仁川市永宗区(孫和正区庁長)は、秋夕(チュソク)を控え、地域内の疎外された隣人の健康を気遣うため、民間企業から意義深い温情を受け取った。
 [The Korean Today] 韓国ヤクルト永宗店 名節分かち合い物品伝達式 © キム・ミヒ記者 |
22日、区によると韓国ヤクルト永宗店(申宰燮店長)は100万ウォン相当の発酵紅参製品27箱を区に寄贈した。
今回の寄贈は、経済的に困難を抱える隣人たちが来る秋夕を健康で活気に満ちて過ごせるよう助け、地域内の分かち合いの文化を広げようという趣旨で用意された。
寄贈式は去る18日、永宗区庁の区庁長室で、孫和正区庁長と申宰燮店長ら関係者が参席した中で行われた。
申宰燮店長は「民族の大名節である秋夕を迎え、困難な隣人たちが健康を気遣い、活力を得られるよう心を込めた」とし、「今後も地域社会の健康パートナーとして、住民たちと温情を分かち合う多様な社会貢献活動を着実に続けていく」と述べた。
孫和正区庁長は「皆が困難な時期に隣人たちのことを忘れず、免疫力と健康を込めた貴重な贈り物を伝えてくださった韓国ヤクルト永宗店に心より感謝する」とし、「お寄せいただいた発酵紅参製品は、健康管理がより必要な脆弱階層に真心を込めて安全にしっかりお届けする」と明らかにした。
続けて「永宗区は来る秋夕名節の間、区民一人たりとも健康を見逃したり疎外されたりすることがないよう、隅々まで細やかな福祉行政を展開し、すべての住民が心身ともに満たされ幸せな秋夕を過ごせるよう最善を尽くす」と強調した。
区は今回受け取った物品を健康管理が急がれる脆弱階層の世帯に安全に配分する計画であり、名節を機に地域企業との協力を通じた福祉の死角地帯解消にも力を注ぐ方針だ。
[ キム・ミヒ記者: incheonsouth@thekoreantoday.com ]
地域広報大使に応募 支局長に応募 コリアントゥデイ 仁川南部
 |
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 37초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply