Quận Yeongjong mở rộng số tổ chức được mở tài khoản chuyên dụng cho trợ cấp địa phương từ 1 lên 3

Tại quận Yeongjong, thành phố Incheon (Quận trưởng Son Hwa-jeong), từ ngày 1/1/2027, các đoàn thể và đơn vị kinh doanh nhận trợ cấp địa phương có thể mở tài khoản chuyên dụng tại một trong ba tổ chức tài chính địa phương theo lựa chọn. Hiện nay, tài khoản này chỉ có thể được mở tại một nơi duy nhất là ngân hàng quản lý quỹ của quận. Ngày 20 vừa qua, tại phòng Quận trưởng ở trụ sở quận Yeongjong, quận đã ký kết ‘Thỏa thuận hợp tác về tài khoản và thẻ chuyên dụng của Hệ thống quản lý tích hợp trợ cấp địa phương’ với Quỹ tín dụng Saemaul Yeongjong (Yeongjong Saemaul Geumgo) và Hợp tác xã tín dụng Yeongjong (Yeongjong Shinhyup).

[The Korean Today] Lễ ký kết thỏa thuận hợp tác về tài khoản và thẻ chuyên dụng của Hệ thống quản lý tích hợp trợ cấp địa phương tại quận Yeongjong © Phóng viên Kim Mi-hee

Tài khoản chuyên dụng và thẻ chuyên dụng là phương tiện thanh toán mà các đơn vị thực hiện dự án được chính quyền địa phương trợ cấp bắt buộc phải sử dụng trong toàn bộ quá trình nhận và chi tiêu tiền trợ cấp. Do tài khoản và thẻ được kết nối với Hệ thống quản lý tích hợp trợ cấp địa phương ‘Botaem e’, toàn bộ lịch sử giao dịch được lưu lại nguyên vẹn trên hệ thống. Đây có thể xem là cơ chế giám sát nhằm ngăn chặn việc sử dụng tiền trợ cấp sai mục đích ban đầu.

Từ trước đến nay, tại quận Yeongjong, nơi duy nhất có thể mở tài khoản chuyên dụng này là Ngân hàng Shinhan – ngân hàng quản lý quỹ của quận. Ngay cả các đoàn thể cư dân và đơn vị kinh doanh vốn thường giao dịch với Quỹ tín dụng Saemaul hay Hợp tác xã tín dụng Shinhyup cũng phải mở thêm một tài khoản tại Ngân hàng Shinhan nếu muốn nhận trợ cấp. Đó là lý do xuất hiện ý kiến cho rằng việc phải giao dịch với hai tổ chức tài chính khác nhau khiến công tác quản lý tài chính trở nên phiền phức.

Thỏa thuận lần này được ký kết sau khi Bộ Hành chính và An ninh sửa đổi 「Tiêu chuẩn quản lý trợ cấp địa phương」, cho phép mở tài khoản chuyên dụng cả tại các tổ chức tài chính không phải là ngân hàng quản lý quỹ của quận. Áp dụng tiêu chuẩn mới này, quận Yeongjong đã đưa thêm hai tổ chức tài chính có cơ sở tại địa phương vào hệ thống quản lý trợ cấp.

Từ ngày 1/1/2027, các đơn vị thực hiện dự án được trợ cấp có thể chọn một trong ba nơi là Ngân hàng Shinhan, Quỹ tín dụng Saemaul Yeongjong và Hợp tác xã tín dụng Yeongjong để mở tài khoản chuyên dụng. Đối với thẻ chuyên dụng, ngoài thẻ Shinhan và thẻ Nonghyup đang được sử dụng, sẽ bổ sung thêm thẻ Shinhyup, nâng tổng số lên ba loại.

[The Korean Today] Chụp ảnh kỷ niệm lễ ký kết thỏa thuận hợp tác giữa quận Yeongjong, Quỹ tín dụng Saemaul Yeongjong và Hợp tác xã tín dụng Yeongjong © Phóng viên Kim Mi-hee

Song song với việc mở rộng lựa chọn, quận cũng đặt ra tiêu chuẩn để chất lượng quản lý không bị suy giảm. Khi lựa chọn tổ chức tham gia thỏa thuận, quận chỉ xét đến các tổ chức tài chính đạt xếp hạng từ ‘khá’ trở lên trong đánh giá thực trạng quản lý kinh doanh. Mục đích là vừa nâng cao sự thuận tiện cho người sử dụng, vừa bảo đảm tiền trợ cấp – vốn là nguồn tài chính công – được quản lý an toàn và minh bạch tại các tổ chức có tình hình tài chính đã được kiểm chứng.

Thỏa thuận có hiệu lực trong một năm, từ ngày 1/1/2027 đến ngày 31/12/2027. Sau đó, thỏa thuận sẽ tự động gia hạn mỗi năm một lần, nhờ vậy chế độ này được duy trì liên tục mà không cần ký kết thỏa thuận mới hằng năm.

Quận trưởng quận Yeongjong Son Hwa-jeong cho biết: “Nhờ thỏa thuận lần này, các đơn vị thực hiện dự án được trợ cấp có thể quản lý tiền trợ cấp một cách thuận tiện tại tổ chức tài chính địa phương mà họ vẫn thường giao dịch”, đồng thời nói thêm: “Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực cải thiện chế độ để tiền trợ cấp được giải ngân một cách minh bạch và hiệu quả”.

Biện pháp lần này giúp giảm bớt gánh nặng hành chính cho các đơn vị thực hiện dự án được trợ cấp như các đoàn thể cư dân, khi cho phép họ quản lý tiền trợ cấp ngay tại tổ chức tài chính giao dịch chính của mình. Việc các tổ chức tài chính địa phương trực tiếp tham gia quản lý trợ cấp công cũng mang ý nghĩa đáng kể. Tuy nhiên, hiệu quả thực tế dự kiến sẽ phụ thuộc vào số lượng đơn vị thực hiện dự án được trợ cấp thực sự sử dụng các tổ chức mới sau khi chế độ được áp dụng từ năm 2027.

[ Phóng viên Kim Mi-hee: incheonsouth@thekoreantoday.com ]

Đăng ký Đại sứ quảng bá khu vực Đăng ký Trưởng chi nhánh The Korean Today — Nam Incheon