すべての記事
永宗区ボランティアセンター、猛暑の中で舞衣洞のブドウ畑の手伝い
農繁期の人手不足で困難を抱える農家を助けるため、企業や公共機関、市民が猛暑の中でブドウ畑に集まった。仁川市永宗区ボランティアセンターは去る2日、舞衣洞一帯の農家で農村の人手不足解消に向けたブドウの袋かけボランティア活動を繰り広げた。 [The…
永宗区青少年修練館、雲南119安全センターと合同消防訓練
仁川・永宗区青少年修練館が、火災など災害状況に備えた実戦型の合同訓練で利用客の安全管理能力を高めた。永宗区青少年修練館は最近、永宗消防署の雲南119安全センター、永宗区青少年相談福祉センターとともに、施設内の火災など災害発生に備えた合同消防…
ソン・ファジョン永宗区庁長、雨の降る朝に雲西中学校の通学路を現場点検
先月1日に就任したソン・ファジョン初代仁川広域市永宗区庁長が、就任直後に児童・生徒の安全現場へと足を運んだ。ソン区庁長は6日朝、仁川市永宗区の雲西中学校一帯で通学路の交通施設について現場点検を行い、登校路の危険要素を自ら確認した。 [The Ko…
ソン・ファジョン永宗区庁長「仁川空港の統廃合に反対」…「国益のための合理的な判断」求める
仁川・永宗区（区庁長ソン・ファジョン）が仁川国際空港の空港公社統廃合の議論に真っ向から反対を表明した。ソン・ファジョン永宗区庁長は7日、立場文を発表し、最近一部で提起されている仁川国際空港関連の空港公社統廃合および機能分散の議論について、…
弥鄒忽区龍現3洞、福祉の見落としを防ぐ「ダブルチェック」試験事業を推進
弥鄒忽区龍現3洞行政福祉センター（洞長・申尚一）が、危機世帯を見落とすことなく、オーダーメイド型の福祉サービスが漏れなく続くようにする「ダブルチェック」試験事業を6月から推進している。福祉の死角に置かれた住民が支援から漏れることを構造的に防…
美秋忽区青少年センター大学生メンター団『ユニコーン』、中学生向け進路講演
美秋忽区青少年センター（センター長コ・ソクチャン）が1日、冠橋中学校で中学生229人を対象に、2026年大学生メンター団『ユニコーン』の『学科・進路講演』を実施した。進路を前に漠然とした思いを抱きやすい中学生に対し、大学生の先輩が自らの経験を直接…
ミチュホル区家族センター、受刑者・家族のための「家族愛キャンプ」開催
ミチュホル区家族センター（センター長：チェ・ヨジン）が去る4日、仁川拘置所と手を携え、受刑者とその家族のための「家族愛キャンプ」を開催した。収容生活が長引く中で、ともすれば疎遠になりかねない家族の間の関係を再びつなぐために設けられた場だ。 …
美鄒忽鶴山文化院、『2026 道の上の人文学・知恵学校』参加者を募集
仁川市美鄒忽区（区庁長キム・ジョンシク）の美鄒忽鶴山文化院（院長チョン・ヒョンソ）が、『2026 道の上の人文学・知恵学校』の参加者を募集する。文化体育観光部が主催し、美鄒忽鶴山文化院と韓国文化芸術教育振興院、韓国図書館協会が共同主管する事業…
弥鄒忽区生涯学習館、伝統結び・閨房工芸の展示・体験を用意
弥鄒忽区生涯学習館は来る7月8日から10日までの3日間、生涯学習館1階のナヌムト1（朱安洞1556-18）で「伝統結び及び閨房工芸」作品の展示と工芸体験プログラムを併せて開く。住民が伝統工芸を目で鑑賞するだけにとどまらず、自らの手で作ってみることができ…
チュアン映像メディアセンター、「2026 夢の芸術団 予備拠点機関」に選定
仁川広域市弥鄒忽区（区庁長キム・ジョンシク）のチュアン映像メディアセンター（センター長チャン・グボ）が、文化体育観光部と韓国文化芸術教育振興院が主管する「2026 夢の芸術団 予備拠点機関」の公募に最終選定され、国費1,590万ウォンを確保した。地…
ミチュホル区、共同ケアセンター新規設置事業地1カ所を公開募集
仁川ミチュホル区（区庁長キム・ジョンシク）は、小学生のための地域密着型ケア体制を広げるため、共同ケアセンターを新たに設置する事業地1カ所を来る7月20日まで公開募集する。共働き家庭が増え、放課後に子どもを安全に預けられる場所への需要が着実に高…
香りで一日を始める方法 — アロマ生活の第一歩
ウィア先生の心ケア・シグナル · 第 2 回文 Columnist Kim Mi-hee介護に追われる一日は、なかなか自分の心を気づかう隙をくれません。そうやって自分をあと回しにしているうちに、ふとした瞬間、心が空っぽになったように感じられるものですよね。今日はそ…
[Day 45] 単騎の弓ひと裾
🏯[Day 45] 単騎の弓ひと裾二月 · 主なき刀 | 約三分の読み삼국지 365 · Day 45 · Book 1「星が集まる」太史慈（たいしじ）が、管亥（かんがい）の包囲を、突き破りて、出（い）でたる後、ひと匹の馬が、夜と昼との別なく、平原（へいげん）のほうへと、駆け…
江華郡、国際観光博覧会コンテンツ部門で最優秀賞
江華郡（カンファグン）が、国内最大規模の観光展示会である大韓民国国際観光博覧会で、基礎自治体コンテンツ部門の最優秀賞を受賞した。昨年の優秀賞に続く2年連続の受賞で、自然・歴史・文化資源を織り交ぜた「滞在型観光」戦略が改めて評価された。 …
ソン・ファジョン霊宗区庁長「執行部と議会は、霊宗区の発展を導く車の両輪」
ソン・ファジョン仁川市霊宗区庁長が6日午後、霊宗区議会本会議場で開かれた「第1代仁川広域市霊宗区議会開院式」に出席し、執行部と議会が緊密に手を携え、区民中心の現場自治分権の時代を切り開いていく意向を明らかにした。行政体制の改編により去る7月1…
原州市立中央図書館、小学生向け「教科書ブックカフェ」運営…教科連携の読書を支援
原州市立中央図書館が、小学生の教科連携の読書を助ける事業に乗り出す。図書館は7日から、小学生のための教科書掲載図書読みプロジェクト「教科書ブックカフェ(교과서 책방)」を運営する。 [코리안투데이] 原州市立中央図書館「教科書ブックカフェ」運営…
原州市、江原科学技術院の誘致へ市民意見の聴取開始…28日間のオンライン調査
原州市が「江原型KAIST」とも呼ばれる江原科学技術院の原州誘致に本格的に乗り出し、市民の意見聴取を始めた。市は7月3日から30日までの28日間、市ホームページでオンラインアンケート調査を行う。 [코리안투데이] 江原科学技術院の原州誘致に向けた市民…
鶴城ギャラリー、キム・サングクのポップアート個展「共存のまなざし」7～20日開催
都市再生で整備された原州・旧都心の文化空間、鶴城(ハクソン)ギャラリーが地域作家のポップアートの世界を市民に披露する。ギャラリーは2026年の年間企画展の一つとして、キム・サングク(김상국)作家の個展「共存のまなざし(공존의 시선)」を7日から20日ま…
[Day 44] 北海のひと裾の請
🏯[Day 44] 北海のひと裾の請二月 · 主なき刀 | 約三分の読み삼국지 365 · Day 44 · Book 1「星が集まる」曹操（そうそう）の大軍が、徐州（じょしゅう）の城壁の下に、旗を、立てたるその暁、徐州のひと人の手より、ひと張の書翰（しょかん）が、北海（ほっ…
[Day 43] 徐州へと向かう溜息
🏯[Day 43] 徐州へと向かう溜息二月 · 主なき刀 | 約三分の読み삼국지 365 · Day 43 · Book 1「星が集まる」長安の炎（ほのお）が、しずまり行きおりたる頃、東の兗州（えんしゅう）にて、ひと父の名が、徐州（じょしゅう）のほうへと、渡り行く息が、長く、…
