Đến nội dung chính
Chủ Nhật, 18 tháng 10, 2026 Tất cả tin Đăng nhập Đăng ký 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTuyển văn phòng nước ngoài ưu tiên đăng ký sớm (thẻ mới)

Xã hội Chính sách phúc lợi

Phường Yulmok-dong, quận Jemulpo, khởi động chương trình “Ting Đong! Bạn vẫn ổn chứ?” thăm hỏi tầng lớp yếu thế

Hội đồng bảo đảm an sinh xã hội địa phương trao gói lương thực cho 10 hộ gia đình trong lần thăm hỏi đầu tiên hôm 18

Đăng Mã bài 55542

Hội đồng bảo đảm an sinh xã hội địa phương phường Yulmok-dong, quận Jemulpo, Incheon (Chủ tịch dân sự Eom Yeong-suk) đã đến thăm 10 hộ gia đình thuộc tầng lớp yếu thế trong khu vực vào ngày 18 vừa qua, trao gói lương thực và tiến hành lần thăm hỏi đầu tiên của chương trình “Hàng xóm an tâm Yulmok – Ting Đong! Bạn vẫn ổn chứ?”.

  [The Korean Today] Hiện trường triển khai dự án “Ting Đong! Bạn vẫn ổn chứ?” tại phường Yulmok-dong © Phóng viên Kim Mi-hee

Đây là dự án chăm sóc hợp tác công-tư nhằm thường xuyên quan tâm đến những người hàng xóm có nguy cơ bị cô lập xã hội và cô đơn qua đời, kịp thời phát hiện tình huống khủng hoảng và kết nối họ với các dịch vụ phúc lợi cần thiết.

Trong ngày hôm đó, các ủy viên của hội đồng đã trực tiếp đến thăm các hộ gia đình mục tiêu và trao “gói lương thực vững chắc” gồm các thực phẩm thiết yếu. Không chỉ dừng lại ở việc trao tặng vật phẩm, các chuyến thăm còn tập trung vào việc quan sát kỹ lưỡng tình trạng sinh hoạt, sức khỏe và trò chuyện thăm hỏi.

Hội đồng có kế hoạch tiếp tục thăm hỏi định kỳ ít nhất một lần mỗi tháng qua điện thoại hoặc thăm trực tiếp trong thời gian tới. Các gói an tâm phản ánh nhu cầu theo mùa và theo từng hộ gia đình cũng sẽ được trao tặng liên tục, và nếu phát hiện tình huống khủng hoảng trong quá trình thăm hỏi, hội đồng sẽ ngay lập tức chia sẻ thông tin với đội y tế – phúc lợi phường Yulmok-dong để kết nối với các dịch vụ phúc lợi cần thiết như trợ cấp công và nguồn lực tư nhân.

Chủ tịch dân sự Eom Yeong-suk cho biết: “Dự án thăm hỏi tầng lớp yếu thế này chứa đựng cả sự quan tâm và tấm lòng ấm áp dành cho hàng xóm”, đồng thời nói thêm “Chúng tôi sẽ trở thành người hàng xóm vững chắc để không ai bị bỏ rơi thông qua việc thăm hỏi định kỳ”.

Trưởng phường Yulmok-dong Park Nam-gong phát biểu: “Tôi hy vọng dự án lần này sẽ là điểm khởi đầu cho một hệ thống chăm sóc cộng đồng chặt chẽ, nơi người dân và chính quyền cùng nhau quan tâm đến những người hàng xóm gặp khó khăn xung quanh”, và “Chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để phát hiện sớm các hộ gia đình gặp khủng hoảng và nhanh chóng kết nối họ với sự hỗ trợ cần thiết”.

Hội đồng bảo đảm an sinh xã hội địa phương phường Yulmok-dong sẽ tiếp tục nỗ lực xóa bỏ vùng mù phúc lợi và phòng ngừa cô đơn qua đời thông qua việc thăm hỏi liên tục và kết nối các dịch vụ phúc lợi phù hợp trong thời gian tới.

[ Phóng viên Kim Mi-hee: incheonsouth@thekoreantoday.com ]

Đăng ký Đại sứ quảng bá khu vực Đăng ký Trưởng chi nhánh The Korean Today — Nam Incheon

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code — 이 기사 인증

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

WIA Code 스트림 — 이 기사 전체가 담겨 있습니다

움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 46초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.

⇓ Stream.mp4 다운로드

WIA Code · 코리안투데이

© The Korean Today Nghiêm cấm sao chép, phát tán khi chưa được phép.

Tin liên quan

Kim Mi-hee, Phóng viên

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Học tiếng Hàn miễn phí — bằng ngôn ngữ của bạnKênh YouTube miễn phí cho từng ngôn ngữ. Mỗi ngày đều có thêm ngôn ngữ mới. YouTube · @wiakoreanvn ↗Khách sạn tại SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗