本文へ移動
2026年10月17日土曜日 全記事 ログイン 会員登録 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支局 先着順 募集中! (新しいタブ)

社会 市民参加

松林4洞セマウル婦女会、初伏の高齢者にサムゲタン風鶏の煮込みを提供

敬老堂などの高齢者100人余りに滋養食を提供

掲載 記事番号 52175

仁川済物浦区松林4洞セマウル婦女会(副会長ジャン・ミオク)が去る10日、松熙(ソンヒ)マウル住民共同利用施設で、敬老堂および管内に居住する高齢者100人余りを対象に、初伏を迎えた鶏の煮込み(タッコムタン)提供行事を開いた。

  [The Korean Today] 松林4洞セマウル婦女会 初伏を迎えた鶏の煮込み提供行事 © キム・ミヒ記者

本格的な猛暑を前に、地域の高齢者に温かい滋養食を振る舞い、健康と安否を確認するとともに、隣人同士の情を分かち合うために設けられた場である。

セマウル婦女会員たちは行事前日から食材の下ごしらえを行い、鶏の煮込みを直接煮込んだほか、餅やスイカなども共に用意し、暑い天候の中でも真心を込めて一食を作り上げた。

ジャン・ミオクセマウル婦女会副会長は「梅雨と暑さに疲れた高齢者の方々に、少しでも力になればという思いで会員たちと真心を集めた」とし、「小さな真心だが、高齢者の方々が健康に夏を過ごすのに役立てば」と語った。

キム・エジン松林4洞長は「常に地域社会のために奉仕と分かち合いを実践するセマウル婦女会員の皆さんに深く感謝する」とし、「今後も官民が力を合わせ、住民全員が幸せな松林4洞を作っていく」と述べた。

三伏の猛暑の中、一人暮らしの高齢者の健康管理は毎年夏場、地域社会の主要な care課題に挙げられており、今回の行事のような民間団体の自発的な分かち合い活動が、その空白を埋める役割を果たしているとの評価だ。

[ キム・ミヒ記者: incheonsouth@thekoreantoday.com ]

地域広報大使に応募 支局長に応募 コリアントゥデイ 仁川南部

© The Korean Today 無断転載・再配布禁止。

関連記事

Kim Mi-hee 記者

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗