仁川广域市（市长朴灿大）发行了官方英文刊物《仁川纳乌（Incheon Now）》累计第100期（Vol.100）。这份自2010年首次亮相以来、16年间双月向世界读者介绍仁川的代表性全球沟通媒体，树立了意义深远的里程碑。
 [코리안투데이] 仁川市英文刊物《仁川纳乌（Incheon Now）》累计第100期封面 © 장형임 기자 |
仁川广域市表示，已发行向全球读者介绍主要市政与城市魅力的官方英文刊物《仁川纳乌（Incheon Now）》累计第100期。
2010年创刊的《仁川纳乌（Incheon Now）》，16年间以双月刊形式发行，用英文向驻韩外交使团、国际机构、国际学校、海外同胞及海外读者传递仁川的政策、文化旅游与生活信息。其间，它作为地方政府刊物首次获得ISO 9001·10002国际认证，并荣获美国史蒂夫奖（Stevie® Awards）国际商业大奖（IBA）铜奖，其品质与可信度获得国际认可。这意味着仁川这座城市与世界沟通的窗口已超越市政宣传物，具备了一定的公信力。
本次第100期重新聚焦一路相伴刊物版面的人物，并重点呈现仁川迈向全球文化城市的未来愿景。特别策划《与仁川纳乌同行的人们（PEOPLE OF INCHEON NOW）》中，除对坐落于松岛的15个国际机构领导人就全球议题进行的访谈外，还重新聚焦了仁川全球校区（IGC）的教授与学生、传承传统文化脉络的无形遗产匠人、在仁川定居的外国居民、连接城市与世界的名誉领事等人的故事。通过人们的声音，回顾了16年间积累的城市成长轨迹。
专题报道《Incheon Forward》提出了这样一幅蓝图：从人们经由机场与港口匆匆而过的‘到达与中转之城’，迈向体验独特文化与日常生活的‘世界人驻留之城（Where the World Comes to Stay）’。报道以想象平台为中心，将内港滨水区再生、文鹤·九月一带的K文化及MICE融合、富平营地市场（Camp Market）的历史文化空间营造串联成一条旅游线路，立体呈现了仁川跃升为全球文化城市的扩张潜力。
此外，还刊载了全球经济活动、新建海洋基础设施、专家专栏、外国人日常体验等丰富多彩的内容。刊物提前宣传了将于9月28日（周一）至30日在松岛会展中心举行的‘2026第24届世界韩商大会’，彰显作为全球商务枢纽的竞争力；并介绍了涵盖仁川192座岛屿的整合品牌‘仁川岛（Incheon Islands）’及‘仁川岛屿线路图（Route Map）’，传递西海岸海洋旅游的魅力。
新地标的消息也十分丰富。刊物收录了拥有被列入吉尼斯世界纪录的世界最高海上桥梁观景台‘THE SKY 184’的青罗天空大桥，以及连接永宗与信岛的‘信岛和平大桥’的通车信息。另外，还以真挚笔触刊载了从外国人视角看待的仁川魅力，包括乔治梅森大学吴尚美教授关于开港场历史文化的投稿、仁川市全球宣传团本间纪子（日本）的Inspire娱乐度假村探访记，以及仁川大学外国留学生阿迪巴（Adiba）的仁川生活记等。
市民与国内外读者共同参与的订阅者活动也将持续至9月16日。活动设有利用青罗天空大桥观景台风景的‘找不同（Spot a Different Side of Incheon）’及‘读者来信（Letter from a Reader）’栏目，订阅申请后通过电子邮件参与，即可通过抽签获得精美礼品。
市发言人朴录三表示：‘正是因为各位订阅者持续的关注与支持，《仁川纳乌（Incheon Now）》才得以树立第100期这一意义深远的里程碑’，并表示‘今后也将继续尽心履行全球桥梁的作用，把仁川独有的未来文化与城市价值广泛传播到世界各地’。
《仁川纳乌（Incheon Now）》分发至国内外公共机构、驻韩外交使团、国际学校、在外同胞厅、机场、酒店、旅游咨询处等，任何人均可通过仁川市英文官方网站（https://www.incheon.go.kr/en/EN010304）以在线网络杂志和电子书形式免费订阅、阅览。
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 10초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply