Čeština

Festival manduk ve Wonju potěšil místní obchod i turismus: „chutný úspěch“
Festival manduk ve Wonju se konal od 24. do 26. října na tradičním trhu Jungang-dong, na ulici Munhwaui Geori a v okolní oblasti Wonil-ro.

Seongdong-gu úspěšně uspořádal Den duševního zdraví 2025 s akcí „Ty a moje drahocenné srdce“
Seongdong-gu oznámil, že 17. října na náměstí Wangsimni uspořádal zážitkový tábor „Ty a moje drahocenné srdce“ k připomenutí Dne duševního zdraví.

Seongdong-gu jako první místní samospráva vydává druhým rokem po sobě „E+ESG zprávu“ a stanovuje standard udržitelného města
Čtvrť Seongdong-gu v Soulu jako první mezi místními samosprávami vydala druhým rokem po sobě „E+ESG zprávu“ a zpřístupnila ji na webu úřadu městské části.

Praktické fórum o umělé inteligenci pro malé firmy v Ulsanu nastartovalo regionální průmyslové inovace
Praktické fórum o umělé inteligenci pro malé firmy v Ulsanu se konalo 27. října ve společnosti Jongha Innovation v Ulsanu a zabývalo se tím, jak mohou malé firmy umělou inteligenci prakticky zavádět.

Seongdong-gu nabízí bezplatné očkování proti chřipce pro 3 500 základních pracovníků
Seongdong-gu poskytuje bezplatnou podporu očkování proti chřipce (influenze) pro základní pracovníky do 30. listopadu.

Komunitní rada sociálního zabezpečení Yangju 1-dong v Yangju-si uspořádala kampaň na odhalování mezer v sociální péči
Komunitní rada sociálního zabezpečení Yangju 1-dong v Yangju-si uspořádala 22. září kampaň na odhalování mezer v sociální péči a provedla informační činnost.

Jak využít zdravotní pojištění Silson na 200 %
Sloupek pojišťovací agentky Yi Yujeong vysvětluje, jak podávat žádosti o úhradu v rámci zdravotního pojištění Silson a co se změnilo v roce 2025, a doporučuje používat aplikaci Silson24.
![[WIA Languages Day 32/221] 베네치아어 – 바다가 품은 천 년의 언어](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110238335973-300x200.png)
WIA Den jazyků 32/221 - Benátština: tisícileté řeč, kterou chrání moře
Projekt WIA Languages představil benátštinu (Vèneto) jako 32. díl své série 221 jazyků.

Výbor samosprávy obyvatel Mansu 5-dong sdílí teplé jídlo v rámci programu „Šťastný stůl“
Výbor samosprávy obyvatel Mansu 5-dong v okrese Namdong-gu v Incheonu uspořádal ve správním a sociálním centru čtvrti čtvrtý ročník programu „Haengbokan Bapsangeul Charyeoyo“.

Nonhyeongojan-dong daruje výtěžek z blešího trhu
Správní centrum sociální péče Nonhyeongojan-dong v okrese Namdong-gu v Inčchonu obdrželo od mateřské školky Hyanggibodeumi Nanumi Eorinijip 300 000 wonů z výtěžku blešího trhu.

Dobrovolnické centrum Jangsuseochang-dong uspořádalo cvičení pro seniory
Administrativní centrum sociálních služeb Jangsuseochang-dong v okrese Namdong-gu v Inčchonu uspořádalo program zdravotního cvičení pro seniory v seniorském centru Jangsu Jugong (A).

Sny a smích vykvétající mezi knihami
Veřejná knihovna Namdong-gu v Inčchonu oznámila, že 25. dne se v knihovně Sorae a v parku Neulsolgil uskuteční 11. festival knihovnické kultury BOOK Sori.

Federace tongjangů Namdong-gu obnovila lavičky na starých autobusových zastávkách
Okres Namdong-gu v Inčchonu v rámci projektu rozvoje čtvrtí ve spolupráci s Federací tongjangů Namdong-gu nechal natřít lavičky na autobusových zastávkách.

Dongchun 1-dong Community Social Security Council a Korea Gas Corporation Incheon Regional Headquarters spolupracují na projektu „Aechan Support“
Dongchun 1-dong Community Social Security Council v Yeonsu-gu uskutečnila ve spolupráci s Korea Gas Corporation Incheon Regional Headquarters dne 22. šestý projekt „Haengbok Dameun Aechan Support Project“.

Kostel Yeonsu Chodae věnoval 27 pytlů „rýže lásky“ potřebným sousedům v Dongchun 2-dong
Komunitní rada sociálního zabezpečení Dongchun 2-dong v Yeonsu-gu obdržela 21. dne od kostela Yeonsu Chodae 27 pytlů „rýže lásky“ po 10 kg.

Okres Jonsu uvede muzikál „Restaurace, která zapomněla objednávku“ na podporu povědomí o demenci
Okres Jonsu uvede 11. listopadu (v úterý) v 10 hodin dopoledne v Yeonsu Art Hallu muzikál „Restaurace, která zapomněla objednávku“, jehož cílem je zvýšit povědomí o demenci.

Yeonsu-gu pořádá 7. ročník Pochodu lásky k životnímu prostředí Seunggicheon
Yeonsu-gu pořádá 1. listopadu v 10:00 7. ročník Pochodu lásky k životnímu prostředí Seunggicheon v parku Hanmaeum a v okolí potoka Seunggicheon.

Pianistka Jung Min-kyung uvede recitál 'Chopin, první cesta'
Pianistka Jung Min-kyung zahajuje svou řadu věnovanou skladatelům recitálem 'Chopin, první cesta'.

Guro-gu pořádá akademii přijímacího řízení na vysoké školy pro rodiče na školní rok 2027
Guro-gu pořádá „Akademii přijímacího řízení na vysoké školy pro rodiče na školní rok 2027“ pro rodiče budoucích maturantů.

Jazzový koncert Minowy Hiroyukiho v Gwangjinu přinese hlubokou podzimní jazzovou atmosféru
Nadace Gwangjin pro umění a kulturu pořádá v sobotu 1. listopadu v 19:00 v hlavním sále Naru Art Center „Jazzový koncert Minowy Hiroyukiho“.
