Saltar al contenido
viernes, 30 de octubre de 2026 08:11:58 KST Todas las noticias Iniciar sesión Registrarse 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuscamos corresponsales por orden de llegada (nueva pestaña)

Español (Latinoamérica)

Resumen de 3 líneas con IA · 12,360 resultados · Todos los idiomas

민생회복 소비쿠폰 2차 지급 시작…소득 하위 90%에 1인당 10만 원

Inicia el segundo pago de cupones de consumo para la recuperación económica: 100 000 wones por persona para el 90 % de menores ingresos

Comenzó el segundo pago de los cupones de consumo para la recuperación económica, una iniciativa del Gobierno para dar estabilidad a la vida de la ciudadanía.

2025-09-22

찾아가는 장애인 평생교육, 광진구에서 학습의 문을 열다

Educación permanente para personas con discapacidad a domicilio abre las puertas del aprendizaje en Gwangjin-gu

Gwangjin-gu opera el programa "Educación permanente para personas con discapacidad a domicilio", en el que los instructores visitan directamente las instalaciones para personas con discapacidad para impartir clases.

2025-09-22

울산시 가을철 진드기·설치류 감염병 예방 강화 당부

Ulsan pide reforzar la prevención de enfermedades infecciosas transmitidas por garrapatas y roedores en otoño

La ciudad de Ulsan pidió reforzar la prevención de enfermedades infecciosas transmitidas por garrapatas y roedores en otoño, ante el aumento de actividades al aire libre como el desbroce de hierba y las visitas a las tumbas antes de Chuseok.

2025-09-22

창업기업 네트워킹 행사, 광진구에서 첫 개최

Evento de networking para startups se realiza por primera vez en Gwangjin-gu

Gwangjin-gu celebró el "1.er Evento de Networking para Startups G-Startup Day" en el Gwangjin Economic Hub Center.

2025-09-22

세계여성평화그룹, 청주서 ‘2025 세계여성평화 콘퍼런스’ 개최… 여성 리더십 평화 구축 방안 논의

El Grupo Internacional de Mujeres por la Paz celebra en Cheongju la “Conferencia Mundial de Mujeres por la Paz 2025”… Se debate cómo construir la paz mediante el liderazgo femenino

El Grupo Internacional de Mujeres por la Paz (IWPG) celebró la “Conferencia Mundial de Mujeres por la Paz 2025” el 19 de septiembre de 2025 en el Hotel Enford de Cheongju.

2025-09-22

인천시, 중대재해 Zero 도시를 향한 첫걸음

Incheon avanza hacia una ciudad con cero accidentes graves

La ciudad de Incheon celebró el 18 de septiembre en la sala de conferencias del Ayuntamiento una convención para prevenir accidentes graves en el sector público y proclamó la "cultura de seguridad" como nuevo valor organizacional.

2025-09-22

외대 앞, ‘기억되는 공간’을 꿈꾸는 카페, [코리안투데이 청년창업 탐방 시리즈] [Korean Today – Young Entrepreneurs Series] KiBuKi, Where Coffee Meets Identity

Una cafetería cerca de la estación HUFS que sueña con ser un “espacio que se recuerda”: KiBuKi, donde el café se encuentra con la identidad

Se presenta KiBuKi, una cafetería de tueste propio que abrió hace tres meses en el segundo piso cerca de la estación HUFS, en el distrito Dongdaemun-gu de Seúl, a través de una entrevista con su director, Kim Ki-beom.

2025-09-22

옹진군, 글로벌 캐릭터 ‘씰룩’과 손잡고 K-관광섬 백령도 홍보영상 공개

Ongjin-gun se une al personaje global 'Sillyuk' para presentar un video promocional de la isla Baengnyeongdo, destino turístico K

Ongjin-gun (Ongjin-gun) presentará el 23 de septiembre un video promocional de la isla Baengnyeongdo protagonizado por el personaje de foca 'Sillyuk', creado junto con The Pinkfong Company.

2025-09-22

‘2025년 제1회 옹진 섬 농수특산물 직거래장터’ 개막

Inaugurada la primera feria de productos agrícolas y pesqueros directos de las islas de Ongjin de 2025

El condado de Ongjin anunció que celebrará la “Primera feria de productos agrícolas y pesqueros directos de las islas de Ongjin de 2025” del 25 al 26 de septiembre, en vísperas del Chuseok.

2025-09-22

[신간도서] 살며 생각하며 1. 김미숙작가

[Libros nuevos] Vivir y pensar 1. Por la autora Kim Mi-suk

Se publicó el ensayo "Dasi Pieonan Kkot, Yesunui Bomnal" (Una flor que vuelve a florecer, la primavera de los sesenta), de la autora Kim Mi-suk, que narra su historia de mudanza a la isla de Jeju.

2025-09-22

10주년 ‘인천 개항장 국가유산 야행’, 역대 최대 25만 명 운집…“세계적 축제로 발돋움”

El 10.º aniversario de la ‘Noche del Patrimonio Cultural del Puerto Abierto de Incheon’ alcanza un récord de 250.000 asistentes: “Se proyecta como un festival de talla mundial”

El distrito Jung-gu de la ciudad de Incheon informó el 22 de septiembre que más de 160.000 personas asistieron a la segunda sesión de la “Noche del Patrimonio Cultural del Puerto Abierto de Incheon 2025”, celebrada del 20 al 21 de septiembre.

2025-09-22

웰니스볼, 한국통합치유협회가 제안하는 귀 건강 혁신

Wellness Ball, la innovación en salud auditiva propuesta por la Asociación Coreana de Sanación Integrativa

La Asociación Coreana de Sanación Integrativa (KIHA) lanzó "Wellness Ball", una herramienta de terapia de acupresión en forma de parche que se coloca en los puntos reflejos de la oreja.

2025-09-22

[신간도서] 『노트북 하나, 바다 옆 책상』이 건네는 조용한 위로와 가능성, 김태경 작가

[Nuevo libro] "Una laptop, un escritorio junto al mar" ofrece consuelo silencioso y posibilidades, por la autora Kim Tae-gyeong

Se publicó el libro de ensayos "Una laptop, un escritorio junto al mar" de Kim Tae-gyeong, compuesto por un total de 20 ensayos.

2025-09-22

성동구, 추석 맞아 ‘이웃사랑 생활용품 나눔’ 추진

Seongdong-gu impulsa campaña de "Amor vecinal" con donación de artículos básicos por Chuseok

El distrito de Seongdong-gu anunció que, hasta el 30 de septiembre, llevará a cabo un proyecto de donación de artículos de primera necesidad y alimentos a vecinos en dificultad con motivo de Chuseok.

2025-09-22

인천 동구, ‘2025년 키즈마라톤대회’ 성황리 개최…1천여 명 가족 참여로 뜨거운 열기

Incheon Dong-gu realiza con éxito el "Maratón Infantil 2025" y más de mil familias participan en un ambiente vibrante

El distrito Incheon Dong-gu informó que el pasado día 20 se celebró el "Maratón Infantil 2025 de Incheon Dong-gu" en el Estadio Ciudadano de Dong-gu y en el Parque de Tráfico Infantil (Children's Traffic Park).

2025-09-22

[사람을 듣는다] “누구나 책을 쓸 수 있다”는 말이 현실이 된 순간

"Cualquiera puede escribir un libro": la frase se volvió realidad

Seis alumnos de la primera promoción del "Proyecto Geuldonja", desarrollado durante seis semanas en Jeju, publicaron libros electrónicos y debutaron como escritores.

2025-09-22

부천시, 초등학교 신입생 입학준비금 지원…22일부터 신청 접수

Bucheon apoyará a los estudiantes de nuevo ingreso a primaria con un subsidio para gastos escolares…las solicitudes se reciben desde el día 22

La ciudad de Bucheon anunció el día 22 que brindará un apoyo para gastos de preparación escolar a los estudiantes de nuevo ingreso a primaria del año escolar 2025.

2025-09-22

축제로 물드는 도시, 부천문화재단과 함께하는 문화1호선 부천 여행

Una ciudad que se tiñe de festivales: Bucheon, con la Fundación Cultural de Bucheon en la Línea Cultural 1

La Fundación Cultural de Bucheon organizó el "Recorrido de Sellos Línea Cultural 1" junto con cinco ciudades de la región metropolitana.

2025-09-22

연수구, 10월 18일 송도에서 ‘제1회 댕댕이 한마당’ 개최

Yeonsu-gu realizará el “Primer Festival Dang-dang-i” en Songdo el 18 de octubre

Yeonsu-gu realizará el “Primer Festival Dang-dang-i de Yeonsu-gu 2025” en el parque para perros Songdo Hyeyum Park el sábado 18 de octubre.

2025-09-22

도심항공교통(UAM) 선도도시 울산, 실증 기반 구축 본격화

Ulsan, ciudad líder en movilidad aérea urbana (UAM), inicia la construcción de su base de demostración

El gobierno municipal de Ulsan celebró el 22 de septiembre de 2025 una reunión para presentar el plan integral de desarrollo de la industria UAM y el servicio de diseño del sitio de demostración integrado.

2025-09-22

Aprende coreano gratis — en tu idiomaUn canal de YouTube gratis para cada idioma. Cada día se suman idiomas nuevos. YouTube · @wiakoreanes ↗