Μετάβαση στο περιεχόμενο
Παρασκευή 30 Οκτωβρίου 2026 04:11:04 KST Όλες οι ειδήσεις Σύνδεση Εγγραφή 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayΖητούνται ανταποκριτές εξωτερικού με σειρά προτεραιότητας (νέα καρτέλα)

Ελληνικά

Περίληψη AI σε 3 γραμμές · 12,409 αποτελέσματα · Όλες οι γλώσσες

부평5동 새마을협의회, ‘사랑의 집수리’ 봉사로 취약계층 주거 환경 쾌적하게 개선

Το Συμβούλιο Saemaeul Bupyeong 5-dong βελτιώνει τις συνθήκες διαβίωσης ευάλωτων ομάδων με εθελοντική «Αγαπημένη Επισκευή Σπιτιού»

Στις 25 του μήνα, το Συμβούλιο Saemaeul Bupyeong 5-dong επισκέφθηκε οικογένειες ευάλωτων ομάδων της περιοχής και πραγματοποίησε εθελοντική εργασία με τίτλο «Αγαπημένη Επισκευή Σπιτιού», που περιλάμβανε αντικατάσταση ταπετσαριών και δαπέδων και γενικό καθάρισμα.

2025-09-27

삼산1동 주민자치회, 한길초 학생들과 서부간선수로 ‘생태길 마을탐방 읽걷쓰’ 진행

Η Επιτροπή Αυτοδιοίκησης Κατοίκων Samsan 1-dong πραγματοποίησε το πρόγραμμα «Ilgeonsseu» κατά μήκος του Seobugansunsuro με μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Hangil

Η Επιτροπή Αυτοδιοίκησης Κατοίκων Samsan 1-dong ανακοίνωσε ότι το οικολογικό πρόγραμμα εξερεύνησης «Ilgeonsseu» κατά μήκος του Seobugansunsuro πραγματοποιήθηκε στις 25 με μαθητές της Γ΄ τάξης του Δημοτικού Σχολείου Hangil.

2025-09-27

연수구, 청년 맞춤형 마음건강 프로그램 ‘마인드핏’ 성료

Η Yeonsu-gu ολοκληρώνει το πρόγραμμα ψυχικής υγείας 'Mindfit' για νέους

Η Yeonsu-gu πραγματοποίησε και ολοκλήρωσε σε δύο κύκλους το πρόγραμμα ψυχικής υγείας 'Mindfit' για νέους, με βάση τη σωματική δραστηριότητα.

2025-09-27

부평5동, 지역사회보장협의체·통장자율회 손잡고 ‘똑똑, 희망두드림’으로 40가구에 온정 전달

Το Bupyeong 5(o)-dong προσφέρει βοήθεια σε 40 νοικοκυριά μέσω της πρωτοβουλίας 'Ttokttok, Huimang Dudeurim'

Στο Bupyeong-gu του Incheon, το Bupyeong 5(o)-dong εντόπισε νοικοκυριά σε κρίση και μοίρασε songpyeon, κέικ ρυζιού, για τη γιορτή Chuseok, στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας 'Ttokttok, Huimang Dudeurim'.

2025-09-27

이동 편의성과 건강 회복을 동시에: 부개1동, ‘저소득 건강위기 가구’에 맞춤형 이동 도구 지원

Ταυτόχρονα μεγαλύτερη κινητικότητα και ανάρρωση: Το Bugae 1-dong παρέχει εξατομικευμένα βοηθήματα κινησιοθεραπείας σε νοικοκυριά χαμηλού εισοδήματος με προβλήματα υγείας

Το Bugae 1-dong της συνοικίας Bupyeong-gu του Incheon ανακοίνωσε ότι την περασμένη 25η ημέρα παρείχε περιπατητήρες και αθλητικά παπούτσια σε νοικοκυριά χαμηλού εισοδήματος που αντιμετωπίζουν κρίση υγείας, με δωρεά 5 εκατομμυρίων won.

2025-09-27

지역 공동체의 최전선: 부개2동 통장자율회, 추석맞이 이웃사랑 성금 기탁하며 ‘풍성한 한가위’ 기원

Στην πρώτη γραμμή της κοινότητας: Το Συμβούλιο Αυτοδιοίκησης Tongjang του Bugae 2-dong προσφέρει γειτονική δωρεά για το Chuseok και εύχεται 'πλούσιο Chuseok'

Το Bugae 2-dong του Bupyeong-gu, στο Incheon, έλαβε στις 25 Σεπτεμβρίου δωρεά γειτονιάς για το Chuseok ύψους 500.000 γουόν από το Συμβούλιο Αυτοδιοίκησης Tongjang της περιοχής.

2025-09-27

어려운 이웃의 든든한 한 끼: 부개3동, 소문난 내과로부터 추석맞이 ‘라면 50상자’ 전달받아

Ένα θερμό γεύμα για γείτονες σε ανάγκη: Το Bugae 3-dong λαμβάνει 50 κιβώτια ramen από την Somunnan Internal Medicine Clinic για το Chuseok

Το Bugae 3-dong της Bupyeong-gu στην Μητροπολιτική Πόλη Incheon ανακοίνωσε ότι έλαβε 50 κιβώτια ramen από την Somunnan Internal Medicine Clinic ενόψει του Chuseok.

2025-09-27

연수구, 정보공개청구 ‘급증’…공무원 ‘업무 공백’ 우려

Η Yeonsu-gu καταγράφει απότομη αύξηση αιτημάτων πρόσβασης σε πληροφορίες και ανησυχεί για τη διακοπή του έργου των υπαλλήλων

Η Yeonsu-gu ανακοίνωσε ότι τον περασμένο χρόνο καταχωρίστηκαν 3.298 αιτήματα πρόσβασης σε πληροφορίες, ποσοστό περίπου 50% υψηλότερο από τα 2.191 του 2022.

2025-09-27

부평구 가정어린이집 연합회, 추석맞이 이웃돕기 성금 200만 원 기탁

Η Ένωση Οικιακών Παιδικών Σταθμών του Bupyeong-gu δωρίζει 2 εκατομμύρια γουόν για την κοινοτική βοήθεια ενόψει του Chuseok

Η περιφέρεια Bupyeong-gu ανακοίνωσε ότι στις 25 του μηνός παρέλαβε δωρεά 2 εκατομμυρίων γουόν για κοινοτική βοήθεια ενόψει του Chuseok από την Ένωση Οικιακών Παιδικών Σταθμών του Bupyeong-gu.

2025-09-27

종로구, 재개발 현장 돌며 주민과 소통…“소외 없는 신속한 도시 정비 추진”

Η Jongno-gu συναντά κατοίκους σε περιοχές ανάπλασης και υπόσχεται γρήγορη αστική ανασυγκρότηση χωρίς να αφήνει κανέναν πίσω

Η Jongno-gu διοργανώνει το «Jongno Future City Communication and Empathy Talk Show» από 23 έως 30 Σεπτεμβρίου με κατοίκους των περιοχών που προορίζονται για ανάπλαση.

2025-09-27

십정2동 지역사회보장협의체, 중장년 여성 1인 가구 위한 ‘힐링미소, 문화산책’ 프로그램 진행

Το Συμβούλιο Κοινοτικής Κοινωνικής Ασφάλισης Sipjeong 2-dong ολοκλήρωσε πρόγραμμα για γυναίκες μέσης και τρίτης ηλικίας που ζουν μόνες

Το Συμβούλιο Κοινοτικής Κοινωνικής Ασφάλισης Sipjeong 2-dong στην περιοχή Bupyeong-gu του Incheon ανακοίνωσε στις 25 του μήνα ότι ολοκλήρωσε το πρόγραμμα «Healing Miso, Munhwa Sanchaek» για γυναίκες μέσης και τρίτης ηλικίας που ζουν μόνες.

2025-09-27

‘단조로운 일상에 달콤함을’: 산곡2동, 중장년 1인 가구 대상 정서 지원 프로그램 확대

Γλύκα στην καθημερινότητα: Η Sangok 2-dong επεκτείνει την συναισθηματική υποστήριξη για ενήλικες μέσης και τρίτης ηλικίας που ζουν μόνοι

Στις 25 του μήνα, το Συμβούλιο Κοινωνικής Ασφάλισης της Κοινότητας Sangok 2-dong πραγματοποίησε πρόγραμμα «Παρασκευή φρουτόσιροπου» για μεσήλικες και ηλικιωμένους που ζουν μόνοι.

2025-09-27

연수구, 옥련1동 주민자치회 ‘청룡공원 작은 음악회’ 열어

Yeonsu-gu: Μικρή συναυλία στο Πάρκο Cheongnyong από το Συμβούλιο Κοινότητας Ongnyeon 1(il)-dong

Το Συμβούλιο Κοινότητας Ongnyeon 1(il)-dong στο Yeonsu-gu διοργάνωσε στις 23 τη «Μικρή συναυλία στο Πάρκο Cheongnyong» στο Πάρκο Cheongnyong στο Ongnyeon-dong.

2025-09-27

도심 야생동물발 광견병 차단 총력: 부평구, 굴포천 일대 광견병 백신 미끼예방약 대량 살포

Αντιμετώπιση της λύσσας από την αστική άγρια πανίδα: Ο Bupyeong-gu διασπείρει δολώματα εμβολίου λύσσας στην περιοχή του Gulpocheon

Η περιφέρεια Bupyeong-gu του Incheon πρόκειται να διασπείρει δολώματα εμβολίου κατά της λύσσας στις πράσινες περιοχές γύρω από το Gulpocheon έως το Sintri Park, όπου συχνά εμφανίζονται ρακούν.

2025-09-27

삼산정신건강복지센터, ‘세계 정신건강의 날 기념 이벤트’ 개최

Το Samsan Mental Health Welfare Center διοργανώνει εκδήλωση για την Παγκόσμια Ημέρα Ψυχικής Υγείας

Το Samsan Mental Health Welfare Center ανακοίνωσε ότι θα διοργανώσει διαδικτυακή εκδήλωση για την Παγκόσμια Ημέρα Ψυχικής Υγείας από την 1η έως την 31η Οκτωβρίου.

2025-09-27

산곡4동, 한국마사회 후원으로 ‘온누리 한가위 나눔’ 실현

Το Sangok 4(sa)-dong πραγματοποιεί την «κοινή προσφορά Onnuri Hangawi» με την υποστήριξη της Korea Racing Authority

Το Κοινοτικό Συμβούλιο Κοινωνικής Ασφάλισης Sangok 4(sa)-dong της επαρχίας Bupyeong-gu του Incheon ανακοίνωσε ότι την 22η πραγματοποίησε το έργο «κοινή προσφορά Onnuri Hangawi» για το Chuseok.

2025-09-27

부개1동, 가톨릭대 인천성모병원 교직원들로부터 추석맞이 성금 300만 원 기탁 받아

Το Bugae 1-dong λαμβάνει δωρεά 3 εκατομμυρίων γουόν από το προσωπικό του νοσοκομείου St. Mary's Incheon

Το Bugae 1-dong ανακοίνωσε στις 24 Σεπτεμβρίου ότι έλαβε δωρεά 3 εκατομμυρίων γουόν (300 κουπόνια Onnuri) από το Incheon St. Mary's Hospital του The Catholic University of Korea, με αφορμή το Chuseok.

2025-09-27

연수구, 동(洞) 지역사회보장협의체 워크숍 성료

Η Yeonsu-gu ολοκλήρωσε με επιτυχία το εργαστήριο του Συμβουλίου Κοινοτικής Πρόνοιας Dong

Η Yeonsu-gu διοργάνωσε διήμερο εργαστήριο, το «Εργαστήριο Συμβουλίου Κοινοτικής Πρόνοιας Dong 2025», στο Cheorwon της επαρχίας Gangwon, στις 24 και 25.

2025-09-27

부평6동, 유관기관 협력으로 어르신 500여 명 초청 ‘짜장 나눔 행사’ 개최

Το Bupyeong 6-dong διοργανώνει εκδήλωση προσφοράς τζατζάνγκ σε πάνω από 500 ηλικιωμένους με τη συνεργασία θεσμικών φορέων

Το Bupyeong 6-dong της Μητροπολιτικής Πόλης Incheon διοργάνωσε στις 24 πριν από το Chuseok την εκδήλωση «Jjajang Nanum Haengsa» στο πάρκινγκ του κέντρου διοικητικών υπηρεσιών της περιοχής.

2025-09-27

지역 사랑의 결실: 갈산2동, 부평농협으로부터 추석맞이 ‘이웃사랑 나눔 쌀 500kg’ 전달받아

Τοπική αγάπη καρποφορεί: Το Galsan 2(i)-dong λαμβάνει 500 kg ρύζι για το Chuseok από την Bupyeong Nonghyup

Το Galsan 2(i)-dong στο Bupyeong-gu του Incheon ανακοίνωσε ότι την 24η του μήνα έλαβε 500 kg ρύζι για το Chuseok από την Bupyeong Nonghyup, στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «Γειτονική αγάπη».

2025-09-27

Μάθε κορεατικά δωρεάν — στη γλώσσα σουΈνα δωρεάν κανάλι YouTube για κάθε γλώσσα. Νέες γλώσσες προστίθενται κάθε μέρα. YouTube · @wiakoreanel ↗