本文へ移動
2026年10月17日土曜日 全記事 ログイン 会員登録 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支局 先着順 募集中! (新しいタブ)

社会 福祉政策

ソン・ファジョン区庁長、猛暑の中で移動労働者向け冷房バス現場を点検

ピョルビッ広場を訪れエアコン・物品を確認…猛暑シェルター20カ所・日よけ拡大も並行

掲載 記事番号 54883

記録的な猛暑が続く中、ソン・ファジョン仁川永宗区庁長は去る11日昼、永宗ハヌルドシのピョルビッ(星の光)広場を訪れ、移動労働者のための「訪問型移動労働者猛暑シェルター(冷房バス)」の運営現場を直接点検した。

  [The Korean Today] ソン・ファジョン区庁長、移動労働者猛暑シェルター現場を点検 © キム・ミヒ記者

ソン区庁長はこの日、冷房バス内のエアコン稼働状況を念入りに確認し、訪問者に提供されるミネラルウォーターやイオン飲料など猛暑対策物品が十分に備わっているかを現場で丹念に確認した。

気温30度を超える暑さの中でもシェルター運営に力を尽くす現場スタッフを激励する一方、冷房バスを訪れた移動労働者たちに冷たい飲み物を手渡し、炎天下で働く苦労を直接聞き取った。

冷房バスを利用したある配達ライダーは「真夏の暑さの中、屋外で働いていると、ちょっと休む場所すらなくて大変だった」とし、「こうしてピョルビッ広場に涼しいバスを用意してくれたおかげで、飲み物も飲みながら気楽に休めるようになった。きめ細かく配慮してくれた永宗区に本当に感謝している」と話した。ソン区庁長は猛暑の中でも住民の日常のために汗を流す移動労働者たちの労苦に重ねて感謝の意を表した。

「訪問型移動労働者猛暑シェルター(冷房バス)」は永宗区が用意した猛暑被害予防対策の一つで、去る10日から永宗ハヌルドシのピョルビッ広場と、セマウル金庫ウンソ支店付近の路上駐車場の2カ所を拠点に運営されている。運営時間は平日午前11時から午後5時までで、移動労働者はもちろん猛暑弱者層であれば誰でも自由に訪れ、暑さをしのぎ水分を補給することができる。

ソン・ファジョン区庁長は「今年は熱帯夜注意報が新設されるほど昼夜を問わぬ酷暑が続いており、路上が仕事場である移動労働者たちの安全確保が最優先課題となった」とし、「現場スタッフと黙々と走り続ける労働者全員が健康に夏を過ごせるよう、永宗区が都心の中の頼もしい日よけの役割を果たしていく」と強調した。続けて移動労働者たちに向けて「何よりも健康と安全が最優先である分、運行の合間にシェルターに立ち寄って十分に休息を取り、水分をこまめに摂取してほしい」と呼びかけた。

区は冷房バスのほかにも、猛暑シェルターの運営、横断歩道への日よけ設置など、全方位的な猛暑被害予防対策のスピードを上げている。屋内13カ所、屋外7カ所の計20カ所の猛暑シェルターを指定・運営しており、既存に設置された日よけ256カ所に加え、管内の主要な横断歩道14カ所にも日よけを追加設置する予定だ。近くの猛暑シェルターの位置は、スマートフォンの地図アプリや災害安全情報「安全なステップ(アンジョンディディムドル)」アプリを通じて誰でも簡単に確認できる。

[ キム・ミヒ記者: incheonsouth@thekoreantoday.com ]

地域広報大使に応募 支局長に応募 コリアントゥデイ 仁川南部

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code — 이 기사 인증

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

WIA Code 스트림 — 이 기사 전체가 담겨 있습니다

움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 42초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.

⇓ Stream.mp4 다운로드

WIA Code · 코리안투데이

© The Korean Today 無断転載・再配布禁止。

関連記事

Kim Mi-hee 記者

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗