Přejít k obsahu
pátek 30. října 2026 13:20:48 KST Všechny zprávy Přihlásit se Registrace 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHledáme zahraniční pobočky Kdo dřív přijde (nová karta)

Čeština

Shrnutí AI ve 3 řádcích · 12,414 výsl. · Všechny jazyky

세종 교통사관학교, 엘리트 승무사원 산실로 떠오르다

Dopravní akademie Sedžong se stává líhní elitních dopravních pracovníků

Dopravní podnik města Sedžong uspořádal 30. května slavnostní ukončení čtvrtého ročníku Dopravní akademie.

2025-06-02

성동구, 중·대형건축물 및 공개공지 635개소 집중 안전 점검 실시

Čtvrť Seongdong-gu zahajuje intenzivní bezpečnostní kontroly 635 středních a velkých budov a veřejných otevřených prostor

Městská čtvrť Seongdong-gu v Soulu zahájila od 1. června do 1. července intenzivní bezpečnostní kontroly 635 středních a velkých budov a veřejných otevřených prostor.

2025-06-02

전북자치도, 완주 비봉면 ‘악취관리지역’ 지정…주민 고통 해소 기대

Provincie Čonbuk vyhlásila část Pibong-myeonu ve Wanju zónou pro regulaci zápachu, což má zmírnit útrapy obyvatel

Zvláštní autonomní provincie Čonbuk oznámila, že od 30. května je část Pibong-myeonu v okrese Wanju určena a vyhlášena jako zóna pro regulaci zápachu.

2025-06-02

『윔피 키드』 작가 제프 키니, 호주서 특별 무대 공연 성황리 개최

Autor Wimpy Kid Jeff Kinney měl v Austrálii úspěšné speciální divadelní představení

Autor série Wimpy Kid Jeff Kinney koncem května v Austrálii uvedl speciální divadelní představení Diary of a Wimpy Kid: The Hot Mess Show.

2025-06-02

세종권역장애인구강진료센터, 장애인 구강건강 지킴이로 나서

Sejongské regionální centrum orálního zdraví pro osoby se zdravotním postižením se stává strážcem orálního zdraví osob se zdravotním postižením

Sejong Regional Oral Health Center for People with Disabilities poskytuje bezpečnou zubní péči osobám s těžkým zdravotním postižením a částečně hradí neproplácené náklady na léčbu.

2025-06-02

강남구, 6월 5일 ‘행복 일자리 박람회’ 개최… 80개 우수기업 한자리에

Gangnam-gu pořádá 5. června „Veletrh šťastného zaměstnání“… 80 špičkových firem na jednom místě

Gangnam-gu pořádá 5. června od 10:00 do 17:00 v hale COEX B2 „Veletrh šťastného zaměstnání Gangnam-gu 2025“.

2025-06-02

코로나19 여름철 유행 대비 백신접종 독려

Výzva k očkování proti COVID-19 v přípravě na letní vlnu

Město Ulsan vyzývá k dodatečnému očkování proti COVID-19 v přípravě na letní vlnu nákazy a prodloužilo období očkování do 30. června.

2025-06-02

강남구, ‘종이 없는 스마트 회의’ 전면 도입… 친환경 회의문화로 혁신

Kraj Gangnam-gu zavádí „chytré porady bez papíru“ naplno… inovace směrem k ekologické kultuře jednání

Gangnam-gu od června zavede „chytré porady bez papíru“, při nichž se na zasedáních výborů místo papírových dokumentů používají tablety.

2025-06-02

광진구, 아이와 가족이 함께 즐기는 놀이 축제 ‘2025 팡팡놀이터’ 개최

Gwangjin-gu pořádá herní festival „2025 Pangpang Playground“ pro děti a rodiny

Gwangjin-gu oznámil, že 7. června se v zahradě Four Season Garden v Dětském velkém parku uskuteční zážitková herní akce „2025 Pangpang Playground“.

2025-06-02

제4회 옥녀봉문화제, 국내 최고 성우들과 함께하는 특별한 밤

Čtvrtý kulturní festival Ongnyeobong: zvláštní večer s nejlepšími korejskými dabingovými herci

Hlavní program festivalu „Byeoldeurui Nangdok“ (Čtení hvězd) se uskuteční ve čtvrtek 29. května 2025 od 19:30 v umělecké vesnici Ongnyeobong v Ganggyeongu.

2025-06-02

양주풍류악회, 제108회 정기연주회 ‘양주풍류’ 개최

Yangju Pungnyu Akhoe pořádá 108. pravidelný koncert „Yangju Pungnyu“

Yangju Pungnyu Akhoe pořádá svůj 108. pravidelný koncert „Yangju Pungnyu“ v pátek 5. června 2025 v 19:30.

2025-06-02

서지수 피아노 독주회 ‘Baroque Effect II’ 개최

Sólový klavírní koncert Seo Ji-su 'Baroque Effect II'

Pianistka Seo Ji-su uspořádá svůj druhý tematický sólový koncert 'Baroque Effect II' v sobotu 7. června v 20:00.

2025-06-02

제4회 부천시 청소년의 날 기념행사 성황리에 개최

Čtvrtá pamětní akce k Dni mládeže města Bucheon se úspěšně konala

Nadace pro ženy a mládež Bucheon uspořádala 24. května čtvrtou pamětní akci k Dni mládeže města Bucheon v malém sále pro představení Bucheon Art Center.

2025-06-01

송길영 작가 초청 명사특강 개최

Konala se přednáška s spisovatelem Song Gilyoungem

Centrum podpory vzdělávání Bang Jeonghwan v Jungnang-gu pořádá 13. června v 10:00 přednášku spisovatele Song Gilyounga ve velkém sále v suterénu úřadu Jungnang-gu.

2025-06-01

“그 시절 우리가 사랑한 포장마차” — 연극 ‘뷰티풀라이프’가 다시 피어올리는 감성 로맨스

„Pojízdná jídelna, kterou jsme tehdy milovali“ — divadelní hra „Beautiful Life“ oživuje citlivý romantický příběh

Divadelní hra „Beautiful Life“ se od své premiéry v roce 2016 stále setkává s diváky v sále 4 v JTN Art Hall.

2025-05-31

‘2025 중장년 일자리박람회’ 개최

Konal se Veletrh pracovních příležitostí pro lidi středního a staršího věku 2025

Městská část Guro-gu oznámila, že 4. června od 14:00 do 17:00 se v sále budovy úřadu městské části uskuteční „Veletrh pracovních příležitostí pro lidi středního a staršího věku 2025“.

2025-05-30

윤송아 작가의 개인전 《Camel lia》청담 포브갤러리에서 ‘낙타 시리즈’ 철학적 예술 세계를 만나다

Samostatná výstava Yun Song-a „Camel lia“ v galerii Forb v Čchongdamu přibližuje filozofický umělecký svět „série velbloudů“

Samostatná výstava Yun Song-a „Camel lia“ se koná od 19. května do 2. června 2025 v galerii Forb v Čchongdam-dongu.

2025-05-27

김진명 작가, 첫 소설집『부활의 꽃』과 다섯 번째 시집『바위와 담쟁이』시와 소설을 넘나드는 문학 여정

Spisovatel Kim Jin-myeong vydal první sbírku povídek „Květ vzkříšení“ a pátou básnickou sbírku „Skála a břečťan“: literární cesta mezi poezií a prózou

Spisovatel Kim Jin-myeong vydal v létě 2025 současně svou první sbírku povídek „Květ vzkříšení“ a pátou básnickou sbírku „Skála a břečťan“.

2025-05-23

비젠파트너스, 정책자금 컨설팅 부문 소비자 만족도 1위 수상

Bizen Partners získala první místo v spokojenosti klientů v poradenství pro státní financování

Bizen Partners získala první místo v kategorii poradenství pro státní financování v rámci ankety "2025 Consumer Satisfaction Awards", kterou pořádá The Korean Today.

2025-05-16

목소리로 국민의 마음을 치유하다, 32년차 국민 성우, 코레일과 지하철 바로 그 목소리, 조예신 성우 인터뷰

Léčit mysl národa hlasem: národní hlasová umělkyně s 32letou praxí, hlas Korailu a metra, rozhovor s hlasovou umělkyní Jo Je-sin

The Korean Today se setkal s hlasovou umělkyní Jo Je-sin, která má 32leté zkušenosti, a představil její profesní dráhu a plány do budoucna.

2025-05-15

Učte se korejsky zdarma — ve svém jazyceBezplatný kanál YouTube pro každý jazyk. Každý den přibývají nové jazyky. YouTube · @wiakoreancs ↗