社会
韩国科学技术信息通信部实施处长级调动人事
韩国科学技术信息通信部于8月18日实施处长级调动人事。在此次人事调整中，韩昭喜（韩昭喜）被任命为多边合作官。 [코리안투데이] 科学技术信息通信部办公大楼全景 © 장형임 기자 韩国科学技术信息通信部于8月14日公布了处长级调动人事。此次人事任命…
政府与电信运营商全力根除非法垃圾信息……中秋前夕加强拦截
政府相关部门与三大移动通信运营商、大宗短信业者等齐聚一堂，检查非法垃圾信息防治综合对策的推进现状，并商讨今后的政策方案。特别是三大移动通信运营商与Kakao等企业表示，将在即将到来的中秋假期前进一步加强非法垃圾信息拦截，预防用户受害。 [코…
仁川市携游客在德积岛开展《气候行动实践活动》
仁川市在夏季度假高峰期游客云集的德积岛，开展了游客亲身参与的气候行动实践活动。其特点在于，让登岛市民在亲身感受自然的现场，自发认识到生活中践行碳中和的必要性。 [코리안투데이] 德积岛码头气候行动实践活动现场 © 장형임 기자 仁川广域市（…
仁川市举办第81届光复节庆祝活动
仁川广域市于8月15日上午10时在仁川文化艺术会馆大剧场举办第81届光复节庆祝活动，重温光复的意义。当天活动共有独立有功者遗属、护勋团体负责人及市民等千余人出席。 [코리안투데이] 仁川市第81届光复节庆祝活动 © 장형임 기자 仁川广域市（市长朴…
仁川市永宗区就云曙2洞行政福祉中心新建工程听取居民意见
仁川市永宗区(区厅长孙化贞)为将云曙2洞行政福祉中心新办公楼打造成以居民为中心的空间,正式启动意见征集工作。该区表示,将于19日下午2时在云曙2洞行政福祉中心大礼堂举行“云曙2洞行政福祉中心新建工程居民说明会”。 [The Korean Today] 云曙2洞行政福祉…
仁川市以民选第九届开局之举开展廉洁教育……〈市民信任是根本〉
仁川广域市（市长朴赞大）于8月13日在市政府大会议室举办了高级公职人员与员工共同参与的〈全新起点，与领导同行的廉洁教育〉。这是以民选第九届政府启动为契机、力求让廉洁文化在整个组织中扎根的第一步。 [코리안투데이] 仁川市〈与领导同行的廉洁教…
仁川市对原市区等13个地区开展地籍重新调查……守护市民财产权
仁川广域市将对济物浦区松岘4地区等8个自治区的13个地区开展地籍重新调查。此举旨在把日本殖民统治时期制作的陈旧纸质地籍图数字化并加以校正，从而消除地界纠纷、保护市民财产权。 [코리안투데이] 仁川广域市厅全景 © 장형임 기자 仁川广域市（市长…
仁川17家传统市场，用手机集章之旅畅游
仁川广域市与仁川观光公社将于8月15日至11月15日期间，面向辖区内17家传统市场推出《传统市场手机集章之旅》活动。市民只需用智能手机走访市场及周边名胜，便可自动获得印章，走完整条线路后还将获赠折扣券，从而将传统市场探访与本地观光自然衔接起来。 …
仁川市启动首尔7号线青罗延长线’市民监督团’……居民亲自赴现场检查
仁川广域市(市长朴赞大)启动了让居民直接参与首尔7号线青罗国际城延长工程进度管理的'市民监督团'。该市表示,已于8月13日在西海区厅本馆议员恳谈会场召开市民监督团首次会议,正式展开活动。 [코리안투데이] 首尔7号线青罗国际城延长工程市民监督团首次…
从病毒的’RNA保护策略’中，找到提升mRNA疗法性能的钥匙
病毒在数百万年进化过程中掌握的'遗传信息生存策略'被大规模揭示。这是一种可延长RNA寿命、显著提升蛋白质生成的调控原理，有望用于提升mRNA疫苗和治疗药物的性能。 [코리안투데이] 应用尾龙(tailon)序列的线性mRNA稳定性提升原理示意图 © 장형임 기자…
