本文へ移動
2026年10月18日日曜日 全記事 ログイン 会員登録 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支局 先着順 募集中! (新しいタブ)

社会 市民参加

道禾2・3洞住民自治会、初伏迎え敬老堂16カ所にスイカ配り

16日「愛の敬老堂スイカ配り行事」…猛暑の中お年寄りの安否も確認

掲載 記事番号 52737

ミチュホル区道禾2・3洞住民自治会(会長 鄭香玉)が16日、初伏を迎え管内の敬老堂16カ所にスイカを配る「愛の敬老堂スイカ配り行事」を行った。

  [The Korean Today] 道禾2・3洞住民自治会のスイカ配り行事 © キム・ミヒ記者

連日続く猛暑に疲れた地域のお年寄りの健康を気遣い、涼しく健康な夏を過ごしてもらおうとの趣旨で企画された。

この日、住民自治会の委員たちは各敬老堂を直接訪ね、スイカを手渡すとともに、お年寄りたちの困りごとを聞き、安否を確認した。

ある敬老堂のお年寄りは「猛暑で心身ともに疲れていたところ、住民自治会が直接訪ねて来て涼しいスイカを届け、話し相手にもなってくれて大きな力になった」と語った。

  [The Korean Today] 敬老堂のお年寄りにスイカを手渡す住民自治会委員 © キム・ミヒ記者

鄭香玉会長は「ささやかな心遣いだが、お年寄りたちが猛暑を乗り切る助けになればと思う」とし、「今後もお年寄りたちが健康で幸せな老後を送れるよう、継続的な関心と分かち合いを実践していく」と述べた。

道禾2・3洞住民自治会は毎年、社会的弱者やお年寄りのための分かち合いとボランティア活動を続けており、隣人愛の実践と温かい地域共同体づくりに先頭に立ってきた。住民自らが隣人を気遣うこうした自治活動は、猛暑など季節的な危険から社会的弱者を守る地域安全網の一翼を担っている。

[ キム・ミヒ記者: incheonsouth@thekoreantoday.com ]

地域広報大使に応募 支局長に応募 コリアントゥデイ 仁川南部

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code — 이 기사 인증

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

WIA Code 스트림 — 이 기사 전체가 담겨 있습니다

움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 62초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.

⇓ Stream.mp4 다운로드

WIA Code · 코리안투데이

© The Korean Today 無断転載・再配布禁止。

関連記事

Kim Mi-hee 記者

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗