チャン・ヘソン個展 月下蓮戱が、2026年8月6日から10日まで韓国・江原特別自治道原州市のギャラリー・ワンで開催される。ジャズの自由なリズムと絵画の色彩を一つの空間に呼び込み、原州の江原監営に訪れる深い夜を作家独自の想像力で再構成する展覧会だ。単に絵画を展示するだけではない。音楽と身体の動き、物語、そして地域が持つ記憶が重なり合い、一つの舞台をつくり上げる。
展覧会のタイトルである月下蓮戱には、チャン・ヘソンが見つめる夜の世界が凝縮されている。昼間の江原監営は、人々が行き交う歴史的な空間だ。しかし、人影が消えて月が昇った後には、どのような時間が流れるのだろうか。作家はその問いから、新たな物語を始める。
 [コリアントゥデイ] チャン・ヘソン個展「月下蓮戱」展覧会ポスター ©イ・ソニョン記者 |
古い建物が静かに息を吹き返し、花々が目を覚ます。動物や妖精のような想像上の存在が姿を現し、静寂に包まれていた空間には音楽と踊りが生まれる。現実に存在する江原監営が作家の想像力を通過することで、月夜の幻想的な芸術空間へと姿を変えていく。
チャン・ヘソン個展 月下蓮戱を貫くもう一つの重要な言語がジャズである。作家にとってジャズは、単に耳で聴く音楽ではない。一定の構造を持ちながらも、演奏者の呼吸や感覚によって新しいリズムが生まれ、同じ曲でもその瞬間ごとに異なる感情を生み出す芸術だ。
チャン・ヘソンは、このジャズの即興性を絵画へと取り込んだ。音楽から感じるリズムを線へ、音が呼び起こす感情を色彩へと変換する。音楽が絵画となり、その絵画が再び音楽のように感じられる瞬間を生み出そうとする試みである。
そのため、作品世界に登場する花や動物、月、妖精たちは単なるモチーフではない。それぞれ異なる存在が一つの空間で関係を結び、作家が創造した世界を形づくっている。
 [コリアントゥデイ] チャン・ヘソン個展 月下蓮戱、ジャズと絵画が呼び覚ます江原監営の月夜 ©イ・ソニョン記者 |
鮮やかな色彩と自由な線は画面に生命力を与え、どこかユーモラスな登場人物たちは物語と動きを生み出す。個々の作品にはそれぞれの物語がありながら、その根底にはつながりと共存という共通した感情が流れている。違っているからこそ互いを輝かせることができ、共にいることで新しい物語が始まるというメッセージだ。
作家の視線は、古い場所の記憶と現代の感覚を結びつける。江原監営は過去の時間を示すだけの背景ではない。チャン・ヘソンの世界では、現在の感性と想像力が再び動き始める場所となる。
作家は実際の風景をそのまま再現するのではなく、江原監営に積み重なった時間を月明かりや花、音楽、想像上の存在を通して再解釈した。歴史的な空間を現代の芸術家がどのように新しい視点で読み替えることができるのか。その可能性を提示する展覧会でもある。
展示空間を満たす明るく豊かな色彩も、月下蓮戱の世界を特徴づける。ピンクやブルー、黄色い月、華やかな花々が画面の中でぶつかり合いながら調和する。ウサギや韓国の伝説上の動物ヘテなどは人間のように踊り、夜の祝祭を楽しむ。
現実では出会うことのできない光景だが、この世界では不思議なほど自然に感じられる。それはチャン・ヘソンが現実と幻想の境界そのものを越えようとしているからだ。
幻想的な世界の内側には、人と人との関係を見つめる温かな視線も存在する。初めて出会った存在たちが挨拶を交わし、一緒に花を咲かせ、言葉ではなく視線によって心を伝える。ひとりでは完成できないものも、互いの力を合わせれば実を結ぶことができる。
作家は華やかな幻想の中に、共存、関係、期待、尊重といった日常的な感情を織り込んだ。そのため月下蓮戱の夜は幻想的でありながら、どこか親しみ深い。鑑賞者自身の記憶や大切な人との関係を静かに呼び起こす余白が残されている。
チャン・ヘソン個展 月下蓮戱の特徴は、この世界がキャンバスの中だけにとどまらないことにある。作家は音楽と絵画を、同じ感情を伝える異なる言語として捉えている。ジャズから生まれたリズムを絵画に移し、その音楽と身体表現を再び展示空間へと戻す。
会期中にはドローイング・フィットネスのパフォーマンスや音楽公演も企画され、視覚、聴覚、身体の動きが交差する。
ドローイング・フィットネスも、この展覧会の方向性を象徴する要素だ。身体のバランスや呼吸、動きから生まれる線を画面に残していく。その方法はジャズの即興性とも響き合う。決められた正解を追うのではなく、その瞬間に生まれた身体の動きを受け入れ、一つの痕跡として作品へと変えていく。
 [コリアントゥデイ] ドローイング・フィットネスのパフォーマンス ©イ・ソニョン記者 |
作家にとって、身体の動き、音楽のリズム、絵画の線は別々のものではない。それらは一つの感覚の中でつながっている。
8月9日午後3時には、ピアノのキム・ユシンとボーカルのチェランによる公演も予定されている。鑑賞者が作品を見つめる空間に音楽が流れ、展覧会の出発点となったジャズが再び現実の空間へ戻ってくる。
絵画から始まった物語が音楽と出会い、その音楽が作品を見る新たな感覚を生み出す。チャン・ヘソンが目指す音楽と視覚芸術の融合を、実際の展示空間で体験できる時間となる。
何よりも月下蓮戱は、原州という場所と作家の想像力が出会う点に大きな特徴がある。江原監営は長い地域の歴史を抱えてきた場所だ。しかしチャン・ヘソンは、その歴史をそのまま再現しようとはしない。
誰もいない深夜の江原監営という想像から出発し、過去と現在、現実と幻想が自由に出会う芸術空間へと拡張する。歴史的な場所を現代の芸術がどのように新たな物語へ変えることができるのかを示す試みともいえる。
チャン・ヘソンは、鑑賞者にも日常の時間をしばらく離れ、自らが想像した江原監営の夜を一緒に歩いてほしいと願う。
月明かりの下で花が咲き、名もない存在たちが歌い、踊る。そこにはジャズが流れ、自由な色彩と線が動き続ける。チャン・ヘソン個展 月下蓮戱は、一点ずつ意味を読み解くことよりも、作家が創造した一つの世界へ入り込み、その空気を体験する展覧会に近い。
展覧会は8月10日までギャラリー・ワンで開催される。資料では観覧時間について事前にメッセージで問い合わせるよう案内されている。主催・主管はCHAERANG。8月7日午前11時にはドローイング・フィットネス・パフォーマンス、8月9日午後3時には音楽公演が予定されている。
真夏の原州で開かれる月下蓮戱は、月明かりの下に存在するかもしれないもう一つの時間を想像させる。歴史を刻んできた江原監営とジャズ、絵画、パフォーマンスが出会うことで、過去の場所は現代の芸術舞台として再び目を覚ます。
鑑賞者に必要なのは、一つ一つの作品から答えを探し出すことではないのかもしれない。日常の時間を少し離れ、作家が開いた小さな扉をくぐり、その夜の祝祭へ足を踏み入れてみること。それこそが、チャン・ヘソンが月下蓮戱を通して届ける招待状である。
[ イ・ソニョン記者 : wonju@thekoreantoday.com ]
 |
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 원주
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 77초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply