Thành phố Incheon và 11 quận, huyện đạt thỏa thuận lương với lao động công vụ… Lương cơ bản tăng 3,5%

Thành phố Incheon và 11 quận, huyện trực thuộc đã hoàn tất đợt thương lượng tiền lương và thỏa ước tập thể năm 2026 với lao động công vụ. Ngày 21, huyện Ongjin (Huyện trưởng Jang Jeong-min) cho biết “Lễ ký kết thỏa thuận tiền lương và thỏa ước tập thể năm 2026” đã được tổ chức vào ngày 20 tại phòng họp vừa của trụ sở huyện Ongjin. Tham dự buổi lễ có Thành phố Incheon, 11 quận, huyện và Chi nhánh khu vực Incheon thuộc Bộ phận Lao động công vụ chính quyền địa phương toàn quốc của Công đoàn Dịch vụ công cộng và Vận tải (Chi nhánh trưởng Kim Myeong-il).

[The Korean Today] Lễ ký kết thỏa thuận tiền lương và thỏa ước tập thể năm 2026 với lao động công vụ © Phóng viên Kim Mi-hee

Trọng tâm của thỏa thuận mới là cải thiện đãi ngộ. Lương cơ bản của lao động công vụ sẽ tăng 3,5%. Mức tính tiền thưởng được nâng từ 23% lên 35% lương cơ bản của bậc lương 15, tức tăng 12 điểm phần trăm. Mức trần bậc lương cũng được nâng thêm một bậc, từ bậc 31 lên bậc 32. Khi người lao động làm việc lâu năm có thể tiếp tục được nâng bậc lương, tình trạng lương của người có thâm niên dài bị giới hạn ở mức trần được cho là sẽ phần nào được giải quyết.

Quá trình đi đến thỏa thuận kéo dài khá lâu. Hai bên lao động và người sử dụng lao động đã tiến hành tổng cộng 10 vòng thương lượng chính thức, bắt đầu từ vòng đầu tiên vào tháng 4 năm 2025. Bên cạnh đó còn có 23 vòng thương lượng cấp chuyên viên để xử lý các vấn đề chi tiết. Sau hơn một năm điều chỉnh, nội dung tiền lương và thỏa ước tập thể đã được chốt, và cuộc thương lượng khép lại bằng việc ký kết chính thức vào ngày hôm đó.

Đợt thương lượng lần này được tiến hành theo hình thức Thành phố Incheon và 11 quận, huyện cùng đứng ra với tư cách một bên sử dụng lao động duy nhất để đàm phán với công đoàn lao động công vụ khu vực. Theo cơ chế này, các chính quyền địa phương cơ sở không đàm phán riêng lẻ mà áp dụng chung một tiêu chuẩn trên toàn Incheon. Vì vậy, lao động công vụ tại tất cả các quận, huyện trong thành phố, kể cả khu vực phía nam Incheon, sẽ được hưởng cùng mức tăng lương và cải thiện đãi ngộ.

Lao động công vụ là những người đảm nhận các công việc tại hiện trường ở chính quyền địa phương như hỗ trợ hành chính, quản lý cơ sở vật chất và vệ sinh môi trường. Điều kiện làm việc của họ có ảnh hưởng trực tiếp đến chất lượng và sự ổn định của các dịch vụ công mà người dân nhận được. Việc hai bên ký kết thỏa thuận mà không xảy ra xung đột giúp các dịch vụ hành chính tại hiện trường tiếp tục được duy trì ổn định.

[The Korean Today] Đại diện lao động và người sử dụng lao động tham dự lễ ký kết thỏa thuận tiền lương và thỏa ước tập thể với lao động công vụ © Phóng viên Kim Mi-hee

Tham dự lễ ký kết, phía người sử dụng lao động có Phó Huyện trưởng huyện Ongjin Lim Hyeon-taek và Cục trưởng Cục Hành chính Thành phố Incheon Yoon Byeong-cheol; phía người lao động có ông Kim Myeong-il, Chi nhánh trưởng Chi nhánh Incheon thuộc Bộ phận Lao động công vụ của Công đoàn Dịch vụ công cộng và Vận tải. Tổng cộng khoảng hơn 40 đại diện của hai bên, bao gồm những người nêu trên, đã có mặt.

Phó Huyện trưởng Lim Hyeon-taek cho biết: “Tôi xin cảm ơn các thành viên đoàn thương lượng của cả hai bên lao động và người sử dụng lao động đã đạt được thỏa thuận một cách suôn sẻ thông qua đối thoại và nhượng bộ”. Ông nói thêm: “Tôi hy vọng quan hệ lao động hợp tác sẽ tiếp tục được duy trì trên nền tảng tôn trọng và tin tưởng lẫn nhau trong thời gian tới”.

Với thỏa thuận lần này, hệ thống tiền lương và điều kiện làm việc của lao động công vụ tại Incheon đã được xác lập theo tiêu chuẩn năm 2026. Do hai bên đạt được thỏa thuận sau một quá trình thương lượng dài, có ý kiến đánh giá rằng thỏa thuận đã tạo nền tảng để quan hệ lao động trong khu vực công tiếp tục được duy trì thông qua đối thoại.

[ Phóng viên Kim Mi-hee: incheonsouth@thekoreantoday.com ]

Đăng ký Đại sứ quảng bá khu vực Đăng ký Trưởng chi nhánh The Korean Today — Nam Incheon

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

📱 스트림 코드 보기

움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 56초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.

WIA Code · 코리안투데이