Перайсці да зместу
пятніца, 30 кастрычніка 2026 г. 08:29:44 KST Усе навіны Увайсці Рэгістрацыя 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayШукаем замежныя карпункты у парадку чаргі (новая ўкладка)

Беларуская

Рэзюмэ ад ШІ у 3 радкі · 12,411 вынікаў · Усе мовы

미추홀구 숭의보건지소, 장애인 30여 명과 함께한 영화관 문화체험 나들이 성료

Цэнтр грамадскага здароўя Сунгуі ў раёне Мічухал-гу праз паездку ў кінатэатр з удзелам больш за 30 інвалідаў завяршыў культурную падзею

Цэнтр грамадскага здароўя Сунгуі ў раёне Мічухал-гу ў Інчхане 8-га ліпеня арганізаваў для мясцовых інвалідаў культурную паездку ў кінатэатр пад назвай «Хамкеханэун Мунхва Чхехэм Чаджо Мойм».

2026-07-09

인천 미추홀구청소년센터, 공모사업 4건 선정…안전하고 쾌적한 공간으로 탈바꿈

Цэнтр для моладзі Мічуголь-гу ў Інчхане перамог у 4 конкурсных праектах і ператвараецца ў бяспечную і чыстую прастору

Цэнтр для моладзі Мічуголь-гу ў Інчхане паведаміў, што быў абраны для «Праекта падтрымкі сацыяльных пытанняў 2026 года (узмацненне функцый)» Інчханскага грамадскага фонду дабрабыту Карэі і пачне работы па паляпшэнні ўмоў установы.

2026-07-09

이현재 하남시장, 정부에 교산신도시 정상화와 5대 현안 해결 촉구

Мэр Ханама Лі Хёнджэ патрабуе ад урада вярнуць праект новага горада Гёсан у нармальны стан і вырашыць 5 актуальных пытанняў

Мэр Ханама Лі Хёнджэ патрабаваў ад урада вярнуць праект новага горада Гёсан у нармальнае рэчышча і вырашыць 5 мясцовых актуальных пытанняў.

2026-07-09

“AI가 교사의 창의성에 날개를 달다”… 한국셀프힐링협회, 생성형 AI 교원연수 2기 성료

ШІ дае настаўнікам крылы для творчасці

Асацыяцыя «Korea Self-Healing Association» 8 ліпеня завяршыла другі набор настаўніцкага курса павышэння кваліфікацыі «Распрацоўка будучых творчых інтэграваных урокаў з выкарыстаннем генератыўнага ШІ (на аснове ілюстраванай казкі)».

2026-07-09

연수구, 송도국제도시 ‘운행차 소음 특별 합동 단속’ 실시

Раён Ёнсу правёў спецыяльную сумесную праверку гукавога забруджвання ад транспартных сродкаў у Міжнароднай горадзе Сонда

У ноч на 8-е Раён Ёнсу сумесна з паліцэйскім участкам Ёнсу і Карэйскім агенцтвам бяспекі дарожнага руху правёў спецыяльную сумесную праверку гукавога забруджвання транспартам і незаконных перабудоў.

2026-07-09

이병래 남동구청장, 취임 축하 화분 ‘아름다운 가게’ 기부

Лі Бён-рэ, кіраўнік раёна Намдон-гу, ахвяраваў кветкі ў падарунак магазіну Beautiful Store

Лі Бён-рэ, кіраўнік раёна Намдон-гу ў Інчхане, ахвяраваў 50 раслін у падарунак з нагоды свайго прызначэння магазіну Beautiful Store, паведаміла 9-га раёна.

2026-07-09

내 삶이 바뀌는 남동 대전환!

Маё жыццё зменіцца: вялікі паварот у Намдонге!

Намдон-гу ў Інчхоне 9-га дня месячнага Новага года абвясціў добрую навіну, а кіраўнік раёна Лі Бён-рэ ахвяраваў 50 кветкавых гаршчкоў у падарунак з нагоды свайго прызначэння філіялу крамы «Прыгожая крама» ў Інчхоне Ганьсок.

2026-07-09

강서구, 평생교육이용권 2차 대상자 100명 모집…7월 27일까지 온라인 접수, 유형별 1인당 35만 원 수강료·교재비 지원

Гангсео-гу набірае 100 удзельнікаў другой хвалі Ваўчара на пажыццёвую адукацыю; анлайн-заяўкі да 27 ліпеня, па 350 000 вон на чалавека на аплату курсаў і падручнікаў

Раён Гангсео-гу ў Сеуле з 9 па 27 ліпеня набярэ 100 удзельнікаў другой хвалі Ваўчара на пажыццёвую адукацыю.

2026-07-09

강서구, 7월 7일부터 봉제산·예솔공원 어린이 물놀이장 개장…바닥분수 12곳도 무료 가동해 ‘집 앞 피서’

Ганґсіо-гу з 7 ліпеня адкрывае дзіцячыя пляцоўкі з водай у Бонджэсан і Есоль, фантаны ў 12 месцах таксама працуюць бясплатна – «летні адпачынак каля дома»

Ганґсіо-гу ў Сеуле бясплатна кіруе дзіцячай пляцоўкай з водай на плошчы Бонджэсан Тэян Гванчан і ў дзіцячым парку Есоль з 7 ліпеня да 23 жніўня.

2026-07-09

[코리안투데이_사람을 듣는다] 기네스 공식 인증 현존하는 세계 최고령 저자, 107세 철학자 김형석 교수 "AI는 지식을 만들고, 문학은 사람을 만든다"

[Карэя Сёння_Слухаем людзей] Філосаф Кім Хён-сок, 107 гадоў, афіцыйна прызнаны Гінеснам як найстарэйшы жывы пісьменнік у свеце: "ШІ ствара веды, а літаратура стварае чалавека"

Філосаф Кім Хён-сок, 107 гадоў, афіцыйна прызнаны Гінеснам як найстарэйшы жывы пісьменнік у свеце, выступіў са спецыяльнай лекцыяй да 30-годдзя заснавання Асацыяцыі пісьменнікаў Гангнама.

2026-07-09

구로구, ‘제21회 전국학생로봇경진대회’ 참가자 모집

Гуро-гу набірае ўдзельнікаў 21-га Нацыянальнага студэнцкага рабататэхнічнага конкурсу

Гуро-гу набірае ўдзельнікаў 21-га Нацыянальнага студэнцкага рабататэхнічнага конкурсу, які адбудзецца 19 верасня ў тэхнічнай сярэдняй школе Юхан.

2026-07-09

구로구, 응골경로당 이전 개소식 개최

У раёне Гуро-гу адкрылі перанесены цэнтр для пажылых людзей Ынгголь

Раён Гуро-гу паведаміў, што 8-га адбылося адкрыццё пасля пераезду грамадскага цэнтра для пажылых людзей Ынгголь.

2026-07-09

[실버 브릿지] 제2권 · 제9장 · 베이징 후통에서 만난 침과 뜸, 노년의 지갑 무게를 다시 묻다

[Серабрыстая сувязь] Кніга 2 · Раздзел 9 · Іголкатэрапія і максібуцыя ў пекінскіх хутунах і новае пытанне пра кашалёвы цяжар пажылых

У серыі артыкулаў, якія параўноўваюць выкарыстанне традыцыйнай медыцыны пажылымі людзьмі ў Паўднёвай Карэі і Кітаі, аўтар адзначае, што розніца ў сістэмах страхавання і догляду вызначае кашалёвы цяжар пажылых.

2026-07-09

[Day 44] 북해의 한 자락 청

[42-і дзень] Кавалак неба над Бохайскім морам

44-і дзень спрошчанай серыі па матывах «Трох каралеўстваў» расказвае, як Тао Цянь просіць дапамогі ў Кун Жуна з Бохая і як Тай Ши Ці прарываецца праз аблогу.

2026-07-09

“침수 반복 없다”…진교훈 강서구청장, 상습 침수지역 개화육갑문 찾아 54억 투입 게이트펌프 등 방재시설 현장 점검

"Больш не будзе паўтаральных затапленняў"… Джын Гё-хун, кіраўнік раёна Гансэа, наведаў часта затапляемую зону ў раёне шлюза Гэхва і праверыў супрацьпаводкавыя збудаванні, у тым ліку затворныя насосы

Джын Гё-хун, кіраўнік раёна Гансэа ў Сеуле, 8-га наведаў зону вакол часта затапляемага шлюза Гэхва Юкгапмун і правёў праверку супрацьпаводкавых збудаванняў, у тым ліку затворных насосаў.

2026-07-08

인천제물포구시설관리공단, 자원순환센터 현장체험 교육 실시

Корпарацыя ўпраўлення аб"ектамі Incheon Jemulpo-gu правяла практычнае навучанне ў цэнтры цыркуляцыі рэсурсаў

Корпарацыя ўпраўлення аб"ектамі Incheon Jemulpo-gu паведаміла, што 30-га ліпеня правяла практычнае навучанне ў цэнтры цыркуляцыі рэсурсаў Bucheon.

2026-07-08

강서구, 7월 27일부터 여름방학 청소년 체육교실 운영… 음악줄넘기·인공암벽 등 6개 종목 10개 교실, 초·중·고생 129명 모집

Гангсеа-гу арганізуе летнія спартыўныя заняткі для моладзі з 27 ліпеня

Гангсеа-гу праводзіць трохтыднёвую летнюю спартыўную праграму для моладзі з 27 ліпеня па 14 жніўня.

2026-07-08

인천 영종구, 하반기 재정지원일자리사업 산업안전보건교육 실시

Інчхон: для праграмы фінансаванай занятасці на другое паўгодздзе праведзена навучанне па прамысловай бяспецы і ахове здароўя

Раён Ёнджон-гу горада Інчхон 6-га ліпеня ў вялікай зале будынка раённай управы Ёнджон-гу правёў навучанне па прамысловай бяспецы і ахове здароўя для ўдзельнікаў праграмы фінансаванай занятасці на другое паўгодздзе.

2026-07-08

운남근린공원 어린이 물놀이장, 7월 24일 개장

Дзіцячая водная пляцоўка ў парку Унам адкрываецца 24 ліпеня

Дзіцячая водная пляцоўка ў парку Унам адчыняецца ў пятніцу, 24 ліпеня, і будзе працаваць бясплатна да 31 жніўня.

2026-07-08

영종국민체육센터, 여름방학 어린이 수영 특강 운영

Цэнтр нацыянальнага спорту Ёнджонг запрашае дзяцей на летнія курсы плавання

Цэнтр нацыянальнага спорту Ёнджонг 8-га абвясціў, што набірае ўдзельнікаў у спецыяльныя летнія курсы плавання «Ырыні Суён Тэукганбан» для вучняў пачатковай школы.

2026-07-08

Вывучайце карэйскую бясплатна — на вашай мовеБясплатны канал YouTube для кожнай мовы. Новыя мовы дадаюцца кожны дзень. YouTube · @wiakoreanbelarusian ↗