本文へ移動
2026年10月18日日曜日 全記事 ログイン 会員登録 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支局 先着順 募集中! (新しいタブ)

社会 福祉政策

中央餅店・ソヒョンティンバー、延安洞敬老堂に米240kg寄贈

猛暑の中、高齢者のために白米24袋を伝達…済物浦区延安洞長が感謝の意

掲載 記事番号 55182

仁川済物浦区延安洞管内の業者である中央餅店(代表:ヨム・グァンベ)とソヒョンティンバー(代表:イ・ファヨン)が、去る8月14日、延安洞敬老堂に白米計240kgを寄贈した。

  [The Korean Today] 済物浦区延安洞敬老堂 米寄贈 © キム・ミヒ記者

両業者はそれぞれ10kg入り白米12袋ずつを出し合い、合計24袋、240kg規模の米を伝達した。地域の小商工人が自発的に意志を集めて成し遂げた寄贈という点で、格別な意味があるとの評価だ。

今回の寄贈は、連日続く猛暑に疲れた高齢者や近隣住民がきちんとした食事を続けられるよう助けようという趣旨で用意された。両業者は普段から地域社会のための分かち合いに関心を持ってきたと伝えられている。

ヨム・グァンベ中央餅店代表とイ・ファヨンソヒョンティンバー代表は「小さな真心だが、高齢者の方々が涼しく健康な夏を過ごすのに役立てばという思いで米を用意した」とし、「今後も地域社会に温かさを分かち合う活動に積極的に参加していく」と口をそろえた。

キム・サンギュ延安洞長は「地域の高齢者のために温かい分かち合いを実践してくれた両代表に深く感謝する」とし、「寄贈していただいた米は敬老堂にしっかり届け、高齢者の方々が健康な食事をとれるよう気を配る」と述べた。

猛暑が続く夏場に脆弱階層の食生活を気遣う地域商人たちの分かち合いが続いており、延安洞敬老堂を利用する高齢者の方々の夏越しにも助けとなりそうだ。

[ キム・ミヒ記者: incheonsouth@thekoreantoday.com ]

地域広報大使に応募 支局長に応募 コリアントゥデイ 仁川南部

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code — 이 기사 인증

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

WIA Code 스트림 — 이 기사 전체가 담겨 있습니다

움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 50초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.

⇓ Stream.mp4 다운로드

WIA Code · 코리안투데이

© The Korean Today 無断転載・再配布禁止。

関連記事

Kim Mi-hee 記者

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗