本文へ移動
2026年10月17日土曜日 全記事 ログイン 会員登録 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支局 先着順 募集中! (新しいタブ)

社会 社会正義

甕津郡、西海5島の旅客船夜間運航制限を緩和

今月20日に改正規定施行、西海5島住民の移動権改善に期待

掲載 記事番号 52943

甕津郡(郡守=チャン・ジョンミン)は、今月20日に施行される「西北島嶼船舶運航規定」の改正を機に、西海5島住民の海上交通環境が改善されると見込まれる。甕津郡は、今回の改正が接境地域住民の移動権を回復する意義深い転換点になるとして歓迎の立場を示した。

  [The Korean Today] 西海5島航路を運航する旅客船 © キム・ミヒ記者

今回の規定改正の核心は、旅客船の夜間運航制限の緩和である。西海5島は国家安全保障という特殊性のため、全国で唯一旅客船の夜間運航が制限されてきており、住民たちは長期間にわたりこうした制約に耐えてきた。今回の改正で夜間運航時間が拡大されることにより、接境地域であるという理由で移動に不便を強いられてきた住民の生活環境が一層改善される見通しだ。

これまで西海5島の住民は、夜間運航制限により、緊急事態や急な移動が必要な場合でも船便を時間通りに利用しにくいなど、日常生活や交通利用において相当な制約を受けてきた。甕津郡は、今回の規定緩和によりこうした不便が大きく解消されると期待している。

甕津郡は、今回の措置を一過性の改善ではなく、段階的拡大の出発点とする方針だ。今後も運航条件を継続的に改善し、陸地や他の島嶼地域を行き来する移動の利便性も段階的に広げていく計画である。

甕津郡は「今回の規定改正は単なる運航時間の拡大にとどまらず、島の住民の生活の質を高める重要な契機だ」とし、「今後も住民がより安全かつ便利に移動できるよう海上交通環境を継続的に改善し、住民が実感できる交通政策を積極的に推進していく」と明らかにした。

西海5島は白翎島、大青島、小青島、延坪島、小延坪島などからなる接境海域で、旅客船が住民にとって事実上唯一の交通手段であるだけに、今回の制度改善が持つ意味は小さくないとの評価が出ている。改正規定の施行日は今月20日である。

[ キム・ミヒ記者: incheonsouth@thekoreantoday.com ]

地域広報大使に応募 支局長に応募 コリアントゥデイ 仁川南部

© The Korean Today 無断転載・再配布禁止。

関連記事

Kim Mi-hee 記者

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗