Hội đồng bảo đảm an sinh cộng đồng phường Songdo 1-dong (송도1동), quận Yeonsu-gu (연수구), thành phố Incheon (인천) (Chủ tịch Lee Hoe-man (이회만), Lee Han-ae (이한애)) vào ngày 13 vừa qua đã trao tem dán ‘Cửa hàng hành động’ cho 2 cơ sở mới tham gia chương trình ‘Cửa hàng hành động vì khu phố’, đồng thời hướng dẫn mục đích của chương trình và quy trình báo tin. Hai cơ sở tham gia lần này là Quán cà phê Spade và Bất động sản Yewon (예원부동산).
 [코리안투데이] Hội đồng bảo đảm an sinh cộng đồng phường Songdo 1-dong (송도1동) trao tem dán cho cửa hàng hành động mới © 김현수 기자 |
‘Cửa hàng hành động vì khu phố’ là gì
‘Cửa hàng hành động vì khu phố’ là chương trình hợp tác công tư, trong đó các cửa hàng và cơ sở kinh doanh gắn bó mật thiết với đời sống thường nhật của người dân tham gia với tư cách là một thành viên của mạng lưới an sinh phúc lợi.
Khi phát hiện những người hàng xóm cần được giúp đỡ, các cơ sở này có vai trò báo tin cho Trung tâm hành chính phúc lợi (행정복지센터) và hướng dẫn các thông tin phúc lợi liên quan.
 [코리안투데이] Tem dán tham gia chương trình cửa hàng hành động được gắn tại Quán cà phê Spade © 김현수 기자 |
Quán cà phê Spade và Bất động sản Yewon (예원부동산) tham gia mới
Hai cơ sở mới tham gia lần này là Quán cà phê Spade (đại diện Cho A-yun (조아윤)) và Bất động sản Yewon (예원부동산, đại diện Kim Su-gi (김수기)), vốn là những nơi thường xuyên tiếp xúc với cư dân địa phương.
Các cơ sở này cam kết tích cực hợp tác trong việc báo tin nhanh chóng khi phát hiện hộ gia đình gặp khủng hoảng và trong hoạt động phát hiện các vùng mù phúc lợi.
Chủ tịch Hội đồng và Trưởng phường: “Sẽ xây dựng Songdo 1-dong (송도1동) không còn vùng mù phúc lợi”
Chủ tịch Hội đồng Lee Hoe-man (이회만) cho biết: “Thông qua việc phát hiện thêm cơ sở mới lần này, chúng tôi kỳ vọng sẽ mở rộng thêm nguồn lực phúc lợi trong khu vực, đồng thời có thể hỗ trợ nhanh chóng cho các hộ gia đình gặp khủng hoảng và cung cấp dịch vụ phúc lợi phù hợp dựa trên nền tảng hợp tác công tư”, đồng thời nói thêm: “Chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác với nhiều cơ sở kinh doanh khác nhau trong khu vực để mở rộng chương trình cửa hàng hành động.”
Trưởng phường Songdo 1-dong (송도1동) Lee Han-ae (이한애) cho biết: “Cửa hàng hành động là chỗ dựa vững chắc cho phúc lợi khu vực được xây dựng bởi sự chung tay giữa khu vực công và tư”, và nói thêm: “Chúng tôi sẽ tiếp tục phát hiện thêm nhiều nguồn lực tư nhân đa dạng để cùng người dân xây dựng Songdo 1-dong (송도1동) không còn vùng mù phúc lợi.”
Leave a Reply