Vés al contingut
divendres, 30 d’octubre del 2026 14:26:31 KST Totes les notícies Inicia la sessió Registra't 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBusquem corresponsals per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Resum de 3 línies amb IA · 12,414 resultats · Totes les llengües

[Day 32] 창 하나의 거리

[Dia 32] La distància d'una finestra

Al Dia 32 de la sèrie Els tres regnes 365, Dong Zhuo pren Chan Yuan de casa de Wang Yun i la porta a Shangfu, i Lü Bu, en assabentar-se'n, corre cap a Shangfu.

2026-06-27

원주, 첨단기업 잡는다…스마트테크코리아서 투자유치 본격화

Wonju busca empreses avançades: s'inicia la captació d'inversions a Smart Tech Korea

La ciutat de Wonju-si va participar el 10 de juny a «2026 Smart Tech Korea», al COEX de Seül, i va dur a terme activitats de captació d'inversions d'empreses avançades.

2026-06-27

강화읍 주민자치위, 지역아동센터에 동화책 기부

El Comitè d'Autogovern de Ganghwa-eup dona llibres de contes a un centre infantil comunitari

El Comitè d'Autogovern de Ganghwa-eup va donar, el dia 16 del mes passat, llibres de contes a infants de primària del Centre Infantil Comunitari Yeolmae.

2026-06-27

책 읽고 노래까지…강화도서관 ‘김신 작가와의 만남’

Llegir i també cantar…‘Trobada amb l’escriptor Kim Sin’ a la Biblioteca de Ganghwa

El comtat de Ganghwa va celebrar el dia 16 a la Biblioteca de Ganghwa la ‘Trobada amb l’escriptor Kim Sin i classe especial de pràctica vocal’.

2026-06-27

강화군노인문화센터-요한의집, 고령 발달장애인 복지 협약

El Centre Cultural per a Gent Gran de Ganghwa-gun i Yohanui Jip signen un conveni de benestar per a persones grans amb discapacitat del desenvolupament

El Centre Cultural per a Gent Gran de Ganghwa-gun i Yohanui Jip van signar el dia 16 del mes passat un conveni de cooperació per ampliar la participació cultural i social de les persones grans amb discapacitat del desenvolupament.

2026-06-27

강화군노인복지관, 어르신 키오스크 현장학습

El Centre de Benestar per a Gent Gran de Ganghwa-gun organitza una sortida pràctica per aprendre a usar els quioscos

El Centre de Benestar per a Gent Gran de Ganghwa-gun va visitar botigues el dia 16 amb alumnes del curs de telèfons intel·ligents i quioscos per fer una sortida pràctica.

2026-06-27

선원면-부평 삼산2동 주민자치회, 상생 워크숍

Taller conjunt dels comitès d'autogovern local de Seonwon-myeon i Samsan 2(i)-dong de Bupyeong

El comitè d'autogovern local de Seonwon-myeon, a Ganghwa-gun, i el comitè d'autogovern local de Samsan 2(i)-dong, a Bupyeong-gu, van celebrar el dia 17 a Seonwon-myeon el taller "Jumin Jachi Sangsaeng".

2026-06-27

강화군, 폭염 앞두고 취약계층 찾아가 안부 살핀다

Ganghwa-gun visita les llars vulnerables abans de l'onada de calor

Ganghwa-gun ha anunciat que reforça l'atenció sanitària domiciliària d'estiu per a grups vulnerables, inclosos les persones grans que viuen soles i les persones amb malalties cròniques.

2026-06-27

화도면, 체험 중심 안전교육으로 일터 안전 강화

Hwado-myeon reforça la seguretat laboral amb una formació de seguretat basada en la pràctica

Hwado-myeon, al districte de Ganghwa-gun, va organitzar el dia 19 del mes passat una formació en seguretat i salut per a treballadors en actiu.

2026-06-27

강화군 자율방재단, 재난 대응 역량 강화 교육

El Cos Voluntari de Prevenció de Desastres de Ganghwa-gun rep formació per reforçar la capacitat de resposta als desastres

El dia 22 del mes passat, Ganghwa-gun va organitzar una formació per reforçar la capacitat de resposta als desastres dels membres del Cos Voluntari de Prevenció de Desastres, amb la convocatòria d'un formador professional en seguretat.

2026-06-27

강화군자원봉사센터, ‘IBK 사랑의 밥차’로 어르신께 한 끼

El Centre de Voluntariat de Ganghwa-gun ofereix menjar calent a la gent gran amb el programa IBK Sarang-ui Bapcha

El Centre de Voluntariat de Ganghwa-gun va finalitzar el dia 23 a l'Oficina de Samsan-myeon l'acte IBK Sarang-ui Bapcha, en què es van servir menjars especials a la gent gran.

2026-06-27

강화군·굿피플, 이주배경 아동 맞춤 교육 지원

Ganghwa-gun i Good People ofereixen educació personalitzada a infants amb orígens migrants

Ganghwa-gun, juntament amb Good People, duu a terme un programa de suport educatiu personalitzat per reduir la bretxa educativa entre infants amb orígens migrants.

2026-06-27

강화군, 27일 고인돌 반려동물 놀이터서 ‘펫데이’

El comtat de Ganghwa organitza el 'Dia de les mascotes' el dia 27 al Parc de Jocs per a Mascotes de Goindol

El comtat de Ganghwa ha anunciat que el dissabte dia 27, de les 10:00 a les 16:00, es celebrarà el 'Dia de les mascotes' al Parc de Jocs per a Mascotes de Goindol.

2026-06-27

노인문화센터·요한의 집, ‘세상과 이음 전시회’ 개최

El Centre de Cultura per a la Gent Gran i Yohan-ui Jip organitzen l'exposició 'Sesanggwa Ieum'

El Centre de Cultura per a la Gent Gran de Ganghwa-gun i Yohan-ui Jip van organitzar el dia 24 una exposició i experiència 'Sesanggwa Ieum' amb la participació de persones amb discapacitat del desenvolupament i de gent gran.

2026-06-27

강화군장애인복지관, 찾아가는 이동 건강검진 운영

El Centre de Benestar per a Persones amb Discapacitat de Ganghwa-gun organitza revisions mèdiques itinerants

El Centre de Benestar per a Persones amb Discapacitat de Ganghwa-gun va dur a terme la «Revisió mèdica itinerant 2026» al primer pis del centre durant dos dies, del 22 al 23.

2026-06-27

강화군노인복지관, 노인일자리 참여 어르신 1,140명 나들이

El Centre de Benestar per a la Gent Gran de Ganghwa-gun porta 1.140 persones grans de sortida

El Centre de Benestar per a la Gent Gran de Ganghwa-gun ha organitzat una sortida a Wolmido i Dream Park per a 1.140 persones grans que participen en el programa d'ocupació per a la gent gran.

2026-06-27

서도면 지역사회보장협의체, 사랑의 김치 나눔

El Consell de Seguretat Social de Seodo-myeon reparteix kimchi d'amor

El Consell de Seguretat Social Comunitària de Seodo-myeon, al districte de Ganghwa-gun, va lliurar el dia 23 kimchi d'amor, elaborat pels mateixos membres, a famílies vulnerables.

2026-06-27

교동면 양갑리 경로당 준공…주민 200여 명 축하

Acaba el nou centre per a gent gran a Gyodong-myeon — més de 200 veïns van celebrar-ho

El nou centre per a gent gran de Yanggap-ri, a Gyodong-myeon, Ganghwa-gun, es va completar el dia 24, es va celebrar la cerimònia d'inauguració i ha començat a funcionar.

2026-06-27

자유총연맹 강화군지회, 6·25 당시 음식 시식회

La delegació de Ganghwa-gun de la Federació Coreana per la Llibertat organitza una degustació de menjars de l'època de la guerra del 6·25

La delegació de Ganghwa-gun de la Federació Coreana per la Llibertat ha organitzat una degustació de menjars de l'època de la guerra, amb motiu del 76è aniversari de la guerra del 6·25.

2026-06-27

강화군, 정부세종청사서 고향사랑기부제 현장 홍보

Ganghwa-gun promociona el sistema de donacions Amor a la Terra Natal al Complex Governamental de Sejong

La comarca de Ganghwa ha informat que, del 24 al 25 de juny, va gestionar un estand promocional del sistema de donacions Amor a la Terra Natal al Complex Governamental de Sejong.

2026-06-27

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗