Přejít k obsahu
pátek 30. října 2026 10:54:42 KST Všechny zprávy Přihlásit se Registrace 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHledáme zahraniční pobočky Kdo dřív přijde (nová karta)

Čeština

Shrnutí AI ve 3 řádcích · 12,375 výsl. · Všechny jazyky

강서별빛우주과학관, 개관 2주년 맞아 ‘우주와 과학’ 축제 개최

Vědeckém centru Gangseo Starlight k druhému výročí se koná festival „Vesmír a věda“

Vědecké centrum Gangseo Starlight ve čtvrti Gangseo-gu v Soulu pořádá od 1. do 9. listopadu festival vesmíru a vědy u příležitosti druhého výročí svého otevření.

2025-10-22

마을이 축제장이 되는 시간 …강서구 곳곳서 가을축제 풍성

Když se čtvrti promění v místa oslav... Podzimní festivaly napříč Gangseo-gu

Komunitní festival Gangseo, který plánují a na němž se podílejí obyvatelé, se bude konat od 24. října do 8. listopadu na různých místech v čtvrti Gangseo-gu v Soulu.

2025-10-22

인천 동구, 평생학습 강사·활동가 위한 맞춤형 역량강화 교육 실시

Incheon Dong-gu pořádá přizpůsobené školení pro posílení kompetencí lektorů a aktivistů celoživotního vzdělávání

Incheon Dong-gu od 24. října do 21. listopadu pořádá přizpůsobené školení na posílení kompetencí lektorů celoživotního vzdělávání, aktivistů a členů studijních klubů.

2025-10-22

‘창업과 꽃차 소믈리에의 세계’…연수여성대학 제3기 특강, 여성 창업의 새길 열다

„Podnikání a svět sommelierů květinového čaje“… Speciální přednáška třetího ročníku Yeonsu Women's College otevírá nové cesty pro ženské podnikání

Na osmé lekci třetího ročníku Yeonsu Women's College, kterou pořádá čtvrť Yeonsu-gu v Inčchonu, přednesla Kim Suk-ja speciální přednášku na téma „Podnikání, sommelier květinového čaje“.

2025-10-22

2천 명 모인 ‘온기나눔한마당’, 자원봉사 문화 확산의 장으로

Akce „Ongi Nanum Hanmadang“ přilákala 2 000 lidí a stala se platformou pro šíření kultury dobrovolnictví

Dobrovolnické centrum Jung-gu v Incheonu uspořádalo 19. dne na náměstí Byeolbit v Yeongjong Haneul-dosi akci „Ongi Nanum Hanmadang“ ke Dni osvěty o dobrovolnictví.

2025-10-22

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제23화: 에필로그 – 2,225년 역사가 남긴 것

[Historie žije – Kodžoson] Díl 23: Epilog – odkaz 2 225 let historie

The Korean Today v posledním, 23. dílu seriálu „Historie žije: Kodžoson“ shrnul 2 225 let historie od roku 2333 př. n. l. do roku 108 př. n. l.

2025-10-22

자연치유력의 비밀: 우리 몸의 놀라운 회복 시스템

Tajemství přirozeného hojení: úžasný regenerační systém našeho těla

Lékařka Kim Mi-hui ve zdravotní rubrice představila imunitu, regeneraci, homeostázu a adaptaci jako čtyři hlavní systémy přirozené schopnosti těla se léčit.

2025-10-22

장애인 거주시설에 ‘새 벽지 선물’…포시즌 전문도배봉사단, 장봉혜림원 봉사

Nová tapeta jako dar pro zařízení pro osoby se zdravotním postižením…Profesionální dobrovolnická skupina Four Season Professional Wallpapering pracovala v Jangbong Hyerimwon

Dobrovolnické centrum Ongjin-gun oznámilo 22. května, že profesionální dobrovolnická skupina Four Season Professional Wallpapering provedla 21. a 22. května v zařízení Jangbong Hyerimwon v Bukdo-myeonu práce na výměně tapet.

2025-10-22

동구 해안산책로에 지역 상징 ‘크로캣’ 탄생…공공스토리사업단과 캐릭터 공동개발 협약

Dong-gu představuje 'Crocat', místní symbol pobřežní promenády

Okres Dong-gu v Inčchonu podepsal 21. dne s firmou Gonggong Story Business Group Co., Ltd. dohodu o společném vývoji a využití symbolické postavy 'Crocat' pro pobřežní promenádu.

2025-10-22

동두천시 상패동 지역사회보장협의체, 추석맞이 ‘행복꾸러미’ 전달

Rada pro komunitní sociální zabezpečení v Sangpae-dong v Dongducheon-si rozdala Chuseok „balíčky štěstí“

Rada pro komunitní sociální zabezpečení v Sangpae-dong v Dongducheon-si 30. září rozdala zranitelným skupinám před svátkem Chuseok „sváteční balíčky štěstí“.

2025-10-22

287억 투입되는 괭이부리마을 주거환경개선, 중앙투자심사 통과로 본격화

Projekt zlepšení bydlení v Gwaengiburi Maeulu za 287 miliard wonů zahájen po schválení centrálním investičním hodnocením

Projekt zlepšení obytného prostředí v Gwaengiburi Maeulu v okrese Dong-gu v Inčchonu prošel centrálním investičním hodnocením ministerstva vnitra a bezpečnosti a nyní přechází do realizační fáze.

2025-10-22

30년 만에 되살아난 협궤 철도의 기억…구 송도역사, 문화관광 거점으로 새 출발

Vzpomínka na úzkorozchodnou železnici ožívá po 30 letech: bývalá stanice Songdo se otevírá jako kulturní a turistické centrum

Čtvrť Yeonsu-gu v Incheonu slavnostně otevřela 21. dne obnovenou budovu bývalé stanice Songdo a zahájila její provoz jako kulturní a turistické centrum.

2025-10-22

의료 사각지대 해소…옹진군, ‘1섬1주치병원’ 통해 북도면 무료진료 성료

Řešení nedostatků ve zdravotní péči: Ongjin-gun uspořádal bezplatnou léčbu v Bukdo-myeonu v rámci programu „Jeden ostrov, jedna nemocnice“

Ongjin-gun dne 21. uspořádal v Centru tělesné výchovy Gungmin Cheyuk v Bukdo-myeonu bezplatnou léčbu v rámci programu „Jeden ostrov, jedna nemocnice“.

2025-10-22

6차선 도로가 축제의 무대로…양천구 ‘제2회 양천가족 거리축제’ 10월 26일 개막

Šestipruhová silnice se mění v jeviště festivalu…Druhý rodinný pouliční festival čtvrti Jang-čchon se koná 26. října

Čtvrť Jang-čchon 26. října pořádá „2. rodinný pouliční festival Jang-čchon“ na úseku zhruba 900 metrů v oblasti Sinwol-ro.

2025-10-22

성동구, 경로의 달 맞아 ‘시니어 장기대회’ 첫 개최…64명 어르신 열전

Seongdong-gu poprvé uspořádal seniorský turnaj v janggi u příležitosti Měsíce seniorů, zúčastnilo se 64 seniorů

Seongdong-gu 17. října poprvé uspořádal v velkém sále kanceláře Seongdong-gu Senior Janggi Tournament na počest Měsíce seniorů.

2025-10-22

성동구, 청소년이 직접 만드는 ‘2025 K-난장판’…전통과 트렌드가 만나다

Seongdong-gu: festival „2025 K-Nanjangpan“, který si pořádají sami mladí…tradice se setkává s trendy

Seongdong-gu 25. října (sobota) na náměstí Wangsimni Gwangjang pořádá mladistvý festival „2025 K-Nanjangpan“, který si mladí lidé sami plánují a na kterém sami vystupují.

2025-10-22

2025 혁신도시 미리내야행, 10월 22일부터 매주 수·목 혁신미리내광장에서

Hyeoksindosi Mirinae Yahaeng 2025 začíná 22. října každou středu a čtvrtek na náměstí Hyeoksin Mirinae Gwangjang

Hyeoksindosi Mirinae Yahaeng 2025 potrvá od 22. října do 13. listopadu, každou středu a čtvrtek, celkem 8 dní.

2025-10-22

원주시 소상공인 경제포럼 지역 성공사례 공유, 작은 습관이 만드는 변화

Ekonomické fórum malých podniků ve městě Wonju sdílí místní příklady úspěchu: drobné návyky přinášejí změnu

Město Wonju a Zvláštní autonomní provincie Kangwon uspořádaly 16. října ekonomické fórum malých podniků ve Wonju Villa d'Amor.

2025-10-22

구로구, 겨울철 호흡기 감염병 예방 위해 독감·코로나19 예방접종 실시

Guro-gu zajišťuje očkování proti chřipce a COVID-19 k prevenci zimních infekcí dýchacích cest

Guro-gu provádí očkování proti chřipce a COVID-19, aby zabránilo šíření zimních infekcí dýchacích cest.

2025-10-22

성동구, 24일 ‘2025 일자리박람회’ 개최…18개 기업과 현장 면접 기회

Seongdong-gu pořádá 24. dne Pracovní veletrh 2025

Seongdong-gu 24. října pořádá „Pracovní veletrh Seongdong-gu 2025“ ve velkém sále ve 3. patře budovy úřadu Seongdong-gu.

2025-10-22

Učte se korejsky zdarma — ve svém jazyceBezplatný kanál YouTube pro každý jazyk. Každý den přibývají nové jazyky. YouTube · @wiakoreancs ↗