本文へ移動
2026年10月18日日曜日 全記事 ログイン 会員登録 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支局 先着順 募集中! (新しいタブ)

社会 市民参加

甕津郡、徳積北里の海水浸透対策道路整備工事が竣工

事業費60億ウォン投入、海水浸透防止施設503m・排水ポンプ場2カ所を設置…道路冠水・住宅被害を予防

掲載 記事番号 59442

甕津(オンジン)郡(郡守:チャン・ジョンミン)は、満潮時や大潮のたびに繰り返されていた徳積(トクジョク)面北里の海岸道路への海水浸透問題を解決するための工事を終えた。郡は、徳積面北里の海岸道路一帯で進めてきた「徳積北里海水浸透道路整備工事」を最近完了したと明らかにした。

  [The Korean Today] 徳積北里海水浸透道路整備工事の竣工現場 © キム・ミヒ記者

この事業は、北里一帯の海岸道路で満潮時や大潮のたびに海水が絶えず湧き上がったり染み込んだりして、道路が水に浸かることが繰り返されたため進められた。道路の冠水により住民の通行が制限されるなど、日常生活の不便が繰り返されてきた。

被害は道路にとどまらなかった。道路を越えた海水が近隣の低地の集落にまで流れ込み、一部の住民の家の中にまで入って財産被害につながった。住民の生活と財産を脅かす状況が続き、抜本的な対策づくりが求められてきた。

甕津郡は、仁川市の災害基金を含め、計60億ウォンの予算を投入した。これにより、海水浸透防止施設503mを設置し、排水ポンプ場2カ所を新たに整備した。あわせて、区間別の遮水工、波返し壁の補強、排水工の設置、既存舗装の補強などを併せて実施し、海水が道路に上がってくるのを防ぐとともに、冠水が発生しても速やかに排水できるよう道路施設を整備した。

工事の完了により、海水浸透による道路冠水や住宅への流入被害を予防できるようになった。住民が安全に道路を行き来できるようになり、安定した生活環境の維持にも役立つと期待される。

甕津郡の関係者は「徳積面北里地域は、これまで海水浸透により道路冠水や住民生活の不便が繰り返されてきた」とし、「今回の事業を通じて海水流入による被害を予防し、住民がより安全で快適に暮らせる環境が整うと期待している」と述べた。

島しょ地域の住民にとって海岸道路は生活に直結した通行路であるだけに、遮水施設と排水施設を併せて備えた今回の整備が、災害被害を減らし、住民の日常の安全を守る基盤になる見通しだ。

[ キム・ミヒ記者: incheonsouth@thekoreantoday.com ]

地域広報大使に応募 支局長に応募 コリアントゥデイ 仁川南部

© The Korean Today 無断転載・再配布禁止。

関連記事

Kim Mi-hee 記者

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗