本文へ移動
2026年10月18日日曜日 全記事 ログイン 会員登録 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支局 先着順 募集中! (新しいタブ)

社会 福祉政策

江華の新亭体育施設 子ども水遊び場、17日オープン…8月23日まで33日間運営

掲載 記事番号 52805

江華郡(カンファグン)が新亭体育施設の子ども水遊び場を17日にオープンし、8月23日まで33日間運営する。先に開場した公園の水遊び場に続き、二つ目の夏の憩いの場が設けられたことで、郡民は身近な場所で猛暑をしのげるようになった。

  [코리안투데이] 江華・新亭体育施設 子ども水遊び場の全景 © 장형임 기자

江華郡(郡守パク・ヨンチョル)は、新亭体育施設の子ども水遊び場を17日にオープンすると明らかにした。運営期間は8月23日までの33日間だ。

水遊び場は毎日午前10時から午後5時まで運営される。ただし毎週月曜日と雨天の日は休場となる。水質消毒と施設整備のため、正午から午後1時までは運営を一時中断し、当日の入場は午前9時40分から先着順で受け付ける。

郡は開場に先立ち、事前の安全点検を終えた。あわせて休憩スペースを増やし、クーリングフォグを新たに設置するなど利便施設を改善し、利用者がより安全で快適な環境で水遊びを楽しめるよう準備した。

水遊び場には、ウォータートンネルやウォータードロップ、床噴水、屋外プールなどが備わっている。利用者の便宜のための更衣室や日よけ、ベンチなども設けられた。

利用料金は、江華郡民の場合、住民登録証や運転免許証などの身分証を提示すれば無料だ。郡外の居住者は年齢の区分なく1人あたり5,000ウォンとなる。猛暑の中、遠くへ出かけなくても子どもたちが安全に水遊びを楽しめる空間が増えたことで、近隣住民の負担を軽くするとみられる。

パク・ヨンチョル江華郡守は「先に開場した公園の水遊び場に続き、新亭体育施設の子ども水遊び場まで運営されることで、子どもたちや郡民が身近な場所で涼しい夏を過ごせるようになった」とし「訪れる誰もが安心して楽しめるよう、水質管理や安全要員の配置、施設点検に最善を尽くす」と述べた。

問い合わせは江華郡文化体育課スポーツ振興チーム(032-930-3226)まで。

지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code — 이 기사 인증

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

WIA Code 스트림 — 이 기사 전체가 담겨 있습니다

움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 36초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.

⇓ Stream.mp4 다운로드

WIA Code · 코리안투데이

© The Korean Today 無断転載・再配布禁止。

関連記事

Jang Hyung-im 記者

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗