甕津郡(郡守 チャン・ジョンミン)は、島嶼地域の農業人が農機具修理のために陸地を行き来する際に負担する海上運搬費を支援する事業を今年新たに開始した。陸地の農業人とは異なり、島嶼地域の農業人が背負ってきた二重の負担を軽減し、適期の営農を後押ししようとする趣旨だ。
 [The Korean Today] 甕津郡、農機具修理海上運搬費支援事業の案内 © キム・ミヒ記者 |
島嶼部ではトラクター・コンバインなど大型農機具の重整備が事実上不可能で、故障が発生すると船便で陸地の修理店まで運ばなければならない。この過程で発生する海上運搬費が決して軽くないため、島嶼地域の農業人が陸地の農業人に比べて経済的・時間的に過重な負担を負っているとの指摘がこれまで絶えず提起されてきた。
こうした問題意識から甕津郡は今年、「農機具修理海上運搬費支援事業」を新規事業として編成し推進している。島嶼部で修理できない農機具を陸地の指定修理店まで移動させるのにかかる海上運搬費を支援することで、修理を急ぎ農繁期を逃さないよう支援することが事業の核心だ。
支援対象は甕津郡に住所を置き、農業経営体に登録された農業人だ。支援対象機器はエンジン、変速機など重整備以上の故障が発生したトラクター、コンバイン、乗用田植え機に限定される。当該農機具を修理するために島嶼部と陸地を往復する際に発生する海上運搬費を支援し、支援限度額は農家当たり年間最大70万ウォンだ。
甕津郡は今回の支援を通じて、島嶼地域の農業人の実質的な所得補填効果はもちろん、農機具故障による作業の支障を最小化し、農業生産性の向上にも寄与するものと見込んでいる。営農条件が相対的に劣悪な島嶼地域の特殊性を勘案した措置という点で意義がある。
技術普及課農業機械チーム所属の農業技術センター関係者は「相対的に営農条件が不利な島嶼地域の農業人が運搬費の心配なく農機具を修理し、営農に専念できるよう積極的に支援していく」と述べた。続けて「今後も島嶼地域の農業現場の困りごとを積極的に発掘し、改善していく」と付け加えた。
今回の報道資料は8月6日、甕津郡技術普及課農業機械チームの名義で配布され、問い合わせは担当者のリュ・ハンチョル(032-899-3271)を通じて可能だ。
[ キム・ミヒ記者: incheonsouth@thekoreantoday.com ]
地域広報大使に応募 支局長に応募 コリアントゥデイ 仁川南部
 |
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 39초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply