本文へ移動
2026年10月18日日曜日 全記事 ログイン 会員登録 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支局 先着順 募集中! (新しいタブ)

社会 市民参加

九老区、浸水懸念地域3か所に「わが町の水防拠点」を運営

水防装備・資材を前進配置し、浸水発生時に迅速対応

掲載 記事番号 53491

平常時は住民向けの水防教育、非常時は資材の供給・臨時避難所の運営

九老区(区庁長:チャン・インホン)は、夏季の浸水被害に迅速に対応するため、浸水懸念地域3か所に「わが町の水防拠点」を整備し、運営を開始した。

  [코리안투데이] (사진) 「わが町の水防拠点」に備えられた移動式止水板などの水防装備 © 박수진 기자

「わが町の水防拠点」は、浸水が発生した際に必要となる水防装備と資材を現場の近くに配置し、迅速な初動対応を支援する拠点である。

水防拠点は、△開峰洞448-9 B02号(水宮洞・梧柳1洞・開峰1洞・高尺1・2洞)△開峰洞351-21 B01号(航洞・梧柳2洞・開峰2・3洞)△九老洞810-6 九老第4雨水ポンプ場(九老1〜5洞・加里峰洞・新道林洞)の計3か所である。

  [코리안투데이] (사진) わが町の水防拠点1号の入り口 © 박수진 기자

各拠点には、移動式止水板10個、小型軽量の止水製品50個、小型揚水機30台、長靴・ヘルメット・雨具などの個人用安全装備10セットが配備された。水防資材と装備を管理し、非常時に現場対応を支援する管理人員も、拠点ごとに1人ずつ配置した。

平常時には水防装備の点検・整備を行うとともに、住民を対象に現場中心の水防教育を実施する。集中豪雨などの非常事態が発生した場合には、水防資材を速やかに供給し、浸水被害への対応や災害弱者世帯のための臨時避難所の運営を支援する。

  [코리안투데이] (사진) わが町の水防拠点2号の案内板 © 박수진 기자

同区は、去る5月にソウル市の災害管理基金を確保した後、拠点空間のリモデリングや水防資材の購入など運営の準備を終え、7月20日から3か所の拠点を運営している。

チャン・インホン九老区庁長は「浸水被害を減らすためには、現場に近い場所で迅速に初動措置を講じることが重要だ」とし、「わが町の水防拠点を中心に、住民と行政が共に対応できる地域の防災体制を強化していく」と述べた。

이메일 : guro@thekoreantoday.com
지역 홍보대사     기자양성과정     지부장·지국장
코리안브랜드대상     최고경영인대상     소비자만족도대상
 


THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code — 이 기사 인증

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

WIA Code 스트림 — 이 기사 전체가 담겨 있습니다

움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 102초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.

⇓ Stream.mp4 다운로드

WIA Code · 코리안투데이

© The Korean Today 無断転載・再配布禁止。

関連記事

Park Soo-jin 記者

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗