Afrikaans

Gwanak-gu soek sosiale ekonomie-ondernemings vir nuwe mede-werkruimte-inwoners
Seoul se Gwanak-gu nooi ondernemings uit om in die sosiale ekonomie-mede-werkruimte op die 4de verdieping van Nanhyang Kkumdungji in te trek, van 18 tot 24 met 17:00.

Ses vurige kleure, ses unieke aantreklikhede…Land se eerste 'toeristeweg' gaan verander
Die Ministerie van Grond, Infrastruktuur en Vervoer het in Oktober hierdie jaar die nuwe 'toeristeweg'-stelsel ingestel en het vir die eerste keer landswyd ses roetes aangewys.

Vragmotor ry in Bucheon-tradisionele mark in, bestuurder van 60 deur bedieningsfout, nie wegaanvalle nie, blyk uit
Die polisie het tot die gevolgtrekking gekom dat die vragmotor-ongeluk by die Bucheon-tradisionele mark te wyte was aan 'n bedieningsfout van die bestuurder en nie aan 'n voertuiggebrek nie.

Ulsan U home Yangjeong oopmaak vir huurders—18 jeugwoonhuise beskikbaar
Ulsan-si het op 14 November 'n aankondiging gemaak oor die werwing van huurders vir die jeugopenbare huurwoonkompleks U home Yangjeong.

Gangseo-gu bou 'hoopvolle veiligheidsnet' om lewens te beskerm met die lewensrespek-veilige-dorp-projek
Gangseo-gu in Seoul het op 6 November by die Gangseo Public Health Center die '2025 lewensrespek-veilige-dorp-projek-evalueringsvergadering' gehou en die resultate van selfmoordvoorkomingswerk gedeel.

Verborge oasis in die stad: stap saam in Mapo-gu se Dongmak Small Park
Mapo-gu het onlangs Dongmak Small Park, wat opgeknap is, weer oopgemaak as 'n plek waar inwoners kan stap en rus.

Seongdong-gu Veiligheidsmonitor-vrywilligersgroep skenk 50 miljoen won aan beurse oor 10 jaar vir plaaslike talent
Die Seongdong-gu Veiligheidsmonitor-vrywilligersgroep het op 5 November 'n beursoordragseremonie gehou en het sy beursskenking vir die 10de jaar gedoen.

Wonju-stad se dankbrief aan Nederlandse kompanie oorhandig deur Semmaru-laerskoolleerlinge oor 1950-1953-oorlogsdeelname
Die studenteafvaardiging van Semmaru Elementary School in Wonju-si oorhandig 'n dankbrief aan die 'WONJU'-kompanie onder die Van Heerbergen-regiment in Schaarsbergen, Nederland.

Bupyeong 2-dong Residents' Autonomy Committee tours Keunnamu Camphill in Ganghwa
The Bupyeong 2-dong Residents' Autonomy Committee said it visited Keunnamu Camphill on Ganghwado island on the 12th to tour the facility.

Seongdong-gu open 'Smart Library' at Wangsimni Station, greatly improving reading environment on commute
Seoul's Seongdong-gu has officially opened a 'Smart Library' inside Wangsimni Station on the first basement level.

Dongducheon Dream Start hou '1 nag 2 dae' Dream Family Healing Camp-program
Dongducheon Dream Start het gesê dit het van 7 tot 8 November 'n 1 nag 2 dae-Dream Family Healing Camp gehou.

Die wêreld skud! 'Danswedloop' wat op Red Road in Mapo-gu sal plaasvind
Mapo-gu organiseer die '2025 B-Boy to the World Red Road International Street Dance Festival', wat op 5 Desember om 17:00 by Red Road R6 gehou word.

Bupyeong-gu hou gesamentlike veldtog saam met verwante agentskappe om Dag van Voorkoming van Kindermishandeling te herdenk
Bupyeong-gu het verklaar dat dit op die 12de by Bupyeong Station 'n gesamentlike veldtog met verwante agentskappe gehou het om Dag van Voorkoming van Kindermishandeling (19 November) te herdenk.

Songpa-gu beveel 'BEST 4' herfs-waterpaadjies aan....Loop deur stedelike genesingspaadjies
Die Seoelse distrik Songpa-gu beveel vier herfs-waterpaadjies aan, insluitend die Jangjicheon Subyeon Gamseong-park, Seokchon-meer, die Tancheon-wandelpad en die Seongnaecheon-herfsroete.

Bupyeong-gu Multikulturele Gesinsondersteuningsentrum vier 15de bestaansjaar met 'Myeongnang'-sportdag
Die Bupyeong-gu Multikulturele Gesinsondersteuningsentrum het op die 8ste die 'Bupyeong-gu Multikulturele Gesin Myeongnang-sportdag' aangebied om sy 15de bestaansjaar te vier.

Bupyeong 2-dong-raad vir gemeenskapsveiligheid rig ‘Dongsojeongi Mujigae’-program vir alleenwonende middeljarige en ouer persone aan
Die Bupyeong 2-dong Community Social Security Council het op die 11de gesê dit het sandwiches gemaak as deel van die ‘Dongsojeongi Mujigae’-groepprogram vir alleenwonende middeljarige en ouer mans.

Groenekoepolis: Seosomun-gebou-herontwikkeling… Innoverende kantoordistrik herbore met groen en kultuur
Seoel-stad het op 5 November die grondwerkseremonie vir die herontwikkeling van die Seosomun-gebou gehou en die resultate van sy strategie vir die herskepping van 'n groen, ekologiese stad bekend gemaak.

Jungnang-distrik bied sosiale-ekonomie-aanloopakademie vir jongmense aan
Jungnang-distrik bedryf die 'Sosiale Ekonomie Jongmense Aanloopakademie' om jongmense se aanloopuitdagings te ondersteun.

Sangok 1-dong hou 2025 Sarang-ui Gimjang Nanum-program vir winterhulp aan kwesbare groepe
Sangok 1-dong in Bupyeong-gu het op die 10de by die gemeenskapsentrum van die dong die '2025 Sarang-ui Gimjang Nanum'-geleentheid vir kwesbare groepe gehou.

Bupyeong 1(il)-dong bied orrelmusiek met ocarina en 'Useumpangpang'-program vir alleenlewende bejaardes in die tweede helfte van die jaar
Bupyeong 1(il)-dong het op die 10de by die Bupyeong 1(il)-dong Administrative Welfare Center 'n ocarina-konsert en die tweede-helfte 'Useumpangpang'-program gehou, het die distrik gesê.
