仁川广域市与仁川观光公社将于8月15日至11月15日期间，面向辖区内17家传统市场推出《传统市场手机集章之旅》活动。市民只需用智能手机走访市场及周边名胜，便可自动获得印章，走完整条线路后还将获赠折扣券，从而将传统市场探访与本地观光自然衔接起来。
 [코리안투데이] 仁川传统市场手机集章之旅宣传海报 © 장형임 기자 |
仁川广域市（市长朴赞大）与仁川观光公社日前表示，作为《魅力头等传统市场培育项目》的一环，将于8月15日至11月15日分两轮举办《传统市场手机集章之旅》活动。此举旨在广泛推介传统市场的魅力，为陷入低迷的地方商圈注入活力。
活动分为第一轮（8月15日至9月30日）和第二轮（10月1日至11月15日）进行。包括江华郡（Ganghwa-gun）在内，济物浦区、弥邹忽区、延寿区、南洞区、富平区、桂阳区等7个郡、区的17家传统市场参与其中。
第一轮之旅在新兴市场、新浦国际市场、石岩市场、新基市场、龙现市场、热井传统市场、日新市场、九月市场、仁川沙内传统市场举行。第二轮之旅则延伸至苏莱浦口传统鱼市场、长丞百伊传统市场、松岛站前市场、玉莲传统市场、江华风物市场、桂山市场、桂阳山传统市场、鹊田市场。
参与方式十分简便。在《仁川e地》（仁川e지）应用程序中选定心仪线路后，走访传统市场及周边旅游景点的指定地点，系统便会通过定位系统（GPS）自动发放印章。无需另行盖纸质印章或现场认证，仅凭一部智能手机即可参与，大大减轻了使用者的负担。
本次之旅将传统市场与周边历史文化名胜、地区代表性景点串联起来，共设有16个主题。例如，走访新兴市场后，可顺道游览沓洞圣堂或紧潭角落屋（新兴洞旧市场官舍）。参与者可根据自己的兴趣与行程自由选择线路，一次性兼顾采购与市区游览。
优惠也颇为实惠。走完每条线路，即可通过《仁川e地》应用程序即时领取5千韩元折扣券；若走完全部16条线路，每人最高可获8万韩元优惠。所发放的优惠券可在17家参与传统市场内约320家加盟店使用。无论是新鲜食材、本地美食、街头小吃，还是时装与生活杂货，均可以合理的价格购得。
为方便外国游客参与，活动还同步提供集章之旅英文版本，力求兼顾国内外访客，将传统市场拓展为仁川观光的接触点。
仁川市经济产业本部长金相吉表示：『传统市场是充满美食、景致与人情味的地区宝贵资产』，『希望借此次活动，让更多市民与游客发现仁川传统市场的多样魅力，并成为他们再度光顾的契机』。
在网购与大型超市的冲击下客流日渐减少的传统市场，此次集章之旅能否为其带来新的到访动力，值得关注。尤其对消费者而言，既能享受折扣优惠，又能顺道游览本地的历史文化名胜，采购购物由此变成了一趟惬意的出游。
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 34초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply