Μετάβαση στο περιεχόμενο
Παρασκευή 30 Οκτωβρίου 2026 08:10:06 KST Όλες οι ειδήσεις Σύνδεση Εγγραφή 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayΖητούνται ανταποκριτές εξωτερικού με σειρά προτεραιότητας (νέα καρτέλα)

Ελληνικά

Περίληψη AI σε 3 γραμμές · 12,411 αποτελέσματα · Όλες οι γλώσσες

농촌진흥청, 데이터·AI 현장 활용 경진대회 개최…우수사례 6점 시상

Η Διοίκηση Αγροτικής Ανάπτυξης διοργάνωσε διαγωνισμό για την εφαρμογή δεδομένων και τεχνητής νοημοσύνης στην πράξη…6 εξαιρετικά παραδείγματα βραβεύτηκαν

Στις 23 Ιουλίου, η Διοίκηση Αγροτικής Ανάπτυξης διοργάνωσε τον «Διαγωνισμό Εφαρμογής Δεδομένων και Τεχνητής Νοημοσύνης (AI) στην Πράξη 2026» και βράβευσε 6 εξαιρετικά παραδείγματα.

2026-07-27

인천시 농업기술센터, 하반기 도시농업 전문가 양성교육 30명 모집

Το Κέντρο Γεωργικής Τεχνολογίας του Incheon αναζητά 30 εκπαιδευόμενους για την εκπαίδευση ειδικών αστικής γεωργίας το β' εξάμηνο

Το Κέντρο Γεωργικής Τεχνολογίας του Incheon ανακοίνωσε ότι αναζητά 30 εκπαιδευόμενους για το πρόγραμμα «Εκπαίδευση ειδικών αστικής γεωργίας, β' εξάμηνο 2026».

2026-07-27

인천시, 쪽방 주민에 생수 2,300병 지원…폭염 온열질환 예방 나서

Ο δήμος Ιντσέον διανέμει 2.300 μπουκάλια νερό σε κατοίκους μικρών δωματίων για την πρόληψη θερμοπληξιών

Ο δήμος Ιντσέον ανακοίνωσε ότι θα διανείμει πάνω από 2.300 μπουκάλια νερού των 500 ml σε κατοίκους μικρών δωματίων για την πρόληψη θερμικών παθήσεων κατά τη διάρκεια των ακραίων καυσώνων.

2026-07-27

인천시, 하반기 예비사회적기업 공모…내달 3일부터 접수

Η πόλη Incheon ανοίγει πρόσκληση για προκοινωνικές επιχειρήσεις το δεύτερο εξάμηνο

Η πόλη Incheon ανακοίνωσε ότι η δεύτερη πρόσκληση του 2026 για τον χαρακτηρισμό προκοινωνικών επιχειρήσεων τύπου Incheon-hyeong θα διεξαχθεί από 3 έως 21 Αυγούστου.

2026-07-27

하남시, 민선 9기 첫해 완료 목표 생활공약 13건 추진

Το Hanam-si στοχεύει να ολοκληρώσει 13 δεσμεύσεις καθημερινής ζωής μέσα στο πρώτο έτος της 9ης δημοτικής περιόδου

Ο δήμος Hanam-si επιβεβαίωσε σχέδιο για την ολοκλήρωση 13 δεσμεύσεων καθημερινής ζωής της 9ης δημοτικής περιόδου μέσα within αυτού του έτους.

2026-07-27

구로구, 침수우려지역 3곳에 ‘우리동네 수방거점’ 운영

Η περιφέρεια Guro-gu λειτουργεί το 'Uridongne Subang Geojeom' σε τρεις περιοχές επιρρεπείς σε πλημμύρες

Η περιφέρεια Guro-gu δημιούργησε το 'Uridongne Subang Geojeom', κέντρο εξοπλισμένο με μέσα αντιπλημμυρικής προστασίας, σε τρεις περιοχές επιρρεπείς σε πλημμύρες, και λειτουργεί από τις 20 Ιουλίου.

2026-07-27

중구, 2차전지 전용 수거함 169곳으로 확대

Η Jung-gu επεκτείνει τους σημείους συλλογής μπαταριών σε 169 σημεία

Η περιφέρεια Jung-gu της Σεούλ αύξησε τον αριθμό των ειδικών κάδων συλλογής αποβλήτων μπαταριών από 49 σε 169, τοποθετώντας 120 νέους.

2026-07-27

구로구 청소년대표단, 프랑스 자매도시와 문화교류

Νέοι εκπρόσωποι του Γκούρο-γκου σε πολιτιστική ανταλλαγή με γαλλική αδελφοποιημένη πόλη

Νέοι εκπρόσωποι του Γκούρο-γκου επισκέφθηκαν την αδελφοποιημένη πόλη Ισσί-λε-Μουλινό στη Γαλλία και πραγματοποίησαν δραστηριότητες πολιτιστικής ανταλλαγής με τοπικούς νέους, σύμφωνα με τη διοίκηση του Γκούρο-γκου.

2026-07-27

한중수교 34주년·창립 2주년 기념…중국동포연합중앙회 부산경남지회, 화합의 장 열어

Εορτασμός των 34 χρόνων από την αποκατάσταση των σχέσεων Κίνας-Κορέας και των 2 χρόνων από την ίδρυση — Το τμήμα Μπουσάν-Γκιόνγκναμ της Ομοσπονδίας Κινέζων Συμπατριωτών στην Κορέα διοργανώνει εκδήλωση συνάντησης

Το τμήμα Μπουσάν-Γκιόνγκναμ της Ομοσπονδίας Κινέζων Συμπατριωτών στην Κορέα διοργάνωσε εκδήλωση για τον εορτασμό των 34 χρόνων από την αποκατάσταση των σχέσεων Κίνας και Κορέας και των 2 χρόνων από την ίδρυσή του.

2026-07-27

부천 원종동 ‘짱가네 춘천 숯불닭갈비’, 숯불 향으로 완성한 정통 닭갈비…

Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi στο Wonjong-dong, Bucheon: Παραδοσιακό κοτόπουλο ψημένο στα κάρβουνα

Το Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi στο Wonjong-dong, Bucheon-si, Gyeonggi, παρουσιάζεται ως εστιατόριο ειδικευμένο σε ντακγκαλμπί ψημένο στα κάρβουνα, από μπούτια κοτόπουλου εγχώριας προέλευσης.

2026-07-27

시립푸른솔어린이집, 저소득 영유아 위해 하남시에 100만원 기탁

Το δημοτικό νηπιαγωγείο Pureunsol Sirip δωρίζει 1 εκατομμύριο γουόν στο Hanam-si για βρέφη και νήπια χαμηλού εισοδήματος

Το δημοτικό νηπιαγωγείο Pureunsol Sirip στο Gamil-dong του Hanam-si δώρισε 1 εκατομμύριο γουόν στο Hanam-si για να βοηθήσει οικογένειες με μικρά παιδιά χαμηλού εισοδήματος.

2026-07-27

채식 문화 기반 요리 콘텐츠, 지역 공동체와 예술로 확장되는 식생활 전환

Περιεχόμενο μαγειρικής με βάση τη χορτοφαγική κουλτούρα επεκτείνεται σε τοπικές κοινότητες και στην τέχνη: μια μετάβαση στις διατροφικές συνήθειες

Η Gyeonggi Maeul Gongdongche Media Yeondae πραγματοποίησε την κινηματογράφηση περιεχομένου μαγειρικής για την προώθηση των χορτοφαγικών διατροφικών συνηθειών.

2026-07-26

하남시미사강변종합사회복지관, 중복 맞아 취약 어르신에 보양식 250인분 지원

Το Hanam-si Misagangbyeon Comprehensive Social Welfare Center παρέχει 250 μερίδες θρεπτικού φαγητού σε ευάλωτους ηλικιωμένους για το Chobok

Στις 23 του μήνα, το Hanam-si Misagangbyeon Comprehensive Social Welfare Center πραγματοποίησε για 10η φορά το πρόγραμμα παροχής κοτόσουπας με ginseng στα σπίτια, με αφορμή το Chobok.

2026-07-26

민주평통 하남시협의회, 시민 120여 명과 평화통일 시민교실 열어

Το Συμβούλιο Hanam-si της Εθνικής Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Ειρηνική Επανένωση διοργάνωσε μάθημα για πολίτες με 120 συμμετέχοντες

Στις 23 Ιουλίου, το Συμβούλιο Hanam-si της Εθνικής Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Ειρηνική Επανένωση διοργάνωσε το «Μάθημα Πολιτών για την Ειρηνική Επανένωση 2026» στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δημαρχείου Hanam.

2026-07-26

AI가 흔드는 장경각, ‘매끄러운 오역’의 덫에 걸리다

Η παγίδα της ομαλής λανθασμένης μετάφρασης: Η τεχνητή νοημοσύνη και τα βουδιστικά κείμενα

Ένα άρθρο γνώμης προειδοποιεί ότι η τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να μεταφράσει βουδιστικές σούτρα σε ρέουσα σύγχρονη γλώσσα, αλλά ενδέχεται να χάσει το δογματικό πλαίσιο και να δημιουργήσει πειστικά λάθη.

2026-07-26

원주아트갤러리 《캔버스 속 동물들》展, 개막 열흘 만에 800명 몰려

Πάνω από 800 επισκέπτες σε δέκα ημέρες στην έκθεση της Wonju Art Gallery

Σχεδόν 800 πολίτες επισκέφθηκαν την έκθεση «Animals in the Canvas» στην Wonju Art Gallery, που διοργανώνει ο Δήμος Wonju, μέσα σε δέκα ημέρες από τα εγκαίνια.

2026-07-26

하남시, 등록장애인 체력 측정·운동처방 지원

Ο δήμος Hanam-si υποστηρίζει μετρήσεις φυσικής κατάστασης και προγράμματα άσκησης για εγγεγραμμένα άτομα με αναπηρία

Ο δήμος Hanam-si διοργάνωσε το πρόγραμμα «Nae Cheryeok Baro Algi», το οποίο μετρά τη φυσική κατάσταση εγγεγραμμένων ατόμων με αναπηρία και παρέχει εξατομικευμένες συστάσεις άσκησης.

2026-07-26

중구, 신당역 지하연결통로에 신중앙시장 안내판 11개 설치

Η Jung-gu τοποθετεί 11 πινακίδες προς την αγορά Sinjungang στη υπόγεια διάβαση του σταθμού Sindang

Η περιφέρεια Jung-gu της Σεούλ τοποθέτησε 11 πινακίδες κατεύθυνσης κατά μήκος της διαδρομής από την υπόγεια διάβαση του σταθμού Sindang προς την αγορά Sinjungang.

2026-07-26

남한중학교, 학생들이 만드는 학교 아카이브… ‘학교기록단’ 창체동아리 본격 운영

Το Namhan Middle School δημιουργεί αρχείο του σχολείου από τους ίδιους τους μαθητές… Σε πλήρη λειτουργία η ομάδα 'Καταγραφείς του σχολείου'

Το Namhan Middle School της Hanam-si ανακοίνωσε ότι από τον Απρίλιο έως τον Νοέμβριο θα λειτουργεί η δημιουργική δραστηριότητα 'Καταγραφείς του σχολείου', όπου οι μαθητές καταγράφουν την ιστορία του σχολείου.

2026-07-26

구로구, 제6기 지역사회보장계획 수립 본격화

Το Guro-gu προχωρά δυναμικά στη διαμόρφωση του έκτου τοπικού σχεδίου κοινωνικής προστασίας

Το Guro-gu πραγματοποίησε ενδιάμεση παρουσίαση της μελέτης για τη διαμόρφωση του έκτου τοπικού σχεδίου κοινωνικής προστασίας (2027–2030).

2026-07-26

Μάθε κορεατικά δωρεάν — στη γλώσσα σουΈνα δωρεάν κανάλι YouTube για κάθε γλώσσα. Νέες γλώσσες προστίθενται κάθε μέρα. YouTube · @wiakoreanel ↗