Saltar al contenido
viernes, 30 de octubre de 2026 07:04:20 KST Todas las noticias Iniciar sesión Registrarse 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuscamos corresponsales por orden de llegada (nueva pestaña)

Español (Latinoamérica)

Resumen de 3 líneas con IA · 12,359 resultados · Todos los idiomas

하남 미사 지역상점 7곳, 어르신 정기 후원 나선다

Siete comercios del área de Misa en Hanam se comprometen a donar de forma regular a personas mayores

El Centro de Bienestar para Personas Mayores Hanam-si Misa vinculó a siete comercios del área de Misa como puntos de donación regular para personas mayores, a través del proyecto "Haengbogeul Itneun Donghaeng".

2026-08-16

하남시, 늦더위 대비 무더위쉼터 210곳 운영 점검

Hanam revisa 210 refugios contra el calor ante la prolongada ola de altas temperaturas

La ciudad de Hanam inspeccionó en el lugar el estado del enfriamiento y del suministro de artículos en los refugios contra el calor, y revisó el sistema de protección para los grupos vulnerables.

2026-08-16

복지부·건보공단, 8월 10~12일 호남대서 제26회 보호대상아동 꿈나무 체육대회…전국 보호아동·자립준비청년 1,000여 명 참여

Ministerio de Salud y Bienestar y Servicio Nacional de Seguro de Salud realizarán la 26.ª edición del Festival Deportivo Sueño Infantil para niños bajo protección, del 10 al 12 de agosto en la Universidad Honam, con más de 1.000 participantes

El Ministerio de Salud y Bienestar y el Servicio Nacional de Seguro de Salud realizarán la 26.ª edición del Festival Deportivo Sueño Infantil para niños bajo protección en la Universidad Honam del 10 al 12 de agosto.

2026-08-16

“여름에만 가는 곳인 줄 알았다”…홍천강 몬테리오, 사계절 레저의 판을 바꾸다

"Pensaba que era un lugar solo para el verano"… Monterio, junto al río Hongcheongang, cambia el juego del ocio en las cuatro estaciones

Monterio, el espacio de ocio multifuncional de Seo-myeon, en Hongcheon-gun, Provincia Especial Autónoma de Gangwon, amplía su oferta a las cuatro estaciones al sumar una sauna de estilo finlandés a las actividades acuáticas del río Hongcheongang.

2026-08-16

국가무형유산 서도소리 이수자 이행자, 첫 번째 발표회 성황리 개최

Egresada del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional Seodo Sori, Lee Haeng-ja, realiza con éxito su primera presentación

La primera presentación de la egresada del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional Seodo Sori, Lee Haeng-ja, se realizó el 15 de agosto a las 4 de la tarde en el Gwangmyeong Traditional Intangible Heritage Training Center.

2026-08-16

하남시, 201곳 무더위쉼터 막바지 점검…늦더위 취약계층 보호 강화

Hanam revisa por última vez 201 refugios contra el calor y refuerza la protección de los grupos vulnerables ante el calor tardío

La ciudad de Hanam revisó el estado de los sistemas de climatización y del suministro de artículos en los refugios contra el calor para prepararse ante el calor tardío.

2026-08-16

구로구, 구로문화누리도서관 AI사서 ‘아테나(ATHENA)’ 시범 운영

Guro-gu pone en marcha de forma piloto a ATHENA, la bibliotecaria con IA de la Biblioteca Guromunhwanuri

Guro-gu informó que opera un programa piloto del servicio de recomendación de libros con IA generativa ATHENA en la Biblioteca Guromunhwanuri.

2026-08-16

[Day 80] 서주로 돌아가는 걸음

[Día 80] El camino de regreso a Seoju

En el episodio Día 80 de Romance de los Tres Reinos, las tropas de infantería de Yu Bi, cuarenta mil hombres, vuelven a llegar ante las antiguas murallas de Seoju.

2026-08-16

천안시, 제81주년 광복절 맞아 독립운동 자료 및 사진 전시회 개최

La ciudad de Cheonan realiza una exposición de materiales y fotografías del movimiento de independencia con motivo del 81.º Día de la Liberación

Con motivo del 81.º Día de la Liberación, del 13 al 24 se realizará en Cheonan una exposición de materiales y fotografías del movimiento de independencia.

2026-08-15

㈜신영정보기술, 하남시 저소득층 위해 라면·성금 기탁

Shinyoung Information Technology Co., Ltd. dona fideos instantáneos y dinero en efectivo para familias de bajos ingresos de Hanam

Shinyoung Information Technology Co., Ltd. donó 35 cajas de fideos instantáneos y 2 millones de wones en efectivo a la ciudad de Hanam para apoyar a familias de bajos ingresos.

2026-08-15

하남시, 제81주년 광복절 경축식…독립유공자 희생 기려

Hanam celebra el 81.º aniversario de la Liberación de Corea y honra el sacrificio de los patriotas independentistas

La ciudad de Hanam realizó el día 15 la ceremonia conmemorativa del 81.º aniversario del Día de la Liberación en el salón principal del anexo del Ayuntamiento, para rendir homenaje a los patriotas independentistas y a los mártires.

2026-08-15

하남시미사노인복지관-하남맥치과의원, 어르신 구강건강 지원 협력

Centro de Bienestar para Adultos Mayores de Hanam Misa y Clínica Dental Hanam Mac colaboran para apoyar la salud bucal de las personas mayores

El Centro de Bienestar para Adultos Mayores de Hanam Misa y la Clínica Dental Hanam Mac firmaron el 11 de agosto un acuerdo de cooperación para apoyar la salud bucal de las personas mayores.

2026-08-15

제81주년 광복절, 선조의 정신을 AI와 IT로 잇다

Día de la Liberación, 81.º aniversario: unir el espíritu de nuestros antepasados con la IA y la TI

Con motivo del 81.º aniversario del Día de la Liberación (Gwangbokjeol), el doctor Yeon Samheum presentó 'WIA UNIVERSE', que conecta el hangul con la IA y las tecnologías de la información.

2026-08-15

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제28화: 바지 입은 민족 — 말 위에서 완성된 옷

[La historia sigue viva - Parte de Goguryeo] Episodio 28: El pueblo que vestía pantalones — ropa completada sobre el caballo

Este es un artículo de la serie histórica que explica que el pueblo de Goguryeo vestía una prenda de tres capas —chaqueta jeogori, pantalones y abrigo dulugi— adaptada a la vida a caballo.

2026-08-15

[실버 브릿지] 제4권 · 제6장 · 매일 아침 앱이 물 마시라고 알려줘요, 어느 어르신의 하루

Puente de Plata: Libro 4, Capítulo 6 — Un día de una persona mayor: la app le recuerda tomar agua cada mañana

Kim Sun-ok, de 76 años, a quien el reportero conoció en el centro para personas mayores del distrito de Guro-gu, en Seúl, bebe agua según las notificaciones de la app, registra su presión arterial y se la muestra a su médico.

2026-08-15

건양대 AI 진로 여행 프로그램 운영, 사곡중 학생 미래 직업 설계 지원

La Universidad Konyang organiza un programa de viaje vocacional con IA para apoyar a estudiantes de la Escuela Secundaria Sagok en la planificación de su futuro profesional

El Grupo del Proyecto RISE de la Universidad Konyang realizó el programa “Un viaje vocacional con IA” para estudiantes de la Escuela Secundaria Sagok los días 12 y 13 de agosto.

2026-08-15

㈜영신디엔씨, 소망의집에 온누리상품권 500만원과 수박 전달

Yeongsin D&C entrega a Somangui Jip vales de compra Onnuri por 5 millones de wones y sandías

Yeongsin D&C entregó a Somangui Jip vales de compra Onnuri por 5 millones de wones y sandías el 6 de agosto.

2026-08-15

하남시, 위기 청소년 조기 발견·연계하는 생명안전망 가동

Hanam-si pone en marcha una red de seguridad para la vida con el fin de detectar y vincular a tiempo a adolescentes en riesgo

Hanam-si activa una red local de seguridad para la vida que identifica temprano en las escuelas a adolescentes con riesgo de suicidio y los conecta con el apoyo de centros de salud, bienestar y asesoría.

2026-08-15

[100년 전 오늘] 1926년 8월 15일 – 현해탄의 미스터리 열이틀째, 시신 없는 정사(情死)의 파문

[Hace 100 años hoy] 15 de agosto de 1926: El misterio del estrecho de Hyeonhaetan, el decimosegundo día sin cuerpos

El 15 de agosto de 1926, en Gyeongseong, la población seguía conmocionada doce días después de que Yun Sim-deok y Kim U-jin se arrojaran al mar de Hyeonhaetan, sin que hubiera cuerpos ni una explicación clara.

2026-08-15

복지부·고용부, 인하대병원서 ‘일하고 싶은 안전한 병원 만들기’ 협약… 괴롭힘 실태조사·일터혁신 컨설팅 패스트트랙 가동

Ministerios de Salud y de Empleo firman acuerdo para crear un hospital seguro donde se quiera trabajar en el Hospital Universitario Inha… Se pone en marcha la vía rápida para encuestas de acoso y consultoría de innovación laboral

El Ministerio de Salud y Bienestar y el Ministerio de Empleo y Trabajo firmaron el 13 de agosto un acuerdo de trabajo para "crear hospitales seguros donde se quiera trabajar" en el Hospital Universitario Inha.

2026-08-15

Aprende coreano gratis — en tu idiomaUn canal de YouTube gratis para cada idioma. Cada día se suman idiomas nuevos. YouTube · @wiakoreanes ↗