Preskoči na sadržaj
petak, 30. oktobar 2026. 11:16:45 KST Sve vijesti Prijava Registracija 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTražimo dopisnike iz inostranstva Ko prvi dođe (nova kartica)

Bosanski

AI sažetak u 3 retka · 12,381 rez. · Svi jezici

계산1동, 추석맞이 ‘행복한 경로당 만들기’ 추진

Gyesan 1(il)-dong promovira projekat „Srećni dom za starije“ uoči Chuseoka

Gyesan 1(il)-dong je saopštio da je 25. septembra, uoči praznika Chuseok, posjetio sedam lokalnih domova za starije kako bi provjerio njihovo stanje i obezbijedio namirnice.

2025-10-07

계양2동 통장자율회, 이웃 돕기 성금 50만 원 기탁… 지속 기부로 지역 복지 안전망 강화

Gyeyang 2-dong Tongjang Jayulhoe donira 500.000 vona za pomoć susjedima – kontinuirane donacije jačaju lokalnu socijalnu mrežu

Gyeyang 2-dong Tongjang Jayulhoe iz okruga Gyeyang-gu u Incheonu saopćila je da je 26. septembra donirala 500.000 vona za pomoć susjedima.

2025-10-07

계양구정신건강복지센터 하랑합창단, 제3회 정신건강 합창경연대회서 ‘비전상’ 수상

Harang hor Centra za mentalno zdravlje i dobrobit Gyeyang-gu osvojio nagradu „Vizija“ na 3. takmičenju horova za mentalno zdravlje

Harang hor Centra za mentalno zdravlje i dobrobit Gyeyang-gu iz Incheona osvojio je nagradu Vizija na 3. takmičenju horova za mentalno zdravlje, održanom 17. septembra.

2025-10-07

인천 계양구-울산 남구, 자매결연 체결… 경제·문화·체육 전 분야 협력 기반 마련

Gyeyang-gu iz Incheona i Nam-gu iz Ulsana potpisali sporazum o bratimljenju, postavljajući temelje saradnje u ekonomiji, kulturi i sportu

Okrug Gyeyang-gu u Incheonu saopštio je da je 26. septembra potpisao sporazum o bratimljenju s okrugom Nam-gu u Ulsanu.

2025-10-07

계양구, 국가정보자원관리원 화재 대응 긴급 대책회의 개최… 행정정보시스템 장애 최소화 총력

Okrug Gyeyang-gu održao hitan sastanak zbog požara u Nacionalnoj službi za informacijske resurse

Okrug Gyeyang-gu saopćio je da je održao sastanak o mjerama za ublažavanje prekida administrativnih informacijskih sistema nakon što je stupanj upozorenja zbog požara u Nacionalnoj službi za informacijske resurse podignut na „ozbiljan“.

2025-10-07

계양구, 전통시장 ‘노란선 준수’ 합동 캠페인 전개… 소방차 진입로 확보로 화재 대응력 강화

Gyeyang-gu provodi zajedničku kampanju za poštivanje „žute linije“ na tradicionalnim tržnicama… Osiguravanje prilaza za vatrogasna vozila jača reakciju na požare

Gyeyang-gu je saopćio da je 26. dana na tradicionalnoj tržnici Gyeyangsan sproveden zajednički kampanja za poštivanje pravila „žute linije“ kako bi se osigurao prilaz vatrogasnim vozilima.

2025-10-07

계양구, ‘2025년 하반기 채용의 날’ 10월 17일 개최

Gyeyang-gu održava Dan zapošljavanja za drugu polovinu 2025. 17. oktobra

Okrug Gyeyang-gu je najavio da će 17. oktobra od 14 do 16 sati u velikoj sali za sastanke na šestom spratu okružne kancelarije održati „Dan zapošljavanja Gyeyang-gu za drugu polovinu 2025.“.

2025-10-07

계양구자원봉사센터, ‘추석맞이 온정나누기’ 개최

Volonterski centar Gyeyang-gu organizovao "Dijeljenje topline za Chuseok"

Volonterski centar Gyeyang-gu saopćio je da je 27. septembra u kantini Uprave Gyeyang-gu održan događaj "2025 Chuseok Onjeong Nanugi".

2025-10-07

계양구시설관리공단, 추석 앞두고 ‘전통시장 착한소비의 날’ 진행

Korporacija za upravljanje objektima okruga Gyeyang-gu održala 'Dan dobre potrošnje na tradicionalnoj pijaci' uoči Chuseoka

Korporacija za upravljanje objektima okruga Gyeyang-gu Metropolitanskog grada Incheon održala je 24. na tradicionalnoj pijaci Gyeyangsan događaj 'Dan dobre potrošnje na tradicionalnoj pijaci' uoči Chuseoka.

2025-10-07

계양구자원봉사센터, 직장인 맞춤형 ‘야(夜)한 플로깅’ 전개

Centar za volontere Gyeyang-gu pokreće "noćni" plogging prilagođen zaposlenima

Centar za volontere Gyeyang-gu u Incheonu organizirao je 24. oktobra uveče volonterski program "noćni" plogging na lokacijama Gyeyang Araon Artway i Autumn Flower Chrysanthemum Festival.

2025-10-07

효성도서관, 가을밤 수놓을 ‘노래로 듣는 문학’ 개최… 시와 음악이 어우러진 주민 참여형 무대

Biblioteka Hyoseong priređuje jesenju večer „Književnost koju slušamo“

Biblioteka Hyoseong u okrugu Gyeyang-gu u Incheonu 18. oktobra (subota) u 16 sati na otvorenom dvorištu predstavlja „Noraero Deutneun Munhak“, događaj koji spaja poeziju i opersko pjevanje.

2025-10-07

서운도서관, 10월 11일 ‘요기조기 음악회’ 개최… 까치뜰 야외공원서 모차르트 선율 선사

Biblioteka Seoun priprema 'Yogi Jogi koncert' 11. oktobra — Mozartove melodije u parku Kkachitteul

Biblioteka Seoun u okrugu Gyeyang-gu u Incheonu u subotu, 11. oktobra, u 10:40 sati priređuje 'Yogi Jogi koncert – Mozartove melodije koje nosi vjetar' u vanjskom parku Kkachitteul.

2025-10-07

[100년 전 오늘] 1925년 10월 7일 – 로카르노 회의 사흘째, 조선일보는 정간 29일째

[Prije 100 godina danas] 7. oktobar 1925. - Treći dan Lokarnske konferencije, 29. dan suspenzije lista Chosun Ilbo

Dana 7. oktobra 1925. list Chosun Ilbo navršio je 29. dan suspenzije, dok su u Gjeongseongu postepeno objavljivani rezultati pojednostavljenog nacionalnog popisa.

2025-10-07

[WIA Languages Day 12/221] 나바호어 – 아름다움 속을 걷다

WIA Languages Day 12/221 – Navaho: Hodanje kroz ljepotu

Projekt WIA Languages objavio je tekst o jeziku navaho (Diné bizaad) kao dvanaestom u svom putovanju dokumentovanja 221 jezika.

2025-10-07

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제7화: 천문학의 나라 고조선 – 고인돌에 새긴 별자리

Historija je živa – Epizoda o Gojosonu: Gojoson, zemlja astronomije – zviježđa uklesana na dolmenima

Historijski serijal The Korean Today posmatra rupe na pokrovnom kamenu dolmena u Gočangu kao zviježđa i predstavlja Gojoson kao zemlju astronomije.

2025-10-06

[100년 전 오늘] 1925년 10월 6일 – 인구 1,952만 집계 이어지는 가운데, 을축년 물난리 복구는 여전히 진행 중

[Danas prije 100 godina] 6. oktobar 1925. - Stanovništvo prebrojano na 19.522.945, obnova nakon poplava iz 1925. još traje

6. oktobar 1925. bio je peti dan od početka prvog modernog popisa stanovništva Joseona, koji je počeo u ponoć 1. oktobra.

2025-10-06

중구 명동, 막걸리로 하나되다… 외국인 주민과 함께한 ‘술술 소통’ 행사 성료

Myeong-dong u Jung-guu okuplja se oko makgeollija… Događaj 'Sulsul Sotong' s stranim stanovnicima uspješno održan

Dana 27. Centar za komunalne usluge Myeong-dong u Jung-guu u Seulu organizirao je program 'Sulsul Sotong Makgeolli-e Damda', u kojem su stanovnici i strani stanovnici zajedno pravili makgeolli.

2025-10-06

중구 광희동, ‘광희 가디언즈’ 출범… 외국인과 주민이 함께 지키는 안전공동체

Jung-gu, Gwanghui-dong pokreće „Gwanghui Guardians“… sigurnosna zajednica koju zajedno čuvaju strani državljani i stanovnici

U četvrti Gwanghui-dong u okrugu Jung-gu u Seulu pokrenuta je „Gwanghui Guardians“ uz učešće stranih državljana, stanovnika i policije, a 23. je obavljena prva noćna patrola.

2025-10-06

[WIA Languages Day 11/221] 체로키어(Cherokee) – 세쿼야의 기적, 디지털로 부활하다

[WIA Dan jezika 11/221] Cherokee (Cherokee) - Sequoyahovo čudo digitalno oživljava

WIA jezički projekat predstavio je jezik cherokee na 11. dan od 221 zabilježenog jezika i najavio napore za njegovo digitalno očuvanje.

2025-10-06

종로구, 인왕산 불꽃축제 ‘무사고 마무리’… 철저한 안전관리 돋보여

Jongno-gu završio vatromet na Inwangsanu 'bez incidenata'… ističe se strogo upravljanje sigurnošću

Jongno-gu je saopštio da je '2025 Seoul International Fireworks Festival' na Inwangsanu, održan 27. prošlog mjeseca, završen bez ijednog sigurnosnog incidenta.

2025-10-06

Uči korejski besplatno — na svom jezikuBesplatan YouTube kanal za svaki jezik. Svaki dan dodajemo nove jezike. YouTube · @wiakoreanbs ↗