すべての記事
[Day 42] 宣平門の投身
🏯[Day 42] 宣平門の投身二月 · 主なき刀 | 約三分の読み삼국지 365 · Day 42 · Book 1「星が集まる」李傕（りかく）の四路の軍が、長安の四門を、打ちおりたる暁（あかつき）、長安の宣平門（せんぺいもん）の楼（ろう）の上にて、ひと影が、下のほうへと、…
原州、ソウルで「江原ウェルネスフェスタ」参加…オークバレー・ミュージアムサン広報
原州市がソウルの中心で「癒やしの都市」原州をPRする。市は来る4日から5日までの2日間、ソウル・中区のハイカーグラウンド野外広場で開かれる「2026江原グローバルウェルネスフェスタ」に参加し、地域の優れたウェルネス観光地を紹介する。 [코리안투데…
原州ミリネ図書館「ミリネ・ブックキャンプ」盛況…公共機関の家族24組参加
原州市ミリネ図書館が、革新都市の定住環境を高めるため管内の公共機関と手を組んで用意した「ミリネ・ブック(Book)キャンプ」を、盛況のうちに終えた。図書館を一晩過ごす空間として開き、家族の読書と体験をつないだプログラムだ。 [코리안투데이] 「ミ…
原州・泰壮1洞、小学生「未来マウル絵画コンクール」を開催
原州・泰壮1洞(テジャンイルドン)が、地域の未来を描く子どもたちのための絵画の場を開く。泰壮1洞住民自治委員会(委員長・龍永植)は、管内の小学生を対象に「第6回原州市未来マウル絵画コンクール」を開催する。 [코리안투데이] 第6回 原州市 未来マウル…
国産米の消費促進に乗り出した原州…「米活用教育」5週間コースが盛況のうちに終了
米の消費が着実に減る中、国産米の使い道を広げて消費を後押ししようとする教育が原州で盛況のうちに終了した。原州市農業技術センターは、去る5月20日から5週間運営した「多様な国産米活用教育」を、受講生の高い関心と積極的な参加のなか成功裏に終えたと…
[Day 41] 賈詡のひと言
🏯[Day 41] 賈詡のひと言二月 · 主なき刀 | 約三分の読み삼국지 365 · Day 41 · Book 1「星が集まる」郿塢城（びうじょう）より遠く離れたる西の涼州（りょうしゅう）の土塵の中にて、ひと人の低き一節が、四人の道の方向を、ひと息にて、回して、再び、長安…
原州「訪ねる青年希望ドリームバス」、優良企業の現場で青年就職の糸口
原州市(ウォンジュ市)が、地域の青年求職者と優良企業を直接つなぐ「訪ねる青年希望ドリームバス」の2026年上半期事業を、去る30日に終えた。青年が仕事を探して歩き回る代わりに、地域企業の現場へ青年を案内し、就職の接点を広げる事業だ。 [코리안투데…
原州市青年政策ネットワーク、政策力量強化ワークショップ開催…青年主導の市政参加基盤を拡大
青年が政策の受益者にとどまらず、政策を自ら発掘し提案する主体として乗り出す場が原州で設けられた。原州市は去る28日、青年ラウンジ・イーストで青年政策ネットワークの委員を対象に「2026年原州市青年政策ネットワークワークショップ」を開いた。委員の…
犬とともに街を守る…原州市ペット犬パトロール隊が発足、11月まで活動
犬と飼い主がともに街の安全を守る新たな形の住民参加型防犯活動が原州で始まった。原州市は去る27日、原州市庁公園の野外舞台で「2026原州市ペット犬パトロール隊」発隊式を開き、本格的な運営に入ったと明らかにした。 [코리안투데이] 2026原州市ペット…
介護に疲れた心を、3分間の呼吸でいたわる
ウィア先生の心ケア・シグナル · 第 1 回文 Columnist Kim Mi-hee親のそばに寄り添っていると、一日がどう過ぎたのかも分からないまま夜が訪れます。人のお世話に追われて、いつの間にか自分の息は浅く、せわしなくなっているのに、それに気づく余裕さえな…
映画空間チュアン、7月2日から『ピアノ・レッスン』『フラガール』4K特別上映
弥鄒忽区の芸術映画専用館「映画空間チュアン」が、来る7月2日から『4Kリマスタリング名作特別上映』を開催する。時が流れても愛され続けてきた名作を、より鮮明な画質と生き生きとした音響で、再び劇場のスクリーンで楽しむことができる場だ。 [The Kore…
ヨンヒョン3洞、退勤後に楽しむ「ダイエットダンス夜間クラス」新設
昼間の余暇活動が難しい会社員住民のため、夕方の時間帯に生活体育プログラムが新たに開設された。ミチュホル区ヨンヒョン3洞行政福祉センター(洞長シン・サンイル)の住民自治センターは、住民の文化・体育需要を反映し、去る7月1日から「ダイエットダンス…
学校外の青少年、AIで『私の航海の物語』を本として出版
学校外の青少年たちが、本と文章の執筆、人工知能（AI）を行き来しながら、自らの進路を主体的に探る時間を持った。仁川広域市弥鄒忽区（区庁長キム・ジョンシク）学校外青少年支援センターは、学校外の青少年の読書習慣の形成と進路探索を支援するために運…
障害者リハビリの結実、工芸・園芸作品40点で住民と出会う
リハビリの過程を黙々と歩んできた人々の指先から生まれた作品が、地域住民の前に並ぶ。弥鄒忽区の崇義保健支所は、リハビリ保健事業として運営してきた「リハビリ治療レクリエーション」プログラム参加者の作品展示会を、7月1日から14日まで崇義保健支所1…
永宗警察署が開署…永宗区民14万人「生活圏の治安」時代が幕開け
仁川・永宗区(区庁長=ソン・ファジョン)を管轄する永宗警察署が1日に開署し、14万人の永宗区民が生活圏内で密着型の治安サービスを受けられるようになった。これまで内陸の旧市街地にある中部警察署まで足を運ばなければならなかった不便が解消されたもので…
原州生涯教育院学習館、下半期の正規講座81コースを開設…6日から受付
市民の誰もが安価な費用で多様な学びを続けられる下半期講座が原州で始まる。原州市生涯教育院学習館は、2026年下半期の正規講座の昼間・夜間クラス受講生を募集すると明らかにした。 [코리안투데이] 原州市生涯教育院学習館2026年下半期正規講座受講生募…
[Day 40] 郿塢城の灯火
🏯[Day 40] 郿塢城の灯火二月 · 主なき刀 | 約三分の読み삼국지 365 · Day 40 · Book 1「星が集まる」北掖門（ほくえきもん）にて、画戟（がげき）の突きが、止まりたる後、長安の軍が、郿塢城（びうじょう）へと向かいて、駆け出（い）でたり。呂布（りょふ…
永宗区発足記念 「永宗歴史館」を15日間無料開放
仁川永宗区（区庁長・孫和政）が新たな自治区の発足を記念し、地域を代表する文化空間である「永宗歴史館」の敷居を15日間下げる。区は7月1日から来る15日まで、地域住民と観光客を対象に「永宗歴史館無料観覧イベント」を実施すると明らかにした。仁川型行…
トファ1洞の住民ら、天然せっけん240個を製作…アップサイクリングで分かち合いまで
ミチュホル区トファ1洞行政福祉センター(洞長ホン・ヨン)が去る29日、住民らとともに天然せっけん作り活動を行った。同洞のボランティア拠点特性化プログラム「アップサイクリングでトファ1洞の環境UP!幸福UP!」事業の一環として設けられた場だ。 [The Ko…
注安6洞住民自治会、不法投棄多発地域でごみ排出教育
弥鄒忽区注安6洞住民自治会(会長=朴永圭〈パク・ヨンギュ〉)が去る6月30日、不法投棄が多発する復元住宅(注安路160番ギル20)一帯で、正しい生活ごみの排出に関する教育を実施した。住民自らが乗り出して町の環境を整える住民参加型の環境改善事業「わが町の…
