すべての記事
自由総連盟マンソクトン委員会、高齢者300人余りに「愛のチャジャンミョン」
韓国自由総連盟仁川済物浦区マンソクトン委員会(委員長イ・ヨンフン)は11日、地域の高齢者300人余りを招待し、「愛のチャジャンミョン分かち合い行事」を開催したと明らかにした。 [The Korean Today] 韓国自由総連盟マンソクトン委員会の愛のチャジャン…
済物浦文化体育センター、8月8日ピョン・ジンソプのコンサート
仁川広域市済物浦区文化体育センター(区長キム・チャンジン)は、毎年8月に地域を代表する夏のブランド公演として定着した『サマー・フェスタ』の今年の舞台として、来る8月8日土曜日午後5時に『Summer Festa with ピョン・ジンソプ』公演を開催すると発表し…
昌栄総合社会福祉館、芝生広場で家族映画祭
仁川済物浦区の昌栄総合社会福祉館(館長・オ・ビョンギュ)は16日、福祉館前の芝生広場で地域住民100人余りが参加した中、「2026年家族映画祭」を開催したと明らかにした。 [The Korean Today] 昌栄総合社会福祉館家族映画祭の観覧客 © キム・ミヒ記者 今…
済物浦区、簡易宿泊所住民に猛暑対策の夏用品を配布
仁川済物浦区(区庁長・金燦鎮)は去る16日、萬石洞ヒマンキウムトで猛暑に脆弱な簡易宿泊所住民の安全な夏の過ごし方を支援するため、「猛暑対策夏用品伝達式」を開いたと明らかにした。 [The Korean Today] 猛暑対策夏用品伝達式 © キム・ミヒ記者 この日…
済物浦区、統合後の主要懸案事業推進状況を初点検
仁川済物浦区(区庁長キム・チャンジン)は15日、松林庁舎カルメギホールで区庁長をはじめ副区庁長、局長・室長、関連部署長らが出席した中、住民が体感する懸案事業の推進状況報告会を開き、統合後の主要事業の進捗状況を総合点検したと明らかにした。 [Th…
民主平統・江華郡協議会、諮問委員の力量強化ワークショップを開催
民主平和統一諮問会議・江華郡協議会（協議会長・李潤燮／イ・ユンソプ）は16日、喬桐面（キョドンミョン）の蘭井（ナンジョン）平和教育院で諮問委員を対象に『2026年 諮問委員 力量強化ワークショップ』を開いた。変化する統一環境を理解し、地域社会に…
江華の新亭体育施設 子ども水遊び場、17日オープン…8月23日まで33日間運営
江華郡（カンファグン）が新亭体育施設の子ども水遊び場を17日にオープンし、8月23日まで33日間運営する。先に開場した公園の水遊び場に続き、二つ目の夏の憩いの場が設けられたことで、郡民は身近な場所で猛暑をしのげるようになった。 [코리안투데이…
江華郡、大雨特報で非常勤務体制を即時稼働…公職者110人余りが総力対応
江華郡（カンファグン）が去る14日、地域に大雨特報が発令されると非常勤務体制を即時稼働し、公職者110人余りを投入して集中豪雨の被害予防に乗り出した。この日の夜、江華郡には約92mmの雨が降り注いだ。 [코리안투데이] 강화군 집중호우에 비상체계…
大青面、チドゥリ海水浴場開場を前に「クリーンアップデー」
翁津郡（郡守=チャン・ジョンミン）大青面（面長=ハン・サンヒョク）は、来る17日のチドゥリ海水浴場開場を前に、観光客に清潔で快適な休養環境を提供するため、チドゥリ海水浴場一帯で「クリーンアップデー(Clean-Up Day)」環境浄化活動を実施したと明らか…
甕津郡、島しょ部の敬老堂を「遠隔健康教室」で健康格差解消
甕津郡(郡守=チャン・ジョンミン)が、島しょ地域という地理的限界を越えて高齢者の健康を守るために導入した「スマート敬老堂健康教室」が上半期の運営成果を上げた。甕津郡は上半期の運営結果をもとに、白翎面鎮村1里敬老堂をはじめとする優秀参加敬老堂10…
甕津郡議会、8日間の第256回臨時会を終了
甕津郡(郡守=チャン・ジョンミン)議会(議長=イ・ジョンソン)は去る7月16日の第4次本会議をもって、8日間にわたって行われた第256回臨時会の日程を終了した。 [The Korean Today] 第256回臨時会閉会式 © キム・ミヒ記者 今回の臨時会で議会は2026年度主要…
甕津郡、西海5島の旅客船夜間運航制限を緩和
甕津郡(郡守=チャン・ジョンミン)は、今月20日に施行される「西北島嶼船舶運航規定」の改正を機に、西海5島住民の海上交通環境が改善されると見込まれる。甕津郡は、今回の改正が接境地域住民の移動権を回復する意義深い転換点になるとして歓迎の立場を示し…
論峴古棧洞（논현고잔동）、初伏迎えサムゲタン配布行事を開催
仁川南洞区論峴古棧洞セマウル婦女会（会長：ジン・ミョンジャ〈진명자〉）は初伏を迎えた去る15日、管内のお年寄りのための「愛のサムゲタン配布行事」を開催したと16日、伝えた。今回の行事は上仁川セマウル金庫（理事長：イム・ドンピョ〈임동표〉）の…
論峴2洞(논현2동)、夏休みの子ども向け学習教材支援事業
仁川南東区論峴2洞行政福祉センター(チャン・ヘスン洞長、장혜순)は、2026年の夏休みを迎え、地域の児童の学習の空白を防ぎ、自己主導学習を支援するため、ハヌルマウル地域児童センターを利用する児童35人に学習教材を伝達したと16日、伝えた。 [코리…
九月1洞（クウォル1トン）、ベネズエラ地震被害者に義援金200万ウォン伝達
仁川市南洞区九月1洞行政福祉センター（センター長:ペク・ミソン〈백미송〉）は、地震で生活基盤を失った被災者を支援するため、去る14日に特別募金活動を行ったと16日、明らかにした。九月1洞自生団体連合は同センターを訪れ、2026年6月24日に発生したベ…
カンソク3洞(간석3동)住民自治会、第6回住民総会を開催し議決
仁川市(인천시)ナムドン区(남동구)カンソク3洞(간석3동)住民自治会(会長:ヤン・ヨンス〈양영수〉)は、去る15日にカンソク3洞行政福祉センター(간석3동 행정복지센터)5階講堂で住民や来賓など200人余りが参加した中、「2026年第6回カンソク3洞住民総会」を…
南東文化財団(남동문화재단)、「文化芸術福祉事業」で優秀事例賞
仁川南東文化財団は「2026地域相生・文化同行フェスタ」で、2023年から2025年まで運営された「文化芸術福祉事業」により地域文化優秀事例賞を受賞したと16日に発表した。今回の行事は文化体育観光部が後援し、韓国地域文化財団総連合会が主催する全国規模…
南洞区(남동구)、児童・青少年向け「自己調整力」公開講座を開催
仁川広域市南洞区(인천시 남동구)は最近、区庁小講堂で2026年児童・青少年対象国民公開講座「子どもにたった一つだけ教えるなら、自己調整」を開催したと16日、明らかにした。今回の講座は大韓小児青少年精神医学会(대한소아청소년정신의학회)が主催し、仁…
南東区(남동구)、産婦・新生児健康管理支援事業を拡大実施
仁川南東区は、産婦・新生児の健康増進と出産家庭の経済的負担軽減のため、「産婦・新生児健康管理支援事業」を実施していると16日発表した。同事業は出産家庭に健康管理士を派遣し、産婦の産後回復と新生児のケアを支援する事業である。 [코리안투데…
道禾2・3洞住民自治会、初伏迎え敬老堂16カ所にスイカ配り
ミチュホル区道禾2・3洞住民自治会(会長 鄭香玉)が16日、初伏を迎え管内の敬老堂16カ所にスイカを配る「愛の敬老堂スイカ配り行事」を行った。 [The Korean Today] 道禾2・3洞住民自治会のスイカ配り行事 © キム・ミヒ記者 連日続く猛暑に疲れた地域のお…
