社会
甕津郡、西海5島の旅客船夜間運航制限を緩和
甕津郡(郡守=チャン・ジョンミン)は、今月20日に施行される「西北島嶼船舶運航規定」の改正を機に、西海5島住民の海上交通環境が改善されると見込まれる。甕津郡は、今回の改正が接境地域住民の移動権を回復する意義深い転換点になるとして歓迎の立場を示し…
論峴古棧洞（논현고잔동）、初伏迎えサムゲタン配布行事を開催
仁川南洞区論峴古棧洞セマウル婦女会（会長：ジン・ミョンジャ〈진명자〉）は初伏を迎えた去る15日、管内のお年寄りのための「愛のサムゲタン配布行事」を開催したと16日、伝えた。今回の行事は上仁川セマウル金庫（理事長：イム・ドンピョ〈임동표〉）の…
論峴2洞(논현2동)、夏休みの子ども向け学習教材支援事業
仁川南東区論峴2洞行政福祉センター(チャン・ヘスン洞長、장혜순)は、2026年の夏休みを迎え、地域の児童の学習の空白を防ぎ、自己主導学習を支援するため、ハヌルマウル地域児童センターを利用する児童35人に学習教材を伝達したと16日、伝えた。 [코리…
九月1洞（クウォル1トン）、ベネズエラ地震被害者に義援金200万ウォン伝達
仁川市南洞区九月1洞行政福祉センター（センター長:ペク・ミソン〈백미송〉）は、地震で生活基盤を失った被災者を支援するため、去る14日に特別募金活動を行ったと16日、明らかにした。九月1洞自生団体連合は同センターを訪れ、2026年6月24日に発生したベ…
カンソク3洞(간석3동)住民自治会、第6回住民総会を開催し議決
仁川市(인천시)ナムドン区(남동구)カンソク3洞(간석3동)住民自治会(会長:ヤン・ヨンス〈양영수〉)は、去る15日にカンソク3洞行政福祉センター(간석3동 행정복지센터)5階講堂で住民や来賓など200人余りが参加した中、「2026年第6回カンソク3洞住民総会」を…
南東文化財団(남동문화재단)、「文化芸術福祉事業」で優秀事例賞
仁川南東文化財団は「2026地域相生・文化同行フェスタ」で、2023年から2025年まで運営された「文化芸術福祉事業」により地域文化優秀事例賞を受賞したと16日に発表した。今回の行事は文化体育観光部が後援し、韓国地域文化財団総連合会が主催する全国規模…
南洞区(남동구)、児童・青少年向け「自己調整力」公開講座を開催
仁川広域市南洞区(인천시 남동구)は最近、区庁小講堂で2026年児童・青少年対象国民公開講座「子どもにたった一つだけ教えるなら、自己調整」を開催したと16日、明らかにした。今回の講座は大韓小児青少年精神医学会(대한소아청소년정신의학회)が主催し、仁…
南東区(남동구)、産婦・新生児健康管理支援事業を拡大実施
仁川南東区は、産婦・新生児の健康増進と出産家庭の経済的負担軽減のため、「産婦・新生児健康管理支援事業」を実施していると16日発表した。同事業は出産家庭に健康管理士を派遣し、産婦の産後回復と新生児のケアを支援する事業である。 [코리안투데…
道禾2・3洞住民自治会、初伏迎え敬老堂16カ所にスイカ配り
ミチュホル区道禾2・3洞住民自治会(会長 鄭香玉)が16日、初伏を迎え管内の敬老堂16カ所にスイカを配る「愛の敬老堂スイカ配り行事」を行った。 [The Korean Today] 道禾2・3洞住民自治会のスイカ配り行事 © キム・ミヒ記者 連日続く猛暑に疲れた地域のお…
江華郡家族センター、三山面の多文化家族に「訪問型韓国語教育」
江華郡家族センター（センター長パク・ウソク）が今月13日から三山面（サムサンミョン）住民センターで、多文化家族を対象に現場を直接訪ねる韓国語教育サービスを始めた。交通の不便さや生業のために邑内のセンターまで足を運ぶのが難しい郊外地域の結婚…
