江華郡 第1期 住民自治会の発足式…住民中心の村自治へ第一歩

江華郡（カンファグン）が去る15日、郡庁4階のチンダルレホールで「第1期 江華郡住民自治会発足式」を開き、住民が村の議題を自ら掘り起こす住民参加型の自治活動に本格着手した。今回の発足式には、江華邑・仙源面の委員など50人余りが出席した。

[코리안투데이] 마을 의제 주민 손으로 강화군 주민자치회 시대 열었다 © 장형임 기자

江華郡（郡守・朴容徹〈パク・ヨンチョル〉）は去る15日、郡庁4階のチンダルレホールで「第1期 江華郡住民自治会発足式」を開催したと明らかにした。

この日の行事は、住民自治会の推進経過報告を皮切りに、委嘱状の授与、住民自治会委員宣言文の朗読、記念撮影の順で進められた。第1期の委員らは、住民の意見を積極的に取りまとめ、地域の特性に合った多様な住民自治事業を掘り起こし推進していくとの意志を固めた。

[코리안투데이] 마을 의제 주민 손으로 강화군 주민자치회 시대 열었다 © 장형임 기자

住民自治会は住民を代表する自治機構であり、地域の多様な意見を集めて村の議題を掘り起こす役割を担う。委員らは今後、住民総会の開催、自治計画の策定、住民自治事業の推進など、住民中心の自治活動を担っていく。行政が定めた事業に従う方式から脱し、住民が自ら村の課題を定めて解決策を探る仕組みであるという点で、今回の発足は、地域住民の声が郡政に直接反映される通路が設けられたという意味を持つ。

[코리안투데이] 마을 의제 주민 손으로 강화군 주민자치회 시대 열었다 © 장형임 기자

朴容徹・江華郡守は「第1期住民自治会の発足は、住民が地域の主体として参加する新たな出発点」とし、「今後、住民の多様な意見が村の変化と郡政の発展につながるよう、行政としてもしっかりと支えていく」と述べた。

江華郡は今後、住民自治会の自律性と責任性を基盤に住民参加を拡大し、力量強化教育や行政的支援を通じて持続可能な住民自治の基盤を整えていく方針だ。問い合わせは自治教育課自治チーム（032-930-3238）まで。

지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 63초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.

⇓ Stream.mp4 다운로드

WIA Code · 코리안투데이