Saltar al contenido
viernes, 30 de octubre de 2026 09:11:51 KST Todas las noticias Iniciar sesión Registrarse 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuscamos corresponsales por orden de llegada (nueva pestaña)

Español

Resumen de IA en 3 líneas · 12,358 resultados · Todos los idiomas

남동청소년센터 ‘나누밍’건강한 청소년 영양소 섭취 프로젝트 운영

El Centro Juvenil Namdong pone en marcha 'Nanuming', un proyecto para una ingesta saludable de nutrientes entre adolescentes

El día 25, el grupo de voluntariado juvenil Nanuming del Centro Juvenil Namdong llevó a cabo el proyecto de ingesta de nutrientes 'Maeum Eunggeupcheochiso – Yeongyang on, Geongang up'.

2026-07-28

하남시, 집중호우 대응 현장점검…취약지역 예찰·지하차도 관리 강화

Hanam realiza inspecciones de campo tras las fuertes lluvias

El 18 de julio, la ciudad de Hanam-si inspeccionó las obras de mejora de ríos y el Jaenan-anjeon Sanghwangsil, y reforzó la gestión de los puntos vulnerables tras las continuas lluvias torrenciales.

2026-07-27

금산인삼FC 2026 하반기 개막식 성료…지역 군민과 함께한 축제의 장

El Geumsan Insam FC celebra la ceremonia de apertura del segundo semestre de 2026 con la comunidad local

El Geumsan Insam FC celebró el día 25 su ceremonia de apertura del segundo semestre de 2026, pero perdió 1-3 ante el Jungnang Citizen FC en el partido inaugural.

2026-07-27

하남시 미래발전위원회 백서, 민선 9기 101개 과제 실행 틀 제시

El Comité de Desarrollo Futuro de Hanam-si presenta un marco de ejecución con 101 tareas para el noveno mandato

El 20 de julio, el Comité de Desarrollo Futuro de Hanam-si entregó al alcalde Lee Hyun-jae un libro blanco con las directrices políticas para el noveno mandato electo.

2026-07-27

구로구, 취약계층 위한 3천만 원 상당 후원물품 전달식

Guro-gu entrega donativos por valor de 30 millones de wones a colectivos vulnerables

El día 27, Guro-gu celebró en el Renaissance Hall de la oficina del distrito una ceremonia de entrega de donativos titulada «Haengbok Nanum Sarang-ui Huwon Mulpum Jeondalsik» junto con Nanumyeo Hanadoegi.

2026-07-27

갤럭시Z8 사전예약 앞두고 ‘지원금 과장광고’ 소비자 경보

Alerta al consumidor por la publicidad exagerada de subvenciones del Galaxy Z8 antes de la reserva anticipada

La Korea Media and Communications Commission pidió el día 27 a los consumidores que estén atentos a la publicidad exagerada de subvenciones y regalos de los distribuidores antes de la reserva anticipada del Galaxy Z8.

2026-07-27

소상공인 전용 신용평가체계 SCB, 8월말부터 16개 은행에 도입

El nuevo sistema de calificación crediticia SCB para pequeños comercios llegará a 16 bancos a finales de agosto

La Comisión de Servicios Financieros introducirá gradualmente el sistema de calificación crediticia SCB para pequeños comercios en el sector bancario a partir de finales de agosto.

2026-07-27

인천시, 아이돌봄 ‘의료 통합 안전망’ 구축…9개 의료기관 손잡았다

Incheon crea una red de seguridad médica integrada para el cuidado infantil

La ciudad de Incheon ha firmado acuerdos de colaboración con instituciones médicas para establecer una «red de seguridad médica integrada» que abarque la respuesta al maltrato infantil y el bienestar de los trabajadores del cuidado infantil.

2026-07-27

인천시, 실감형 3차원 입체지도로 도시 변화상 한눈에

Incheon muestra de un vistazo los cambios de la ciudad con un mapa 3D realista

La ciudad metropolitana de Incheon anunció que avanza en la puesta en marcha de un nuevo "servicio de cambios urbanos a lo largo del tiempo (serie temporal)", basado en un mapa tridimensional realista captado con precisión mediante dron.

2026-07-27

BBQ 감일점, 초복 맞아 무료급식 어르신 49명에 치킨 후원

BBQ Gamil-jeom dona pollo a 49 personas mayores por Chobok

El 15 de julio, BBQ Gamil-jeom donó pollo a 49 personas mayores que utilizan el servicio gratuito de comidas, con motivo de Chobok.

2026-07-27

하남시 지역자율방재단, 전통시장·역세권서 폭염 예방 캠페인

El Cuerpo Regional Voluntario de Prevención de Desastres de Hanam-si lanza campaña contra el calor en mercados tradicionales y estaciones

El Cuerpo Regional Voluntario de Prevención de Desastres de Hanam-si inició el 14 de julio una campaña para prevenir enfermedades relacionadas con el calor en verano en el Mercado Tradicional de Deokpung.

2026-07-27

박은선 시인의 오늘의 詩(5) 「여기, 그리고 지금」… 사람을 잇는 눈빛, 세상을 움직이다

La poeta Park Eunseon: El poema de hoy (5) «Aquí, y ahora»… Las miradas que unen a las personas mueven el mundo

En la quinta entrega de la serie «El poema de hoy» de la periodista Park Eunseon, se presentó y analizó el poema «Aquí, y ahora» de la poeta Ji Eun-gyeong.

2026-07-27

중구, 마을정원사 심화과정 첫 운영… 8월 18일 개강

Jung-gu ofrece por primera vez el curso avanzado de jardineros de pueblo… Inicio el 18 de agosto

El distrito de Jung-gu, en Seúl, ofrece por primera vez un curso avanzado de formación de jardineros de pueblo para quienes han completado el curso básico, que comienza el 18 de agosto.

2026-07-27

강서구, 신월초서 학부모 291명 참여 ‘자기 조절’ 자녀교육 강좌 개최…이준호 전문의 초청 강연, 디지털 노출 속 조절력 강조

Gangseo-gu celebra un curso para padres sobre autorregulación con 291 participantes

El día 20, Gangseo-gu celebró en la Sinwol Elementary School un curso para padres titulado «Si solo pudieras enseñar una cosa a tu hijo: la autorregulación».

2026-07-27

옹진군, 추석 귀성객에 여객운임 80% 지원한다

Ongjin-gun subvencionará el 80 % de las tarifas de ferri para los visitantes de Chuseok

El condado de Ongjin anunció el 27 de julio que impulsará un proyecto para subvencionar el 80 % de las tarifas de pasajeros para los visitantes de zonas insulares durante Chuseok.

2026-07-27

제물포구, 옛 중구 내륙까지 치과 진료비 지원 확대

Jemulpo-gu amplía el apoyo a tratamientos dentales a las zonas del interior del antiguo Jung-gu

Jemulpo-gu, en Incheon, amplía su programa de ayuda a los costes de tratamientos dentales, que antes solo se aplicaba en el antiguo Dong-gu, a los residentes de las zonas del interior del antiguo Jung-gu.

2026-07-27

보건복지부, 방학 중 틈새돌봄 사업 7월 27일부터 전국 1,461개 마을돌봄시설서 시작…급식·돌봄 사각지대 해소

El Ministerio de Sanidad y Bienestar Social pondrá en marcha el 27 de julio el Proyecto de Cuidado Intersticial durante las vacaciones en 1.461 centros comunitarios de todo el país para cubrir carencias de comidas y cuidado

El Ministerio de Sanidad y Bienestar Social anunció que el Proyecto de Cuidado Intersticial durante las vacaciones, dirigido a alumnos de primaria, comenzará el 27 de julio en 1.461 centros comunitarios de cuidado de todo el país.

2026-07-27

서울 강서구, 가양동 옛 CJ공장부지 개발 재개…지구단위계획 변경 가결로 960세대 공동주택·복합공간 조성

Gangseo-gu, Seúl: se reanuda el desarrollo del antiguo terreno de la fábrica de CJ en Gayang-dong tras aprobarse el cambio del plan de unidad distrital, con 960 viviendas y espacios de uso mixto

El Comité Conjunto de Urbanismo y Arquitectura de Seúl aprobó con modificaciones el día 22 un cambio en el plan de unidad distrital del terreno de la fábrica de CJ en Gayang-dong, y una parte del terreno se transformará en viviendas.

2026-07-27

농촌진흥청, 데이터·AI 현장 활용 경진대회 개최…우수사례 6점 시상

La Administración de Desarrollo Rural celebra un concurso de aplicación de datos e IA en el campo…se premian 6 casos destacados

El 23 de julio, la Administración de Desarrollo Rural celebró el «Concurso de Aplicación de Datos e Inteligencia Artificial (IA) en el Campo 2026» y premió seis casos destacados.

2026-07-27

인천시 농업기술센터, 하반기 도시농업 전문가 양성교육 30명 모집

El Centro de Tecnología Agrícola de Incheon busca 30 alumnos para curso de expertos en agricultura urbana

El Centro de Tecnología Agrícola de Incheon ha anunciado que captará a 30 alumnos para el curso de formación de expertos en agricultura urbana del segundo semestre de 2026.

2026-07-27

Aprende coreano gratis — en tu idiomaUn canal de YouTube gratuito para cada idioma. Cada día se añaden idiomas nuevos. YouTube · @wiakoreanes ↗