江華郡家族センター（センター長パク・ウソク）が今月13日から三山面（サムサンミョン）住民センターで、多文化家族を対象に現場を直接訪ねる韓国語教育サービスを始めた。交通の不便さや生業のために邑内のセンターまで足を運ぶのが難しい郊外地域の結婚移民者について、教育の空白を埋めるための取り組みだ。
 [코리안투데이] 三山面住民センターで行われる江華郡家族センターの多文化家族向け訪問型韓国語教育 © 장형임 기자 |
今回のプログラムは12月まで毎週月曜日の午後4時に三山面住民センターで行われる。郡民統合委員会が提案した政策を反映して設けられた事業であり、住民自らが提起した要望が行政につながったという点で意義がある。
江華郡家族センターはこれまで、センターが位置する邑内で教育を運営してきたが、島しょ・郊外地域に暮らす多文化家族は移動の負担や生業などで参加が容易ではなかった。今回の「訪問型教育」はサービスの提供方式を利用者中心へと転換し、言語の壁や地理的制約によって教育の機会から取り残されていた家庭を直接支援する。
教育内容は国籍取得を目標としたオーダーメイド型カリキュラムで構成された。単なる日常会話にとどまらず、結婚移民者が安定して定着し、地域社会の一員として意思疎通を図るために必要な実質的な言語力を育むことに重点を置いている。
センターは三山面を皮切りに、空白地帯に置かれた多文化家族のためのオーダーメイド型ケースマネジメントや地域別の巡回プログラムを継続的に拡大していく方針だ。
パク・ウソクセンター長は「距離の制約や個人的な事情のために、当然享受すべき教育の機会から取り残される多文化家族があってはならない」とし、「今回の訪問型教育を皮切りにきめ細かい福祉のセーフティーネットを構築し、結婚移民者が私たちの社会の堂々たる一員として意思疎通を図り定着できるよう、現場中心の支援を惜しまない」と述べた。
教育場所を提供した三山面も現場での支援に乗り出した。コ・ヨンジャ三山面長は「三山面の住民である多文化家族が言語の壁を乗り越え、地域社会に深く溶け込む契機がつくられ、大変うれしい」とし、「面としても行政的な便宜を積極的に支援し、多文化家庭が安心して定着できる温かい地域共同体づくりに全力を尽くしたい」と語った。
プログラムに関する問い合わせは江華郡家族センター（032-932-1005）まで。
Leave a Reply