社会
仁川市集中检查103家测量企业……从源头杜绝不实测量
仁川广域市将对辖区内103家已登记测量企业展开大规模登记标准检查。此举旨在提前筛查不实测量，营造市民可放心委托的测量环境。 [코리안투데이] 仁川广域市厅全景 © 장형임 기자 仁川广域市(市长朴赞大)日前表示，为确立健全的测量业秩序、预防不实…
农食品券’礼包配送’扩大至全国……改善岛屿·山区食品可及性
农林畜产食品部（部长宋美玲）从今年7月底起，将面向弱势群体的支援项目'农食品券'的礼包配送扩大至全国。线下使用网点不足的岛屿·山区居民，也可在在线商城订购农产品礼包，在家门口收货。 [코리안투데이] 농식품 바우처 꾸러미 전국 확대 클릭 한 번…
仁川市启动首尔地铁7号线青罗延长线’官民政协商体’
仁川广域市正式启动官民政协商体，旨在实现首尔城市铁道7号线青罗国际城延长工程的正常化与如期通车。仁川市于8月12日在仁川市政府大会议室召开协商体首次全体会议，完成36名委员的委任和4个分科的组建。 [코리안투데이] 在仁川市政府大会议室召开的首…
永宗区全力应对7·13停电事故……从初期应对到防止再发生
仁川市永宗区（区厅长孙花贞）12日表示，针对7月13日发生的辖区大规模停电事故，区厅正从初期应对、受灾赔偿到防止再发生对策等全过程集中行政力量予以应对。此次停电给多处共同住宅和商街造成损失，给居民生活带来极大不便，事故发生已满一个月，区厅仍在…
济物浦区为行动不便的综合照护对象降低上门医疗负担
仁川济物浦区(区厅长金灿镇)12日表示，将推进"叩叩！健康连接服务"，为因行动不便而难以前往医院就诊的综合照护对象提供上门医疗自付费用支持。 [The Korean Today] "叩叩！健康连接服务"业务协议签订仪式 © 金美姬记者 该项目以综合照护对象中因行动不便…
青年与元老，借AI跨越世代之墙
总统直属国民统合委员会（委员长李锡衍）11日在首尔举办了涵盖20多岁至80多岁各世代的'借AI相会的青年—元老对话'，共同探寻人工智能时代世代间理解与共生的方向。与会者在活动尾声发表了'世代共鸣共同宣言文'，表明将超越世代界限、携手开创未来的意愿。 …
仁川市在瓮津郡蔚岛建成海水淡化设施……缓解岛屿地区用水之忧
仁川广域市上水道事业本部在瓮津郡德积面蔚岛（Ganghwa 邻近岛屿地区）建成日产80立方米规模的海水淡化设施。长期仅依赖地下水这一单一水源的岛村，如今具备了在干旱和枯水期也能稳定获取饮用水的基础。 [코리안투데이] 瓮津郡德积面蔚岛海水淡化设施…
仁川市面向缅甸移工的焊接技术培训圆满结课
仁川广域市(市长朴赞大)面向缅甸籍外籍劳动者开展的焊接技术培训日前结课。此前因语言障碍而难以掌握专业技术的移工，在翻译支援下得以系统地学习实务技能。 [코리안투데이] 面向缅甸籍外籍劳动者的焊接技术培训现场 © 장형임 기자 仁川广域市(市长…
科技信息通信部对3名处长级官员实施调任
科学技术信息通信部（长官名单未公开）于8月12日和13日对3名处长级官员实施了调任人事。此次调整涵盖了主管国际合作、研究预算、规划财政等该部核心实务的关键职位。 [코리안투데이] 科学技术信息通信部办公大楼全景 © 장형임 기자 科学技术信息通信…
国家研发（R&D）新设’敏感课题’ 强化阻断研究成果外流海外
政府将大幅整顿研究保安管理体系，以防止国家研究开发（R&D）成果外流海外。核心是在原有的保安课题与一般课题之间新设中间等级的'敏感课题'，并将机构层面的保安义务扩大至大学和政府出资研究机构等。 [코리안투데이] 科学技术信息通信部办公大楼…
