Català

Hanam-si reforça les inspeccions sobre el terreny i les mesures de prevenció d'urgència després d'un brot d'infecció a l'escola
El Centre de Salut Pública de Hanam-si va visitar l'escola afectada del 16 al 22 de juny per revisar la resposta sobre el terreny després d'un brot col·lectiu d'una malaltia infecciosa a l'escola.

Guro-gu, escollit per segon any consecutiu com a institució destacada en la categoria general de projectes de promoció de la salut dels governs locals
Guro-gu ha estat escollit per segon any consecutiu com a institució destacada en la categoria general a la 18a Conferència de Resultats de Projectes de Promoció de la Salut dels Governs Locals, i ha rebut un reconeixement del ministre de Salut i Benestar.

Guro-gu protegeix els infants durant l'onada de calor: instal·lació dels tendals 'Ai-bit ombra' completada
Guro-gu ha instal·lat tendals d'ombra en 9 escoles infantils dins del projecte 'Ai-bit ombra', per protegir els infants petits de la calor i dels raigs ultraviolats.

An Sang-wook participarà a l'exposició especial de la Biennal de Venècia de 2026 amb la filosofia de la «Knife Dance»: un registre de l'ésser humà i del temps gravat a la fulla d'un ganivet
L'artista An Sang-wook presentarà la sèrie «Knife Dance», dibuixada amb ganivet, a l'exposició especial «Traces of Water (Traces d'aigua)» a Venècia el 2026.

Shin In-seon mostra al món la bellesa de Corea a través del gerro de la lluna
L'artista Shin In-seon participarà a l'exposició especial d'artistes coreans a Venècia el 2026 amb obres basades en el gerro de la lluna.

L'artista abstracta contemporània Ryu Jinsuk explora la vida i la curació a través de l'estètica de la connexió
L'artista abstracta Ryu Jinsuk es presenta com a autora que representa, amb línies i colors, patrons orgànics de la natura, com les xarxes neuronals i les nervadures de les fulles.

Ryu Youngshin participa en l'exposició especial de Venècia 2026… Un bosc de l'art contemporani coreà es presenta al món
L'artista Ryu Youngshin participarà el 2026 en l'exposició especial d'artistes coreans a Venècia, Itàlia, i hi presentarà obres.

Nam Seomok participa a l'exposició especial de Venècia amb una reinterpretació contemporània de l'art de la nacre
L'artista Nam Seomok participarà en l'exposició especial d'artistes coreans a Venècia del 2026, titulada «Mului Heunjeok», amb obres que reinterpreten la nacre tradicional de manera contemporània.

L'artista coreana Kim Mi-yeong, convidada a l'exposició especial de la Biennal de Venècia després de participar al Carrousel du Louvre i al Festival Internacional d'Art de Yokohama
L'artista Kim Mi-yeong ha estat convidada a exhibir la seva obra a l'exposició especial de la Biennal de Venècia 2026, a Venècia (Itàlia).
![[Day 36] 미오성 가는 길의 흙먼지](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/data/smilestory_kr/mainimages/202607/header-200x300.png)
[Dia 36] La pols del camí cap a la fortalesa de Mioseong
Al capítol 36 de la sèrie «Els Tres Regnes», el carro on viatja Choseon surt per la porta occidental de Chang'an per ordre de Dong Tak i es dirigeix cap a la fortalesa de Mioseong.

Comunicat de premsa del districte de Namdong-gu del 30 de juny
El districte de Namdong-gu, a Incheon, va informar el 30 de juny que ha completat la millora de la franja verda de protecció de Nonhyeon-dong i del parc Haeoreum Neighborhood Park amb un incentiu de 100 milions de won de la transferència especial de correcció.

El Consell de Seguretat Social de Dongchun 2-dong lliurarà kits mensuals de llibres i activitats de lectura a infants vulnerables
El Consell de Seguretat Social Comunitària de Dongchun 2-dong, a Yeonsu-gu, portarà a terme el programa «Kkumi Jaraneun Chaek Jiwon Saeop», que proporciona llibres i kits d'activitats de lectura a infants vulnerables.

Dongchun 1-dong millora la qualitat de vida en tres mesos i les reparacions d'instal·lacions augmenten un 36,5% respecte l'any anterior
El districte Dongchun 1-dong de Yeonsu-gu ha incrementat un 36,5% les reparacions d'instal·lacions durant el primer semestre gràcies al projecte «Millora de la qualitat de vida al nostre barri», iniciat al març.

Yeonsu-gu fa una inspecció conjunta públic-privada a les empreses que emeten contaminants ambientals al segon trimestre
Yeonsu-gu ha dut a terme els dies 25 i 26 de juny una «inspecció conjunta públic-privada del segon trimestre» a les empreses que emeten contaminants ambientals.

Guro-gu signa un acord amb entitats d'educació permanent i lliura beques
Guro-gu ha signat un acord amb Trisis Co., Ltd. i Korea Knowledge Education Association Co., Ltd. per impulsar l'educació permanent i ha celebrat un acte de lliurament de beques.

El Centre de Serveis Socials Hanam Misagangbyeon i el Servei de Gestió d'Habitatge preveuen substituir la il·luminació LED per a col·lectius vulnerables
El Centre de Serveis Socials Hanam Misagangbyeon i l'oficina regional de Gangnam de la sucursal de Seül del Servei de Gestió d'Habitatge han engegat el projecte «Smart Touch-Up» per millorar la seguretat residencial dels col·lectius vulnerables.

Els líders del poble de Seodo-myeon netegen la platja de Daebinchang a Jumundo
Els líders dels pobles de Seodo-myeon, al comtat de Ganghwa-gun, van dur a terme el dia 29 una acció de neteja ambiental a la platja de Daebinchang, a Jumundo.

El districte de Ganghwa convoca el «Concurs de polítiques Ganghwa ON» per recollir les idees dels veïns
El districte de Ganghwa convoca el «Concurs de polítiques Ganghwa ON 2026», en què els veïns poden proposar polítiques directament, i accepta propostes fins al 7 d'agost.

Reunió de control de seguretat presidida pel cap del comtat… Esforç total per prevenir per endavant els accidents greus
El comtat de Ganghwa va celebrar el dia 29 una reunió de control de seguretat presidida pel cap del comtat, Park Yongcheol, per prevenir accidents greus, i va decidir eliminar amb antelació els factors de risc.

El Centre de Serveis Socials Hanam Misagangbyeon imparteix formació sobre la prevenció de la soledat i l'aïllament amb una persona que va viure l'aïllament
El Centre de Serveis Socials Hanam Misagangbyeon va organitzar el dia 19 a la seva sala una sessió formativa de sensibilització sobre la prevenció de la soledat i l'aïllament del 2026.
