Azərbaycan · 박찬두 ·
Süni intellekt Janggyeong kitabxanasını silkələyir və "hamar yanlış tərcümə" tələsinə düşür
Süni intellektdən 3 sətirlik xülasə
- Bu rubrika süni intellektin buddist sutraları hamar müasir dilə tərcümə etdiyini, lakin doqmatik kontekst itirildikdə "inandırıcı yanlış tərcümələr" yarada biləcəyini xəbərdar edir.
- Rubrika Geumganggyeong, Banyasimgyeong, Yumagyeong, Beophwagyeong və Japahamgyeong kitablarından beş parçanı istifadə edərək süni intellekt tipli yanlış tərcümələri düzgün şərhlərlə müqayisə edir.
- Müəllif süni intellektdən ilkin tərcümə aləti kimi istifadə edilməli olduğunu, lakin son qərarın çin dili təhsili və mətn tənqidi bacarığına malik şəxs tərəfindən verilməli olduğunu iddia edir.
Xülasə orijinal məqalədən süni intellekt tərəfindən yazılıb · 88 dil
Məqalənin tam mətni (maşın tərcüməsi) → Orijinal məqalə (koreyaca): AI가 흔드는 장경각, ‘매끄러운 오역’의 덫에 걸리다
Süni intellektdən 3 sətirlik xülasəDaha çox ›
![[Day 155] 세 번의 고함](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202610/2026103010089287-200x300.png)
[Gün 155] Üç qışqırıq
Koreya-Çin müasir sənət mübadiləsi sərgisi İnçonda hər iki ölkənin rəssamlarının sənət dünyasını nümayiş etdirir
The Art One-un ailə klassik konserti dekabrın 5-də Lotte Concert Hall-da keçiriləcək
Chaeknamu Misa Central Branch, Cheongjeong Hanam Senior Association və WeBook Healing Remote Lifelong Education Institute oxuma mədəniyyəti, ekoloji təhsil və iş yaradılması üzrə razılaşma imzaladı
UNESCO Dünya İrsi Namhansanseong 400 illik tarixi yaşayır
