本文へ移動
2026年10月18日日曜日 全記事 ログイン 会員登録 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支局 先着順 募集中! (新しいタブ)

社会 市民参加

江華郡、国際観光博覧会コンテンツ部門で最優秀賞

昨年の優秀賞に続き2年連続受賞…「滞在型観光」を前面に

掲載 記事番号 51539

江華郡(カンファグン)が、国内最大規模の観光展示会である大韓民国国際観光博覧会で、基礎自治体コンテンツ部門の最優秀賞を受賞した。昨年の優秀賞に続く2年連続の受賞で、自然・歴史・文化資源を織り交ぜた「滞在型観光」戦略が改めて評価された。

  [코리안투데이] 강화군 대한민국 국제관광박람회 콘텐츠 부문 최우수상 쾌거 © 장형임 기자

江華郡(郡守パク・ヨンチョル)は、7月3日から5日まで一山(イルサン)キンテックスで開かれた「第11回大韓民国国際観光博覧会(KITS)」に参加し、基礎自治体コンテンツ部門の最優秀賞を受賞したと明らかにした。

今回の成果は、昨年の優秀賞に続く2年連続の受賞である。毎年、数多くの自治体が観光コンテンツを競う場で2年続けて上位の評価を受けたことは、一過性のPRではなく、江華郡の観光企画力が着実に積み重ねられていることを示している。

今年の博覧会で江華郡は、慌ただしい日常から離れて滞在しながら楽しむ「滞在型観光」を中核コンテンツに掲げた。通り過ぎるだけの日帰り観光から脱却し、地域に滞在する時間を延ばすことで来訪者の満足度を高め、地域経済につながる消費を促そうという構想だ。とりわけ江華ならではの自然・歴史・文化資源を結び付けたウェルネス観光商品を集中的にPRし、観光客や観光業界関係者の関心を集めた。

展示ブースでは、江華天文科学館、華蓋庭園(ファゲジョンウォン)、江華平和展望台など代表的な観光名所をはじめ、心身を癒やす「摩尼山(マニサン)癒やしの森」プログラム、滞在しながら楽しむ「ウェルネス江華」プログラム、歴史的意義を込めた「DMZテーマルート」プログラムなど、さまざまな滞在型観光商品が紹介された。

来場者が直接参加する双方向型のプログラムも併せて運営された。江華郡のPRブースは、SNSのフォローイベントや観光トッパーの記念撮影イベントなどを用意し、来場者の足を引き止めた。地域色を盛り込んだローカルコンテンツと参加型イベントが相まって、現場での反響も大きかった。

  [코리안투데이] 강화군 대한민국 국제관광박람회 콘텐츠 부문 최우수상 쾌거 © 장형임 기자

住民にとって今回の受賞は、江華が「一度通り過ぎるだけの場所」ではなく「数日滞在して休んでいく場所」として定着しつつあるという合図だ。滞在型・ウェルネス観光が広がれば、宿泊・飲食・体験など地域の商圏へ観光需要が流れ込み、住民の暮らしや地域経済にも実質的な後押しとなり得る。

パク・ヨンチョル江華郡守は「昨年の優秀賞に続き、今年はコンテンツ部門の最優秀賞という貴重な実を結ぶことができ、大変意義深い」とし、「今後も江華ならではの差別化された観光コンテンツを継続的に発掘し、国民全体から愛される癒やしの観光都市として定着していきたい」と述べた。

問い合わせは、江華郡観光課観光コンテンツチーム(032-930-3562)まで。

지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code — 이 기사 인증

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

WIA Code 스트림 — 이 기사 전체가 담겨 있습니다

움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 69초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.

⇓ Stream.mp4 다운로드

WIA Code · 코리안투데이

© The Korean Today 無断転載・再配布禁止。

関連記事

Jang Hyung-im 記者

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗