Đến nội dung chính
Chủ Nhật, 18 tháng 10, 2026 Tất cả tin Đăng nhập Đăng ký 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTuyển văn phòng nước ngoài ưu tiên đăng ký sớm (thẻ mới)

Xã hội Chính sách phúc lợi

Chủ tịch quận Son Hwa-jeong kiểm tra hiện trường xe buýt làm mát cho người lao động ngoài trời giữa nắng nóng gay gắt

Ghé thăm Quảng trường Byeolbit kiểm tra máy điều hòa, nhu yếu phẩm... đồng thời mở rộng 20 điểm trú nắng và mái che

Đăng Mã bài 54883

Trong bối cảnh nắng nóng kỷ lục kéo dài, vào trưa ngày 11 vừa qua, Chủ tịch quận Yeongjong (thành phố Incheon) Son Hwa-jeong đã trực tiếp đến Quảng trường Byeolbit tại thành phố Yeongjong Haneul để kiểm tra hiện trường vận hành ‘Điểm trú nắng lưu động cho người lao động ngoài trời (xe buýt làm mát)’.

  [The Korean Today] Chủ tịch quận Son Hwa-jeong kiểm tra hiện trường điểm trú nắng cho người lao động ngoài trời © Phóng viên Kim Mi-hee

Trong ngày hôm đó, Chủ tịch quận Son đã kiểm tra kỹ lưỡng tình trạng vận hành máy điều hòa trong xe buýt làm mát, đồng thời xem xét cẩn thận xem các vật phẩm phòng chống nắng nóng như nước uống đóng chai và nước uống ion cung cấp cho người đến thăm có được chuẩn bị đầy đủ hay không.

Giữa cái nóng oi bức trên 30 độ C, bà đã động viên các nhân viên đang nỗ lực vận hành điểm trú nắng, đồng thời trao tận tay đồ uống mát lạnh cho những người lao động ngoài trời đến xe buýt làm mát và trực tiếp lắng nghe những khó khăn khi làm việc dưới cái nắng gay gắt.

Một tài xế giao hàng đã sử dụng xe buýt làm mát chia sẻ: “Làm việc ngoài trời giữa cái nóng mùa hè, việc không có nơi nào để nghỉ ngơi dù chỉ một chút cũng thực sự vất vả. Nhờ có chiếc xe buýt mát mẻ được bố trí tại Quảng trường Byeolbit như thế này, tôi có thể uống nước và nghỉ ngơi thoải mái. Tôi thực sự cảm ơn quận Yeongjong đã quan tâm chu đáo như vậy.” Chủ tịch quận Son đã một lần nữa bày tỏ lòng biết ơn đối với sự vất vả của những người lao động ngoài trời, những người đổ mồ hôi vì cuộc sống thường nhật của người dân ngay cả trong cái nắng gay gắt.

‘Điểm trú nắng lưu động cho người lao động ngoài trời (xe buýt làm mát)’ là một trong những biện pháp phòng ngừa thiệt hại do nắng nóng mà quận Yeongjong chuẩn bị, được vận hành từ ngày 10 vừa qua tại hai điểm là Quảng trường Byeolbit thuộc thành phố Yeongjong Haneul và bãi đỗ xe ven đường gần chi nhánh Unseo của Saemaul Geumgo. Thời gian vận hành là từ 11 giờ sáng đến 5 giờ chiều các ngày trong tuần, không chỉ người lao động ngoài trời mà bất kỳ đối tượng dễ bị tổn thương do nắng nóng nào cũng có thể tự do ghé thăm để hạ nhiệt và bổ sung nước.

Chủ tịch quận Son Hwa-jeong nhấn mạnh: “Năm nay, cái nóng khắc nghiệt kéo dài không kể ngày đêm đến mức phải thiết lập mới cảnh báo đêm nhiệt đới, vì vậy việc đảm bảo an toàn cho những người lao động ngoài trời, những người có nơi làm việc chính là đường phố, đã trở thành nhiệm vụ ưu tiên hàng đầu. Quận Yeongjong sẽ đóng vai trò như một mái che vững chắc giữa lòng đô thị để cả nhân viên hiện trường lẫn những người lao động đang âm thầm rong ruổi đều có thể vượt qua mùa hè một cách khỏe mạnh.” Bà cũng nhắn nhủ với những người lao động ngoài trời: “Trên hết, sức khỏe và an toàn là ưu tiên hàng đầu, vì vậy mong mọi người hãy ghé qua các điểm trú nắng giữa các chuyến làm việc để nghỉ ngơi đầy đủ và thường xuyên bổ sung nước.”

Ngoài xe buýt làm mát, quận đang đẩy nhanh tốc độ triển khai các biện pháp phòng ngừa thiệt hại do nắng nóng trên mọi mặt trận như vận hành các điểm trú nắng và lắp đặt mái che tại các lối sang đường. Quận hiện đang chỉ định và vận hành tổng cộng 20 điểm trú nắng, gồm 13 điểm trong nhà và 7 điểm ngoài trời, đồng thời có kế hoạch lắp đặt thêm mái che tại 14 lối sang đường chính trong khu vực quận, bên cạnh 256 mái che đã được lắp đặt từ trước. Vị trí các điểm trú nắng gần nhất có thể dễ dàng tra cứu qua ứng dụng bản đồ trên điện thoại thông minh hoặc ứng dụng thông tin an toàn thiên tai ‘Bậc thềm an toàn’ (Anjeon Didimdol).

[ Phóng viên Kim Mi-hee: incheonsouth@thekoreantoday.com ]

Đăng ký Đại sứ quảng bá khu vực Đăng ký Trưởng chi nhánh The Korean Today — Nam Incheon

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code — 이 기사 인증

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

WIA Code 스트림 — 이 기사 전체가 담겨 있습니다

움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 42초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.

⇓ Stream.mp4 다운로드

WIA Code · 코리안투데이

© The Korean Today Nghiêm cấm sao chép, phát tán khi chưa được phép.

Tin liên quan

Kim Mi-hee, Phóng viên

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Học tiếng Hàn miễn phí — bằng ngôn ngữ của bạnKênh YouTube miễn phí cho từng ngôn ngữ. Mỗi ngày đều có thêm ngôn ngữ mới. YouTube · @wiakoreanvn ↗Khách sạn tại SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗