Jemulpo e-Eum hoàn thêm 5% trong hai tháng cuối năm… Hoàn lại 15% số tiền thanh toán

Quận Jemulpo, thành phố Incheon (Chủ tịch quận Kim Chan-jin) sẽ tổ chức sự kiện đặc biệt cuối năm trong hai tháng, từ ngày 1/11 đến ngày 31/12, hoàn thêm 5% tiền mặt (cashback) cho các khoản thanh toán bằng tiền tệ địa phương ‘Jemulpo e-Eum’. Quận cũng kéo dài đáng kể thời gian hỗ trợ chi trả phí phát hành thẻ thường thay cho người dân, từ 3 tháng như kế hoạch ban đầu lên 1 năm. Theo giải thích của quận, mục đích là giảm bớt gánh nặng chi phí sinh hoạt cho người dân vào thời điểm chi tiêu tập trung cuối năm, đồng thời hướng dòng chi tiêu đó vào các cửa hàng trong địa phương.

[The Korean Today] Thông báo sự kiện hoàn thêm 5% cuối năm của Jemulpo e-Eum © Phóng viên Kim Mi-hee

Cơ cấu ưu đãi như sau. Trong thời gian diễn ra sự kiện, khi thanh toán bằng thẻ Jemulpo e-Eum tại các cửa hàng liên kết trong địa bàn quận Jemulpo, người dùng sẽ được nhận khoản hoàn tiền cơ bản 10% của Incheon e-Eum cộng thêm 5% do quận bố trí. Như vậy, người dùng được hoàn lại 15% số tiền thanh toán. Hạn mức thanh toán được áp dụng ưu đãi là 500.000 won mỗi tháng, tính theo phương thức hạn mức tích hợp, cộng gộp với số tiền sử dụng Incheon e-Eum.

Người dân cũng cần lưu ý một số điểm. Do sự kiện lần này được vận hành trong phạm vi ngân sách đã định, nếu ngân sách được sử dụng hết, sự kiện có thể kết thúc sớm ngay cả trước ngày 31/12. Để tận dụng trọn vẹn ưu đãi, người dân nên lên kế hoạch sử dụng các cửa hàng liên kết trong quận ngay từ đầu đợt sự kiện.

Sự kiện cuối năm lần này mang đậm tính chất tiếp nối hiệu quả đã đạt được trong dịp Tết Trung thu (Chuseok) trước đó. Quận đã tổ chức sự kiện hoàn tiền bổ sung đón Chuseok trong 10 ngày, từ ngày 21 đến 30/9, với tổng mức hoàn tiền 15%. Theo đánh giá của quận, kết quả là chi tiêu trong địa phương trở nên sôi động, và số người dân đăng ký phát hành mới thẻ Jemulpo e-Eum cũng tăng nhanh.

Rào cản phát hành thẻ cũng được hạ thấp hơn nữa. Quận đã mở rộng thời gian hỗ trợ phí phát hành thẻ thường từ 3 tháng lên 1 năm, cho phép mọi người dân được phát hành thẻ thường mà không phải chịu chi phí từ ngày 1/9/2026 đến ngày 31/8/2027. Những người dân chưa có thẻ có thể nhân dịp sự kiện hoàn tiền cuối năm lần này để làm thẻ mà không mất phí.

Tuy nhiên, thẻ giao thông không thuộc đối tượng được hỗ trợ phí. Ngoài ra, kể từ ngày 1/9/2027, tức ngày tiếp theo sau khi thời gian hỗ trợ kết thúc, phí phát hành sẽ chuyển sang do cá nhân tự chi trả, theo đó thẻ thường là 3.000 won và thẻ giao thông là 5.500 won.

Tiền tệ địa phương chỉ có thể sử dụng tại các cửa hàng liên kết trong địa phương đó, vì vậy ưu đãi hoàn tiền càng lớn thì chi tiêu của người dân càng tập trung vào các cửa hàng và chợ trong khu dân cư. Chính sách này có ý nghĩa ở chỗ đồng thời mang lại hiệu quả giảm giá thực chất cho người dân đang chịu gánh nặng chi phí đi chợ và ăn uống bên ngoài trong bối cảnh giá cả leo thang, và tạo cơ hội phục hồi doanh thu cho các tiểu thương trong ngõ phố đang chờ đợi mùa mua sắm cao điểm cuối năm.

Chủ tịch quận Jemulpo Kim Chan-jin cho biết: “Tôi kỳ vọng Jemulpo e-Eum sẽ được lưu thông sôi động tại các doanh nghiệp nhỏ và chợ truyền thống, qua đó tiếp thêm sức sống cho nền kinh tế quận Jemulpo”. Việc mở rộng hoàn tiền cuối năm tiếp nối sau dịp Chuseok cùng với việc kéo dài thời gian phát hành thẻ miễn phí có thực sự dẫn đến tăng doanh thu cho các khu thương mại địa phương hay không đang là điều được chú ý.

[ Phóng viên Kim Mi-hee: incheonsouth@thekoreantoday.com ]

Đăng ký Đại sứ quảng bá khu vực Đăng ký Trưởng chi nhánh The Korean Today — Nam Incheon

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

📱 스트림 코드 보기

움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 47초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.

WIA Code · 코리안투데이