Quận Jemulpo, thành phố Incheon (Chủ tịch quận Kim Chan-jin) sẽ hỗ trợ thiết bị an ninh phòng chống tội phạm nhằm bảo đảm an toàn cho phụ nữ sống một mình và phụ nữ tự mình điều hành cửa hàng. Quận cho biết đang triển khai ‘Dự án hỗ trợ Yeoseong Ansim Dream (Dream)’ nhằm ngăn chặn các loại tội phạm nhắm vào phụ nữ, trong đó có hành vi đeo bám (stalking), và tạo dựng môi trường sống an toàn, đồng thời sẽ nhận đơn đăng ký từ ngày 1 đến ngày 30 tháng 10 tới.
![]() [The Korean Today] Thiết bị an ninh của Dự án hỗ trợ Yeoseong Ansim Dream © Phóng viên Kim Mi-hee |
Đối tượng được hỗ trợ là các hộ gia đình một người là phụ nữ và các cửa hàng do một phụ nữ điều hành trên địa bàn quận. Trong số này, thiết bị sẽ được ưu tiên cấp cho các nhóm dễ bị tổn thương như phụ nữ từng là nạn nhân của tội phạm hoặc bạo lực, người thuộc diện hưởng trợ cấp sinh hoạt cơ bản và tầng lớp cận nghèo. Lâu nay đã có nhiều ý kiến chỉ ra rằng hộ gia đình một người tương đối dễ gặp rủi ro trước tội phạm do không có ai bên cạnh để cầu cứu khi xảy ra tình huống khẩn cấp, còn cửa hàng do một người điều hành thì do không gian kinh doanh luôn mở ra bên ngoài.
Điều kiện đăng ký áp dụng tiêu chí về thuê nhà ở và mặt bằng kinh doanh. Đối với hộ gia đình thông thường, giá quy đổi jeonse phải từ 300 triệu won trở xuống và người sở hữu nhà ở bị loại trừ; đối với cửa hàng, giá quy đổi jeonse phải từ 350 triệu won trở xuống và chủ sở hữu mặt bằng không thuộc đối tượng. Giá quy đổi jeonse được tính bằng tiền đặt cọc cộng với 12 tháng tiền thuê hằng tháng. Chẳng hạn, trường hợp tiền đặt cọc 100 triệu won và tiền thuê hằng tháng 500.000 won thì giá quy đổi jeonse là 106 triệu won.
Vật phẩm hỗ trợ khác nhau tùy theo đối tượng. Hộ gia đình một người là phụ nữ sẽ được cung cấp ‘bộ thiết bị an tâm cho gia đình’ trị giá 250.000 won, gồm camera thông minh trong nhà, chuông cửa thông minh và chuông báo động khẩn cấp cầm tay; cửa hàng do một phụ nữ điều hành sẽ được cung cấp ‘chuông khẩn cấp an tâm’ trị giá 320.000 won.
Các thiết bị trong bộ thiết bị gia đình được kết nối với điện thoại thông minh, cho phép kiểm tra tình hình ở cửa ra vào và trong nhà theo thời gian thực ngay cả khi ở bên ngoài. Tuy nhiên, do thiết bị chỉ hoạt động khi có mạng internet không dây (Wi-Fi), chỉ những hộ gia đình có sẵn Wi-Fi mới được đăng ký. Đối với chuông khẩn cấp dành cho cửa hàng, quận dự kiến thiết lập để khi nhấn chuông trong tình huống khẩn cấp sẽ được kết nối với hỗ trợ xuất động của cảnh sát 24 giờ, qua đó được kỳ vọng sẽ giúp giảm bớt nỗi lo vào ban đêm hoặc trong những khung giờ kinh doanh một mình.
Người dân có thể đăng ký bằng cách trực tiếp đến Phòng Phụ nữ và Gia đình quận Jemulpo (trong tòa nhà Hội quán Phụ nữ) hoặc gửi qua email của cán bộ phụ trách (jjhhit@korea.kr).
Chủ tịch quận Jemulpo Kim Chan-jin cho biết: “Thông qua việc hỗ trợ thiết bị an ninh, chúng tôi sẽ giúp giảm bớt nỗi lo về tội phạm của các hộ gia đình một người là phụ nữ và cửa hàng do một người điều hành, để họ có thể sinh hoạt an toàn hơn trong cuộc sống thường ngày cũng như tại không gian kinh doanh”, đồng thời nói thêm: “Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực phòng chống tội phạm nhắm vào phụ nữ và xây dựng môi trường địa phương an toàn”.
Điểm đáng chú ý của dự án lần này là phạm vi hỗ trợ không chỉ bao gồm không gian nhà ở mà còn mở rộng đến cả không gian kinh doanh gắn liền với sinh kế. Do thời gian nhận đơn chỉ kéo dài một tháng, người dân thuộc diện đối tượng nên kiểm tra trước điều kiện thuê và việc đã lắp đặt Wi-Fi hay chưa.
[ Phóng viên Kim Mi-hee: incheonsouth@thekoreantoday.com ]
Đăng ký Đại sứ quảng bá khu vực Đăng ký Trưởng chi nhánh The Korean Today — Nam Incheon
![]() |
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 47초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.
WIA Code · 코리안투데이







Leave a Reply