跳到正文
2026年10月18日星期日 全部新闻 登录 注册 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(韩国今日)海外分社 先到先得 招募中! (新标签页)

专栏 박수진

[银色桥梁] 银色桥梁:两国的老去 · Chapter 10 · 中韩养老金制度的对比与思考

从《银色桥梁》中看两国老年保障

发布 文章编号 50131

在一个秋意渐浓的下午,我坐在首尔的一个小咖啡馆里,窗外的树叶已经开始泛黄。突然,我的目光被隔壁桌的一对老夫妇吸引。他们正在讨论着退休后的生活,脸上写满了对于未来的期待与不安。这让我想起了我在《银色桥梁》中的一章,关于中韩两国的养老金制度。

在韩国,养老金制度主要由国民年金和基础养老金构成,形成双层结构。国民年金是强制性的社会保险制度,而基础养老金则是补充性的收入保障。相比之下,中国的养老金制度复杂得多,分为城镇职工基本养老保险和城乡居民基本养老保险两大体系。两国的养老金制度从设计之初就有着显著的差异。

“2025年,韩国的老年贫困率高达39.7%,在OECD 38个成员国中高居首位。而在海峡对岸的中国,10.7亿人参加了基本养老保险,但城镇职工与农村居民的养老金差距高达17倍。”

根据2025年的数据,韩国的老年贫困率达到39.7%,是OECD国家中最高的。这一数据远高于OECD平均水平的14.8%。而中国则有10.7亿人参加了基本养老保险,虽然参保人数庞大,但城乡之间的养老金差距却十分悬殊。城镇职工的月均养老金为3,742元,农村居民则仅为223元。

这让我思考,为什么两个国家在养老金制度上会有如此大的差异?韩国的养老金体系虽然相对简单,但其替代率和老年贫困率的问题仍然严峻。而中国虽然参保人数庞大,但城乡差距和养老金水平的低下同样令人担忧。

在我看来,养老金的充足性不仅仅取决于领取金额的大小,而在于能在多大程度上维持退休前的生活水平。中韩两国都在努力通过改革来改善这一现状。韩国通过提高保险费率和扩大收入替代率来实现“多缴多领”,而中国则通过延迟退休和延长最低缴费年限来扩大基金收入。

然而,真正的挑战在于如何解决结构性的问题。韩国需要提高其结构性低替代率,而中国则需应对城乡二元分化的问题。这些都是悬而未决的难题。

我想问读者们,你们认为在未来的养老保障中,应该如何兼顾公平与可持续性?我们是否能找到一种既能保障退休生活质量,又能维持制度可持续性的解决方案?

这个故事在我的著作《银色桥梁:两国的老去》第10章中有更详细的记述。更多信息请访问WIA Book详情页。

© The Korean Today 版权所有,禁止转载。

相关报道

朴洙璡 专栏作家

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

免费学韩语——用你的语言每种语言都有免费的 YouTube 频道,每天新增语言。 YouTube · @wiakoreanzh ↗Seoul酒店WIA Trip · 24wiatrip.com ↗