Trung tâm Phúc lợi Xã hội Tổng hợp Yeongjong (Giám đốc Seong Eun-jeong) và Hội thương nhân phố đặc thù Guŭp Baetteo (Hội trưởng Park Hee-shin) đã bắt tay nhau vào ngày 12 vừa qua để mở rộng văn hóa chia sẻ trong cộng đồng địa phương. Vào ngày này, hai cơ quan đã ký kết ‘Thỏa thuận hợp tác nhằm nâng cao phúc lợi cư dân và mở rộng văn hóa chia sẻ trong cộng đồng địa phương’, đồng thời tổ chức lễ trao bảng hiệu cho các doanh nghiệp tham gia ‘Cửa hàng chia sẻ’.
 [The Korean Today] Lễ ký kết thỏa thuận hợp tác của Hội thương nhân phố đặc thù Guŭp Baetteo © Phóng viên Kim Mi-hee |
Thỏa thuận hợp tác lần này được thiết lập nhằm xây dựng hệ thống hợp tác giữa trung tâm phúc lợi và hội thương nhân để nâng cao phúc lợi cộng đồng, cùng nhau quan tâm đến những người hàng xóm cần giúp đỡ và mở rộng văn hóa chia sẻ giữa các cửa hàng và cư dân.
Cùng với việc ký kết thỏa thuận, 13 cửa hàng tại phố thương mại Guŭp Baetteo đã đăng ký tên vào danh sách ‘Cửa hàng chia sẻ’ do Trung tâm Phúc lợi Xã hội Tổng hợp Yeongjong vận hành, cùng chung tay chia sẻ với hàng xóm. 13 doanh nghiệp tham gia bao gồm: Gyeongbokgung Samgyetang chi nhánh Yeongjong Haneul Doshi, Kkwape chi nhánh Yeongjong, Neulbom, Badagotgan, Badam Haemultang, Yeongjong Ssambap, Jeongilpum×Gaon Susan, Jejudoyaji Haechossam, Jillo Sikdang, Jinjja Mulhoe, Tongkeun Bada Hansang chi nhánh chính Guŭp Baetteo, Haneuldam Gimbap, và 97 Do-ssi Haemul Kalguksu.
Cửa hàng chia sẻ là dự án trong đó các cửa hàng và doanh nghiệp trong khu vực tham gia chia sẻ với hàng xóm theo cách riêng của mình, như tài trợ định kỳ hoặc hỗ trợ vật phẩm, dịch vụ. Trung tâm phúc lợi có kế hoạch kết nối các nguồn lực địa phương được chuẩn bị theo cách này đến với những cư dân cần giúp đỡ, đồng thời tiếp tục hợp tác để các cửa hàng địa phương có thể cùng tham gia với tư cách là một chủ thể của phúc lợi cộng đồng.
 [The Korean Today] Lễ trao bảng hiệu cho các doanh nghiệp tham gia Cửa hàng chia sẻ © Phóng viên Kim Mi-hee |
Hội trưởng Hội thương nhân phố đặc thù Guŭp Baetteo, ông Park Hee-shin cho biết: “Tôi cảm thấy rất ý nghĩa khi các thương nhân Guŭp Baetteo, với tư cách là một thành viên của cộng đồng địa phương, có thể cùng tham gia chia sẻ vì hàng xóm”, đồng thời nói thêm: “Bắt đầu từ thỏa thuận hợp tác này và việc tham gia Cửa hàng chia sẻ, chúng tôi sẽ cùng các thương nhân tiếp tục tham gia nhiều hoạt động chia sẻ đa dạng vì cộng đồng địa phương.”
Giám đốc Trung tâm Phúc lợi Xã hội Tổng hợp Yeongjong, bà Seong Eun-jeong phát biểu: “Tôi xin cảm ơn các cửa hàng trong khu vực đã đồng lòng tham gia chia sẻ vì cư dân”, và cho biết: “Chúng tôi sẽ nỗ lực hợp tác chặt chẽ với Hội thương nhân phố đặc thù Guŭp Baetteo để hoạt động chia sẻ được tiếp nối một cách tự nhiên trong khu vực, và tấm lòng đó có thể được truyền tải tốt đến những cư dân cần giúp đỡ.”
Trung tâm Phúc lợi Xã hội Tổng hợp Yeongjong có kế hoạch tiếp tục mở rộng hợp tác với các nguồn lực đa dạng trong khu vực như cửa hàng, doanh nghiệp, cơ quan và đoàn thể, đồng thời xây dựng văn hóa địa phương nơi cư dân và cộng đồng cùng nhau quan tâm đến hàng xóm và thực hành chia sẻ.
[ Phóng viên Kim Mi-hee: incheonsouth@thekoreantoday.com ]
Đăng ký Đại sứ quảng bá khu vực Đăng ký Trưởng chi nhánh The Korean Today — Nam Incheon
 |
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 57초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply