本文へ移動
2026年10月18日日曜日 全記事 ログイン 会員登録 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支局 先着順 募集中! (新しいタブ)

社会 市民参加

甕津郡、北島面で「子ども優先」交通安全キャンペーン

1日、仁川空港小学校信島分校で郡・警察・学校が合同実施…横断歩道前での一時停止・徐行を呼びかけ

掲載 記事番号 59494

甕津郡(チャン・ジョンミン郡守)は10月1日、北島面の仁川空港小学校信島分校一帯で、子どもの交通事故を防ぐための「子ども優先」交通安全キャンペーンを実施した。横断歩道の前でいったん止まり、子どもの歩行者をまず優先しようという趣旨で、運転者に安全運転の実践を呼びかける場となった。

  [The Korean Today] 北島面・仁川空港小学校信島分校での「子ども優先」交通安全キャンペーン © キム・ミヒ記者

キャンペーンには北島面事務所、仁川永宗警察署北島派出所、仁川空港小学校信島分校の教師と児童らが参加した。参加者らは安全な通学路をつくり、子どもを優先する交通文化を広げることで思いを一つにした。

現場では、学校周辺を通行する車両を対象に、子ども保護区域内での安全運転の重要性を伝えるとともに、横断歩道前での一時停止や徐行などの基本ルールを広報した。

今回のキャンペーンの背景には、信島平和大橋の開通以降に変化した交通環境がある。甕津郡の関係者は「信島平和大橋の開通以降、信島一帯の車両通行が増え、子どもの歩行安全に対する格別な注意が必要になった」と説明した。

同関係者は「特に子どもは周囲の交通状況に対する判断力や対処能力が相対的に不足しているため、横断歩道の前ではいったん止まり、子どもが安全に渡った後に運行する『子ども優先』の交通文化を日常の中で積極的に実践していただきたい」と述べた。

さらに「今後も子どもや高齢者など交通弱者の安全のため、交通安全教育とキャンペーンを継続的に推進していく」と明らかにした。橋の開通で交通量が増えた島しょ地域で子どもの通学路の安全を守るには、運転者の小さな実践が何より重要であることを改めて喚起するキャンペーンとなった。

[ キム・ミヒ記者: incheonsouth@thekoreantoday.com ]

地域広報大使に応募 支局長に応募 コリアントゥデイ 仁川南部

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code — 이 기사 인증

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

📱 스트림 코드 보기

움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 40초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.

WIA Code · 코리안투데이

© The Korean Today 無断転載・再配布禁止。

関連記事

Kim Mi-hee 記者

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗