Liigu sisu juurde
reede, 30. oktoober 2026 09:12:41 KST Kõik uudised Logi sisse Registreeru 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayOtsime välisbüroosid Kes ees, see mees (uus vahekaart)

Eesti

AI kolmerealine kokkuvõte · 12,357 tulemust · Kõik keeled

인천시 농업기술센터, 하반기 도시농업 전문가 양성교육 30명 모집

Incheoni põllumajandustehnoloogia keskus värbab linnapõllumajanduse eksperdikoolitusele 30 osalejat

Incheoni põllumajandustehnoloogia keskus teatas, et värbab 30 osalejat 2026. aasta teise poolaasta linnapõllumajanduse eksperdikoolitusele.

2026-07-27

인천시, 쪽방 주민에 생수 2,300병 지원…폭염 온열질환 예방 나서

Incheoni linn jagab 2300 pudelit vett väikeste tubade elanikele kuumahaiguste ennetamiseks

Incheoni linn teatas, et jagab väikeste tubade elanikele kuumalaine ajal kuumusega seotud haiguste ennetamiseks üle 2300 500-milliliitrise vee pudeli.

2026-07-27

인천시, 하반기 예비사회적기업 공모…내달 3일부터 접수

Incheon avab teise poolaasta taotlusvooru sotsiaalsete ettevõtete eelstaatuse saamiseks

Incheoni linn teatas, et 2026. aasta teine Incheon-hyeongi tüüpi sotsiaalsete ettevõtete eelstaatuse taotlusvoor toimub 3.–21. augustini.

2026-07-27

하남시, 민선 9기 첫해 완료 목표 생활공약 13건 추진

Hanam-si kavatseb 9. ametiaja esimesel aastal täita 13 igapäevaelu lubadust

Hanam-si on kinnitanud plaani täita sel aastal 13 oma 9. ametiaja igapäevaelu lubadust.

2026-07-27

구로구, 침수우려지역 3곳에 ‘우리동네 수방거점’ 운영

Guro-gu avab üleujutusohtlikes piirkonnas kolm 'Uridongne Subang Geojeom' keskust

Guro-gu on kolmes üleujutusohtlikus piirkonnas loonud üleujutustõrjevarustusega 'Uridongne Subang Geojeom' keskused ja on need alates 20. juulist tööle pannud.

2026-07-27

중구, 2차전지 전용 수거함 169곳으로 확대

Jung-gu laiendab akude kogumispunkte 169 asukohani

Soulis asuv Jung-gu piirkond on suurendanud spetsiaalsete kasutatud akude kogumiskastide arvu 49-lt 169-ni, paigaldades 120 uut kasti.

2026-07-27

구로구 청소년대표단, 프랑스 자매도시와 문화교류

Guro-gu noorte delegatsioon kultuurivahetusel Prantsusmaa sõprusliinnaga

Guro-gu noorte delegatsioon külastas sõprusliina Issy-les-Moulineaux Prantsusmaal ning osales kohalike noortega kultuurivahetuse tegevustes, teatas piirkonna valitsus.

2026-07-27

한중수교 34주년·창립 2주년 기념…중국동포연합중앙회 부산경남지회, 화합의 장 열어

Korea ja Hiina diplomaatiliste suhete 34. aastapäeva ning organisatsiooni asutamise 2. aastapäeva tähistamine — Busani-Gyeongnami osakond korraldab kogunemise

Korea Hiina rahvuskaaslaste liidu Busani-Gyeongnami osakond korraldas ürituse, et tähistada Korea ja Hiina diplomaatiliste suhete 34. aastapäeva ning osakonna asutamise 2. aastapäeva.

2026-07-27

부천 원종동 ‘짱가네 춘천 숯불닭갈비’, 숯불 향으로 완성한 정통 닭갈비…

Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi Wonjong-dongis, Bucheonis: traditsiooniline kana söejal grillituna

Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi Wonjong-dongis, Bucheon-sis, Gyeonggis tutvustatakse söegrillitud dakgalbi spetsialiseeritud restoranina, mida valmistatakse Koreas kasvatatud kanafileest.

2026-07-27

시립푸른솔어린이집, 저소득 영유아 위해 하남시에 100만원 기탁

Sirip Pureunsol lasteaed annetas Hanam-sile 1 miljon wonit väikese sissetulekuga väikelastele

Hanam-si Gamil-dongi munitsipaallasteaed Sirip Pureunsol annetas Hanam-sile 1 miljon wonit, et aidata väikelapsi kasvatavaid madala sissetulekuga perekondi.

2026-07-27

채식 문화 기반 요리 콘텐츠, 지역 공동체와 예술로 확장되는 식생활 전환

Taimetoitlusel kultuuril põhinev toidusisu laieneb kohalikele kogukondadele ja kunstile: toitumisharjumuste muutus

Gyeonggi Maeul Gongdongche Media Yeondae filmis taimetoitlust edendava toidusisu.

2026-07-26

하남시미사강변종합사회복지관, 중복 맞아 취약 어르신에 보양식 250인분 지원

Hanam-si Misagangbyeon Comprehensive Social Welfare Center annab haavatavatele eakatele Chobokuks 250 portsjonit toitvat toitu

23. kuupäeval viis Hanam-si Misagangbyeon Comprehensive Social Welfare Center Chobokuks läbi oma 10. kodudesse toimetatava ginseng-kanasupi toetusprogrammi.

2026-07-26

민주평통 하남시협의회, 시민 120여 명과 평화통일 시민교실 열어

Hanam-si nõukogu rahumliku ühendamise riikliku nõuandekogu korraldas 120 osalejaga kodanikukursuse

23. juulil korraldas Hanam-si nõukogu rahumliku ühendamise riikliku nõuandekogu "2026. aasta rahumliku ühendamise kodanikukursuse" Hanami linnavalitsuse konverentsiruumis.

2026-07-26

AI가 흔드는 장경각, ‘매끄러운 오역’의 덫에 걸리다

Sujuva valesti tõlkimise lõks: tehisintellekt ja budistlikud pühakirjad

Arvamusloos hoiatatakse, et tehisintellekt võib budistlikke sutrasid tõlkida sujuvasse kaasaegsesse keelde, kuid võib jätta tähelepanuta doktriinilise konteksti ja luua usutavaid tõlkevigu.

2026-07-26

원주아트갤러리 《캔버스 속 동물들》展, 개막 열흘 만에 800명 몰려

Wonju kunstigaleriis toimunud näitust on kümne päevaga külastanud üle 800 inimese

Wonju linna korraldatud näitust „Animals in the Canvas“ Wonju kunstigaleriis on kümne päeva jooksul pärast avamist külastanud peaaegu 800 kodanikku.

2026-07-26

하남시, 등록장애인 체력 측정·운동처방 지원

Hanam-si toetab registreeritud puuetega inimeste kehalise vormi testimist ja treeningsoovitusi

Hanam-si on korraldanud programmi „Nae Cheryeok Baro Algi”, mis mõõdab registreeritud puuetega inimeste füüsilist vormi ja annab kohandatud treeningsoovitusi.

2026-07-26

중구, 신당역 지하연결통로에 신중앙시장 안내판 11개 설치

Jung-gu paigaldab Sindangi jaama maa-alusest läbipääsust Sinjungangi turule 11 suunaviita

Soulis asuv Jung-gu linnaosa on paigaldanud 11 suunaviita marsruudile Sindangi jaama maa-alusest läbipääsust Sinjungangi turuni.

2026-07-26

남한중학교, 학생들이 만드는 학교 아카이브… ‘학교기록단’ 창체동아리 본격 운영

Namhani keskkool loob koolist arhiivi õpilaste endi kätega… Klubi 'Kooli kroonikud' tegutseb täies mahus

Hanam-si Namhani keskkool teatas, et aprillist novembrini tegutseb koolis loovtegevuse klubi 'Kooli kroonikud', kus õpilased dokumenteerivad kooli ajalugu.

2026-07-26

구로구, 제6기 지역사회보장계획 수립 본격화

Guro-gu alustas kuuenda kogukondliku heaolu kava koostamisega

Guro-gu pidas vahearuandekoosoleku kuuenda kogukondliku heaolu kava (2027–2030) koostamiseks tehtava uuringu kohta.

2026-07-26

하남시, 독거어르신 대상 ‘플레이 활력UP’ 15주 운영

Hanam korraldab üksi elavatele eakatele 15-nädalase programmi 'Play Hwallyeok UP'

Hanami linn viib läbi spordiprogrammi '2026 Play Hwallyeok UP', et hoida üksi elavate eakate tervist ja ennetada isolatsiooni.

2026-07-26

Õpi korea keelt tasuta — oma keelesTasuta YouTube’i kanal igale keelele. Iga päev lisandub uusi keeli. YouTube · @wiakoreanet ↗