Neidio i'r cynnwys
Dydd Gwener, 30 Hydref 2026 05:12:57 KST Yr Holl Newyddion Mewngofnodi Cofrestru 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayChwilio am swyddfeydd tramor Y cyntaf i'r felin (tab newydd)

Cymraeg · 사회 ·

Gyeyang-gu yn talu £2.3 biliwn o iawndal trychineb cyn pryd i drigolion a glywodd am lifogydd Awst

Crynodeb 3 llinell gan AI
  1. Dywedodd Gyeyang-gu yn Incheon ei fod wedi talu 2.3 biliwn won o gymorth trychineb i drigolion a busnesau bach a ddioddefodd o'r glaw trwm rhwng 13 a 14 Awst, cyn gŵyl Chuseok.
  2. Cwblhawyd taliadau ar gyfer 186 o ffermydd dan ddŵr ar 18 Awst, ac ar gyfer 486 o gartrefi (350 miliwn won fesul cartref) a 171 o fusnesau bach (300 miliwn won fesul busnes) ar 19 Awst.
  3. Bydd busnesau bach a ddioddefodd ddifrod o 1 miliwn won neu fwy yn cael 2 miliwn won ychwanegol o'r gronfa cymorth trychineb, a dywedodd y maer fod yr arian wedi'i sicrhau ar ôl trafod gyda Dinas Incheon.

Crynodeb wedi'i ysgrifennu gan AI o'r erthygl wreiddiol · 88 iaith

Gyeyang-gu yn talu £2.3 biliwn o iawndal trychineb cyn pryd i drigolion a glywodd am lifogydd Awst

Darllen yr erthygl lawn (cyfieithiad peirianyddol) → Erthygl wreiddiol (Coreeg): 계양구, 8월 폭우 피해 주민에 재난지원금 23억원 선제 지급 완료

Crynodeb 3 llinell gan AIMwy ›