai hàng tuần, Tết Nguyên đán, Tết Trung thu (Chuseok) và ngày 1/1.
Một quan chức của Bảo tàng Văn học Cận đại Hàn Quốc cho biết: “Bản đồ ghi lại không gian, còn văn học lưu giữ ký ức của những con người đã sống trong không gian đó.” Vị này bày tỏ hy vọng “thông qua triển lãm lần này, công chúng sẽ được trực tiếp tiếp cận những tư liệu cận đại quý hiếm, đồng thời có cơ hội nhìn nhận không gian mà chúng ta đang sống hôm nay bằng một góc nhìn mới.”
 [코리안투데이] Toàn cảnh khu trưng bày các tư liệu quý hiếm như du ký cận đại và bản đồ © 김현수 기자 |
 [코리안투데이] Toàn cảnh khu trưng bày các tư liệu quý hiếm như du ký cận đại và bản đồ © 김현수 기자 |
 [코리안투데이] Toàn cảnh khu trưng bày các tư liệu quý hiếm như du ký cận đại và bản đồ © 김현수 기자 |
Leave a Reply