Liigu sisu juurde
reede, 30. oktoober 2026 04:11:00 KST Kõik uudised Logi sisse Registreeru 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayOtsime välisbüroosid Kes ees, see mees (uus vahekaart)

Eesti

AI kolmerealine kokkuvõte · 12,354 tulemust · Kõik keeled

충청광역연합 박수현 연합장 선출… 초광역사업 강하게 추진한다

Park Su-hyeon valiti Chungcheongi metropolitanse liidu juhiks, et tõukada ülepiirkondlikke projekte jõuliselt edasi

Lõuna-Chungcheongi provintsi kuberner Park Su-hyeon valiti liidu nõukogu hääletusel Chungcheongi metropolitanse liidu kolmandaks juhiks.

2026-07-30

박은선시인의 오늘의 詩(6) 지은경의 「숨은 얼굴」

Park Eun-seoni päeva luuletus (6): Ji Eun-gyeongi "Sumeun Eolgul"

Ajakirjanik Park Eun-seon luges Ji Eun-gyeongi luuletust "Sumeun Eolgul" teosena, mis vaatleb peegli sümbolit kasutades tänapäeva inimese topeltolemust ja enesepettust.

2026-07-30

AI가 밝혀낸 장경각의 비밀, 인간 번역의 ‘관습적 오역’을 다시 묻다

Tehisintellekt paljastab Janggyeonggaki saladuse ja seab kahtluse alla inimeste „tavapärased valetõlked“

Kasvab liikumine, mis vaatab tehisintellekti abil ristkontrolli teel uuesti üle budismi klassikute tavapäraselt aktsepteeritud tõlked ja kommentaarid.

2026-07-30

북한산 품은 한옥의 시간, 은평에서 만나는 한국의 아름다움

Bukhansani varjus asuv hanok'i aeg: ilu Eunpyeongis Korea ajatu

Seoulis Eunpyeong-gu Jingwan-dongis asuv Eunpyeong Hanok Village tõuseb esile kultuuri- ja turismiruumina, kus ühenduvad Bukhansani vaade ja traditsioonilise hanoki õhkkond.

2026-07-30

“생활폐기물 3% 줄인다”…강서구, 진교훈 구청장 주재로 쓰구협 정기회의 열고 분리배출·제로식당 대책 논의

Olmejäätmeid vähendatakse 3%

Souli Gangseo-gu linnaosa pidas 30. päeval linnaosa valitsuse nõupidamisruumis Sseugyuhyeopi korralise koosoleku, et arutada olmejäätmete vähendamist ja sorteerimismeetmeid.

2026-07-30

38년 만에 불린 이름, 승진 대신 견딤을 쓴 공무원

38 aasta järel taas nimetatud: ametnik valis ascensiooni asemel vastupidavuse

Hanam-si linnas 38 aastat töötanud pensionile jäänud ametnik Choi Hui-seon avaldas essee „Lihtsalt natuke hilja“, mis kirjeldab tema edutamise viivitamise aega.

2026-07-30

[Silver Bridge] 3. köide · 7. peatükk · Mida seadus ei suuda täita ja mida süda ei ulatu—kohtumine kahe eaka emaga

Lähtudes kahest eakast emast, keda autor kohtus Soulis Gangbukis ja Pekingi äärelinnas, toob artikkel välja erinevused Korea ja Hiina vanemate hooldamise süsteemides ja hoiakutes.

2026-07-30

강서구, 마곡 통합신청사 개관 앞두고 공공도서관 새 이름 짓기 공모…8월 20일부터 접수, 9월 15일 최종 발표

Gangseo-gu kuulutas välja konkursi Magoki uue avaliku raamatukogu nimele

Soulis asuv Gangseo-gu korraldab 1.–20. augustini konkursi, et nimetada Magoki ühendatud valitsushoone avalik raamatukogu, mis avatakse oktoobris.

2026-07-30

제물포구, 주민자율방역단 설명회 개최…하반기 방역활동 본격화

Jemulpo-gu korraldas vabatahtlike elanike desinfitseerimismeeskondadele infotunni · Teise poolaasta desinfitseerimistegevus algab tõsiselt

Jemulpo-gu teatas 30. kuupäeval, et 28. kuupäeval korraldas ta Jemulpo-gu rahvatervishoiu keskuses infotunni „2026 Resident Voluntary Disinfection Team Briefing“.

2026-07-30

영종구, 치과 가기 힘든 이웃 위해 올해부터 ‘방문 구강 관리’ 나선다

Yeongjong-gu alustab sel aastal «koduvisiidi suuhooldusega», et aidata naabreid, kellel on raske hambaarsti juurde pääseda

Yeongjong-gu teatas 30. kuupäeval, et alates selle aasta juulist on ta esmakordselt alustanud haavatavatele rühmadele mõeldud koduvisiidi suuhooldusprogrammiga.

2026-07-30

강서구, ‘강서꿈동산 어린이기자단’ 47명 한강 르네상스호 타고 현장취재…9월 가을호에 특집기사 게재

Gangseo-gu viib 47 lapsajakirjanikku reportaažiks Hangang Renaissance-ho pardale

28. päeval viis Soulis asuv Gangseo-gu 47 Gangseo Kkumdongsan Eorini Gijadani liiget Hangang Renaissance-ho pardal kohapealsele reportaažituurile.

2026-07-30

중구, 장충동·황학동에 ‘클린하우스’ 조성…24시간 쓰레기 배출

Jung-gu rajab Jangchung-dongi ja Hwanghak-dongi 'Clean House'i…prügi saab ära anda ööpäev läbi

Soulis asuv Jung-gu piirkond on Jangchung-dongi ja Hwanghak-dongi rajanud 'Clean House'i, mis on igapäevase olmejäätmete kogumisrajatis ja mis töötab sellest kuust alates 24 tundi ööpäevas, 365 päeva aastas.

2026-07-30

[100년 전 오늘] 1926년 7월 30일 – 옥중에서 숨진 박열의 아내 가네코 후미코, 사진 유포 금지령 속 경성에 소문으로 번지다

[100 aastat tagasi täna] 30. juuli 1926 – Park Yeoli abikaasa Kaneko Fumiko, kes leiti vanglas surnuna, levib Gyeongseongis kuuldusena fotode keelu keskel

30. juulil 1926 levisid Gyeongseongis kuuldused, et Kaneko Fumiko leiti Utsunomiya vanglast surnuna.

2026-07-30

옹진군, 절주 컵홀더로 음주문화 바꾸기

Ongjin-gun muudab joomiskultuuri kainete alustega, mis aitavad mitte juua

Ongjin-gun'i rahvatervise keskus alustas esmakordselt katseprojektiga, kus kasutatakse kainete aluseid mitte joomise sõnumiga "Täna tee alkoholi asemel!"

2026-07-30

옹진군, 벼 병해충 항공방제 돌입

Ongjin-gun alustab riisi kahjurite õhutõrjet

Ongjin-gun on alustanud riisikahjurite leviku peatamiseks õhutõrjet mehitamata helikopterite ja põllumajanduslike droonidega, tööjõupuuduse tingimustes.

2026-07-30

옹진군, 통합돌봄 주거환경개선 서비스 추진

Ongjin-gun käivitab integreeritud hoolduse raames elukeskkonna parandamise teenuse

Ongjin-gun sõlmis 30. päeval ettevõttega Brander Co., Ltd. koostöölepingu ja lisas oma kohalikele spetsialiseeritud integreeritud hooldusteenustele elukeskkonna parandamise projekti.

2026-07-30

보건복지부·국가아동권리보장원·㈜한진, 3자 협약으로 위기임산부 지원 민관협력 지속…’1308′ 상담전화 택배 포장에 홍보

Tervise- ja Sotsiaalministeerium, Lapse Õiguste Riiklik Keskus ja Hanjin Co., Ltd. jätkavad avalik-erasektori koostööd kriisis rasedate toetamiseks kolmepoolse kokkuleppe alusel

Tervise- ja Sotsiaalministeerium, Lapse Õiguste Riiklik Keskus ja Hanjin Co., Ltd. jätkavad sel aastal koostööd kriisis rasedate toetamiseks, tuginedes möödunud aastal sõlmitud kolmepoolsele kokkuleppele.

2026-07-30

연수서 함박마을 체류질서 확립 캠페인

Kampaania korrastatud elamistingimuste loomiseks Yeonsu Hambaki külas

29. kuupäeval viis Incheoni Yeonsu politseijaoskond koos Incheoni immigratsiooniametiga Yeonsu-gu Hambaki küla piirkonnas läbi ebaseadusliku viibimise vastased meetmed ja kuritegevuse ennetamise teavitustegevuse.

2026-07-30

중구, 8월 20일 초등생 참여형 공연 ‘어린이 클럽’ 연다

Jung-gu korraldab 20. augustil alg-koolilastele osalusetenduse 'Kids Club'

20. augustil korraldab Soulis asuv Jung-gu Jung-gu haridustoetuskeskuses alg-koolilastele osalusetenduse 'Kids Club'.

2026-07-30

구로구, 하반기 공공일자리사업 참여자 산업 안전·보건 교육 실시

Guro-gu korraldab teisel poolaastal avaliku tööprogrammi osalejatele tööstusohutuse ja tervishoiu koolituse

Guro-gu korraldab alates 29. kuupäevast kaheks päevaks teisel poolaastal avaliku tööprogrammi osalejatele tööstusohutuse ja tervishoiu koolituse.

2026-07-30

Õpi korea keelt tasuta — oma keelesTasuta YouTube’i kanal igale keelele. Iga päev lisandub uusi keeli. YouTube · @wiakoreanet ↗